اکتیو آرایشی، مرطوب کننده، هیدرالفاتین آسیا 

اکتیو آرایشی، مرطوب کننده، هیدرالفاتین آسیا

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: هیدرالفاتین آسیا ، ترکیب گیاهان آسیایی (بامبو، لوتوس و نیلوفر آبی) و ترکیبات جذب کننده رطوبت است. ویژگی ها: موجب رطوبت رسانی ماندگار پوست می شود. گیاهان آسیایی نوسازی سلول را تقویت می کنند. ؛ مکانیسم: ترکیبات جاذب الرطوبه، میزان ذخیره آب در سطح پوست را به حداکثر رسانده و از نوسانات تبخیر آب از سطح پوست جلوگیری می کند.
هیدرالفاتین آسیا
«هایدرال فاتین سه میوه» به عنوان یک ماده فعال برای رطوبت رسانی به پوست های جوان در فرمولاسیون محصولات آرایشی (بخصوص محصولات آرایشی مراقبت از صورت) استفاده می شود. هدف از طراحی این محصول رطوبت دهی آنی به پوست و احیاء مکانیسم های طبیعی رطوبت رسانی به پوست است. عصاره های سه میوه ارزشمند (سیب، هلو و گرِیپ فروت) که خواص ارزنده شان در زمینه زیبایی پوست از قدیم برای بشر شناخته شده بود، در این محصول به کار رفته اند.
hydralphatine
عصاره این میوه ها سرشار از مواد ارزشمندی مانند ویتامین ها، اسیدهای میوه ای ، عناصر کمیاب و غیره است. مواد جاذب الرطوبه (گلیسیرین، سوربیتول و پروپیلن گلیکول) و سدیم هایلیورانات (یک مرطوب کننده لایه ساز ) از دیگر مواد تشکیل دهنده هایدرال فاتین میوه ای می باشند.
برای سنجش کارایی این محصول دو نوع آزمایش بر روی این محصول انجام شد. آزمایش بالینی با استفاده از تکنیک کرنئومتری (اندازه گیری ظرفیت خازنی پوست )، کارایی هایدرال فاتین میوه ای را وقتی که به تنهایی بر روی پوست به کار رود اثبات نمود. آزمون مصرف کننده نیز با استفاده از نظرسنجی توسط دو نوع پرسشنامه (با پرسشهای انتهاباز و پرسش های از قبل رمزگذاری شده )، کارایی هایدرال فاتین میوه ای را در محصول نهایی اثبات نمود. هر دو آزمون توسط یک موسسه بی طرف (موسسه متخصصان بالینی ) برای کمپانی لوکاس مایر انجام شد.
دُز استفاده از هایدرال فاتین میوه ای در محصول نهایی 1 تا 5 درصد می باشد. این محصول را در انتهای آماده سازی و در دمای زیر 40 درجه سانتی گراد باید به فرمولاسیون اضافه نمود. از هایدرال فاتین میوه ای در محصولات آرایشی مراقبت از صورت مانند امولسیون ها (کرم های روز و شب، ماسک های خالص کننده و لوسیون های پاک کننده آرایش )، تونیک ها و ژل های مراقبت از صورت می توان بهره مند شد.


• هیدرالفاتین آسیا

مطلب قبلی: هومئوشیلد

مطلب بعدی: هیدراپورین

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- رطوبت رسانی = Moisturizing
moisturizing agent = ماده مرطوب کننده

moisturizing effect = اثر مرطوب کنندگی

Super-rich moisturizing balm = بالم مرطوب کننده فوق غنی شده 
2- لوسیون = Lotion لوسیون
محصولات آرایشی مایع که معمولا امولسیونی می باشند
lotion-like = لوسیون مانند

Oil-control lotion = لوسیون کنترل چربی 

unscented lotion = لوسیون بدون بو که قبل از مصرف عطر و ادکلن استفاده می شود


تلفظ unscented lotion ↓
3- مصرف کننده = Consumer مصرف کننده

consumer appeal = جذب مشتری 

consumer perception = درک مصرف کننده 
مصرف کنندگان 


تلفظ consumers ↓
4- جاذب = Absorbent جاذب، جذب کننده، ماده ای که جذب می کند. 
5- ویتامین ها = Vitamins ویتامین ها
6- گلی = Floral فلورال، بر پایه رایحه گل ها

hyrdosol, Herbal distillates, floral waters, hydrosols, hydrolates, herbal waters, and essential waters, are aqueous products of distillation. = هیدروسل، مقطره گیاهی، گلاب، هیدرولات ها، آب اسانسی، محصول آبی تقطیر
7- کارایی = Efficacy
caffeine-like efficacy = اثر شبه کافئینی 
اثربخشی، کارآمد بودن


تلفظ efficacy ↓


تلفظ efficacy2 ↓
8- احیا = Recovery بازیابی، ترمیم، احیا
9- تونیک = Tonic
hair tonics = تونیک های مو، تقویت کننده مو

Skin tonics = تونیک ها و محصولات تقویت پوست 
تونیک

tonicity = قابلیت کشش، قوام پوست
کلاژن و الاستین نقش اساسی در سفتی و قوام پوست دارند.
10- ماده فعال = Active Matter ماده فعال، بخش فعال سورفکتانت آنیونی که با روش تیتراسیون پتانسیومتری در آزمایشگاه کنترل کیفیت شرکت های صنایع شوینده اندازه گیری می شود.
11- میوه ای = Fruity میوه ای
12- بالینی = Clinical بالینی، کلینیکی

clinical study = مطالعات بالینی

clinical tests = تستهای بالینی، آزمایشات بالینی، آزمون های بالینی، تست های کلینیکی

clinical-instrumental study = مطالعه بالینی-دستگاهی

clinically proven results = نتایج اثبات شده بالینی 


تلفظ clinical tests ↓
13- پاک کننده آرایش = Remover
Eye makeup removers = پاک کننده های مواد آرایشی دور چشم
پاک کننده، معمولا پاک کننده آرایش
makeup remover = پاک کننده آرایش
14- جاذب الرطوبه = Hemactant هیومکتانت، هومکتانت، هومکتان، ماده جاذب الرطوبه که اجسام را مرطوب نگه می دارد
15- لوکاس مایر = Lucas Meyer کمپانی لوکاس مایر
16- رطوبت رسانی به پوست = Skin Hydration رطوبت رسانی به پوست
17- ظرفیت خازنی = Capacitance ظرفیت خازنی
18- کرم های روز = Day Creams کزم های روز
19- سوربیتول = Sorbitol سوربیتول
20- لایه ساز = Film Former لایه ساز
21- ازن = Ozone
Ozone, trioxygen, an inorganic molecule with the chemical formula O3 = ازن، تری اکسیژن 

photochemical smog, haze in the atmosphere accompanied by high levels of ozone and nitrogen oxides = مه دود فوتوشیمیایی، دودآلود شدن هوا به علت وجود ازن و اکسیدهای نیتروژن 

tropospheric ozone, Ozone that is a constituent of the troposphere. The troposphere extends from the Earth's surface to between 12 and 20 kilometers above sea level = ازن تروپوسفری، ازنی که در لایه تروپوسفر جو زمین قرار دارد. تروپوسفر آن قسمت از جو زمین است که از سطح زمین تا فاصله 12 و 20 کیلومتری بالای سطح دریا ادامه دارد.

secondary pollutants, A secondary pollutant is not directly emitted as such, but forms when other pollutants (primary pollutants) react in the atmosphere.Examples of a secondary pollutant include ozone, which is formed when hydrocarbons (HC) and nitrogen oxides (NOx) combine in the presence of sunlight; NO2, which is formed as NO combines with oxygen in the air; and acid rain, which is formed when sulfur dioxide or nitrogen oxides react with water. = آلاینده های ثانویه هوا که بر خلاف آلاینده های اولیه به شکل مستقیم وارد هوا نمی شوند. بلکه در اثر واکنش آلاینده های اولیه با عوامل دیگر ایجاد می شوند. از ازن تروپوسفری می توان به عنوان نمونه ای از آلاینده ثانویه نام برد. زیرا از واکنش هیدروکربن ها و اکسیدهای نیتروژن در حضور نور آفتاب ایجاد می شود. باران های اسیدی نمونه دیگری از آلاینده های ثانویه هستند. زیرا در اثر ترکیب اکسید گوگرد و اکسید نیتروژن با آب باران ایجاد می شوند. 


تلفظ ozone ↓


تلفظ tropospheric ozone ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید