شرکت گروه آلس تولید کننده جهانی محصولات آرایشی بهداشتی 

شرکت گروه آلس تولید کننده جهانی محصولات آرایشی بهداشتی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی


چکیده: گروه آلس که توسط پاتریک آلس آرایشگر فرانسوی تاسیس شد، مالک برندهای فیتو و لیراک می باشد.
گروه آلس
ترجمه شده از : referenceforbusiness.com


ales logo
مردی شیفته طبیعت، گیاهان، مو و زیبایی به نام پاتریک آلس این گروه را پایه گذاری نمود. وقتی ۲۵ ساله بود گونه های مختلف گیاهان را جمع می کرد و در باغ خود پرورش می داد. او که در زمینه آرایش مو یکی از حرفه ای های پاریس بود، یک ایده در سر داشت: تولید محصولات آرایشی بهداشتی مو بر پایه گیاهان، کاری که در آن زمان خیلی رایج نبود. با کمک همسرش، گاراژ خود را به کارگاه تبدیل کرد و کرم فیتو ۷ را در آنجا ساخت.
بنیانگذار فیتو - پاتریک آلس
در سال ۱۹۶۷برند PHYTOTHERATHRIE را ثبت نمود و در سال ۱۹۶۹ شرکت خود را تاسیس کرد و نام آن را لابراتوارهای فیتوسولبا گذاشت. شرکت کوچک پاتریک بزرگ تر شد و گروه بین المللی فیتو-لیراک نام گرفت و بعداً به گروه آلس تغییر نام داد. پاتریک هنوز هم به کمک همسر و فرزندانش کار می کند.
گروه آلس کمپانی فرانسوی تولید کننده محصولات آرایشی مراقبت از مو، مراقبت از پوست، عطریات و محصولات آرایشی است. هدف گروه آلس دستیابی به بازار مصرف کننده عادی و حرفه ای است.
ales phyto

برندهای گروه آلس عبارتند از:

فیتو: شامپوها و محصولات مراقبت از مو
لیراک: محصولات آرایشی و مراقبت از پوست
فیتودرم: محصولات مراقبت از پوست
سکرت پروفشنال: محصولات آرایشگاهی
کارون: عطریات

کارهای تحقیقاتی گروه آلس هم در دفتر مرکزی شان در شهر پاریس و هم در کارخانه اصلی شان Bezons در حومه پاریس و کارخانه Ducastel در شهر Castelfranc انجام می شود. گروه آلس در بورس پاریس فهرست شده و ۶۶/۶۷% سهام آن متعلق به خانواده آلس است.

تاریخچه زمانپیمای گروه آلس

1967 آرایشگر موفق پاریس، پاتریک آلس، اولین محصولات گیاهی مو را با برند Phytotherathrie تولید نمود.
1969 شرکت لابراتوارهای فیتوسولبا تاسیس شد.
1978 لورآل ۴۴ درصد سهام گروه آلس را خرید.
1979 گروه آلس برند لیراک را خریداری نمود.
1989 گروه آلس در آمریکا شعبه زد.
1995 شرکت آقای آلس نام فیتو-لیراک را به خود گرفت.
در همان سال خانواده آلس ۴۴ درصد سهامی را که به لورآل فروخته بودند پس گرفت.
1996 شرکت وارد بازار بورس پاریس شد.
1998 کارخانه Ducastel تولید کننده رنگ مو خریداری شد.
1999 نام شرکت به گروه آلس تغییر یافت


مطلب قبلی: یونیلور

مطلب بعدی: شرکت لورآل

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- عطر = Perfume
perfumer’s palette = پالت عطرساز

Eau de perfume = ادوپرفیوم

Natural perfumes = عطرهای طبیعی

Neroli perfume = عطرهای نرولی
عطر
عطرساز


تلفظ perfume and parfum ↓


تلفظ perfume ↓


تلفظ perfumer ↓


تلفظ unscented or the same scent as your perfume ↓
2- مصرف کننده = Consumer مصرف کننده

consumer appeal = جذب مشتری 

consumer perception = درک مصرف کننده 


تلفظ consumers ↓
3- لورآل = L'Oreal

تلفظ l'oreal paris ↓


تلفظ l'oreal ↓


تلفظ l'oreal2 ↓


تلفظ l'oreal3 ↓
4- لیراک = Lierac لیراک
5- مراقبت از پوست = Skin Care
prestige skin care products = محصولات لوکس مراقبت از پوست

sensitive and reactive skin care = مراقبت از پوست حساس و واکنش پذیر
محافظت از پوست
6- مراقبت از مو = Hair Care
7- آرایشگاه = Hair-Salon
8- آرایش مو = Hair Styling مدل دادن به مو، آرایش مو

Hair styling products = محصولات مدل دهنده مو
محصولات آرایشی معمولا حاوی پلی وینیل پیرولیدون که به فرمهای اسپری، ژل و لوسیون به منظور تثبیت آرایش موها استفاده می شوند.
9- آرایشگر مو = Stylist آرایشگر مو

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید