محصولات آنتی آکنه یا ضد جوش 

محصولات آنتی آکنه یا ضد جوش

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی


چکیده: آکنه معمولاً در هر سن و سالی بروز می کند اما در نوجوانان تازه بالغ به علت بالا رفتن سطح هورمونها این مشکل شایع تر است.
آنتی آکنه یا ضد جوش

مواد موثره ضد آکنه

•  رتینوئیک اسید: رفع آکنه، لک، چروک های نازک، چروکهای عمیق و حتی افتادگی پوست با رتین آ انجام شدنی است
•  توتارل: توتارول دشمن باکتری ایجادکننده جوش های پوست است. به همین دلیل برای به کارگیری در محصولات آنتی آکنه (برطرف کننده جوش های پوستی) بسیار مفید است.
•  عصاره گیاه اپیلوبیوم: این عصاره تاثیر ویژه ای در جلوگیری از رشد باکتری اصلی ایجاد کننده جوش های پوستی (باکتری پروپیونی آکنه ) دارد.
•  عصاره ساقه دارچین: تنگ کننده منافذ باز پوست، مهارکننده آنزیم ۵- آلفا ردوکتاز (ممانعت از ترشح بیس از حد چربی)، ضد میکروب (مهارکننده رشد باکتری ها)، آنتی اکسیدان، محافظ
•  اسید سالیسیلیک: لایه بردار موثر در بازشدن منافذ پوست

محصولات خارجی ضد آکنه

•  دیوزیناک بایوسکرین رفع مشکلات پوست های حساس، چرب و آکنه ای با DIOZINAC شامل سه مرحله:
۱- پاک سازی عمقی
۲- تنظیم چربی
۳- درمان جوشها


•  RoC Puric AC شامل ژل لایه بردار و کرم بلمیش

•  محصولات لاین بورآد Boréade از برند نویدرم Noviderm شامل کرم پاک کننده، اسکراب صورت، کرم لایه بردار، امولسیون مات کننده و امولسیون ضد جوش می توانند به پوست های مستعد آکنه کمک کنند.
بورآد
Boréade de Noviderm


مطلب قبلی: رنگ موهای خارجی

مطلب بعدی: اسپری مو

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- رتین آ = Retina
retinA, Retin-A = رتین آ، ترتینوئین
2- اپیلوبیوم = Epilobium
Epilobium Angustifolium, rosebay, willowherb, fireweed = اپیلوبیوم، ویلوهرب، بید کانادایی
3- پاک سازی عمقی = Purify پاک سازی عمقی
4- رتینوئیک اسید = Retinoic Acid
5- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان

high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
6- آکنه = Acne

تلفظ acne ↓


تلفظ some cases of acne ↓
7- عمق = Depth عمق

maximum pentration depth = عمق نفوذ حداکثری

Tone depth level, TDL = تراز عمق رنگ مو
8- مشک = Musk
9- ممانعت = Inhibit
competitive inhibitor = مهارکننده رقابتی 

elastase inhibitor = مهارکننده الاستاز 
ممانعت

inhibit 5-alpha reductase = آنزیم پنج آلفا ردوکتاز را مهار می کند

inhibition of 5α-reductase = مهار آنزیم 5 آلفا ردوکتاز

inhibitor of lipid accumulation = مهارکننده انباشت لیپید

inhibitory potential = توان ممانعت

MIC, Minimum Inhibitory Concentration = غلظت بازداری حداقل 
the lowest concentration of a chemical that prevents visible growth of a bacterium
10- باکتری ها = Bacteria
acne causing bacteria = باکتری های ایجاد کننده آکنه

antibacterial = ضد باکتری
باکتری ها

bacterial growth = رشد باکتریایی

Blemish causing bacteria = باکتری های ایجاد کننده لک پوست

negative-charged membrane of bacteria = باکتری ها را که دارای بار منفی


تلفظ bacteria ↓


تلفظ bacterial agents ↓
11- مهارکننده = Inhibitor
competitive inhibitor = مهارکننده رقابتی 

elastase inhibitor = مهارکننده الاستاز 

inhibitor of lipid accumulation = مهارکننده انباشت لیپید

inhibitory potential = توان ممانعت

MIC, Minimum Inhibitory Concentration = غلظت بازداری حداقل 
the lowest concentration of a chemical that prevents visible growth of a bacterium
12- منافذ = Pores
conspicuous pores = منافذ مشخص پوست

physical enlargement of pores = افزایش سایز فیزیکی منافذ

small pores = منافذ ریز


تلفظ pores ↓
13- افتادگی پوست = Skin Sagging افتادگی پوست
14- مات کننده = Opacifier مات کننده
15- توتارول = Totarol توتارول
16- دارچین = Cinnamon
Cinnamon, Cinna momum verum = دارچین، قرفه، دارسین

Chinese Cinnamon, Cinnamomum aromaticum = دارچین چینی، سلیخه

Camphor tree, Cinnamonum camphora = کافور، کامفور
دارچین، دارچین درختی است کوچک، همیشه سبز، به ارتفاع ۵ تا ۷ متر که از تمام قسمت‌های آن بویی مطبوع استشمام می‌شود.
17- جوش های پوست = Breakouts جوش های پوست

mild breakouts = جوش های خفیف

severe breakouts = جوش های شدید
18- اسید سالیسیلیک = Salicylic Acid

تلفظ salicylic acid ↓
19- مستعد آکنه = Acne Prone مستعد آکنه

acne prone skin = پوست مستعد آکنه
20- ضد میکروب = Anti Microbial ضدمیکروبی
21- آنتی آکنه = Anti Acne آنتی آکنه، ضد جوش
22- کرم لایه بردار = Scrubbing Cream
23- اسکراب صورت = Facial Scrub لایه بردار صورت

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید