برند آرایشی بهداشتی Avene 

تلگرام آرایشی بهداشتی تبلیغ کتاب شوینده ها

برند آرایشی بهداشتی Avene

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی


چکیده: اَون(Avene) برندی است از شرکت خارجی Pierre Fabre کشور فرانسه 
Avene
Avene
اَون(Avene) برندی است از شرکت خارجی Pierre Fabre کشور فرانسه که در ایران توسط شرکت ماهتاب کیش عرضه می شود
خط تولید محصولات این برند با هدف مراقبت از پوست های فوق حساس یا غیر مقاوم طراحی شده است
در فرمولاسیون محصولات این برند از آب چشمه Avene استفاده شده است که کیفیت آن توسط مرکز تحقیق آب همواره کنترل می شود
avene

اسپری آب اَون

Avène Thermal Spring Water
اسپری آب اَون ضد التهاب بوده و می تواند برای تسکین پوست بعد از عمل های جراحی، قرمزی پوست صورت، آفتاب سوختگی، بعد از اصلاح، ادرار سوختگی، بعد از اپیلاسیون، التیام خارش و ... استفاده شود.
کاربردهای پزشکی: اگزما، درماتیت آتوپیک، پسوریازیس
کاربردهای آرایشی: بعد از اصلاح و اپیلاسیون با خاصیت التیام بخش و ضدالتهاب.

خانواده کلدکرم

پن شستشو، کرم، لوسیون، کرم دست و بوم لب همگی دارای کلد کرم

Hydrance OPTIMALE

مراقبت از پوست حساس دهیدراته با هیدرانس اوپتیمال شامل دو کرم ریچ (غنی) و لژر (سبک).
• کرم ریچ برای پوست های خشک و حساس
• کرم لژر برای پوست های نرمال تا مختلط

Trixera selectoise

تریکسرا سلکتیو برای مراقبت از پوست خیلی خشک، حساس و آتوپیک شامل ژل شوینده و کرم

XeraCalm A.D

زراکالم برای مراقبت از پوست خارش دار، مستعد اگزما و درماتیت آتوپیک

Akerat 10

کرم بدن آکرات برای پوست خیلی خشک، زبر و مستعد کراتوز

Antirougeurs

محصولات ضد قرمزی شامل امولسیون و کنسانتره

Cicalfate

کرم های ترمیم کننده سیکالفیت

محصولات ضدآکنه

خانواده کلینانس اَون شامل ژل شوینده پوست چرب و مستعد آکنه، لوسیون ضدبراقی، لایه بردار
Cleanance
محصولات ضد آکنه شامل ژل شوینده کلینانس

محصولات ضد پیری

خانواده ایستیال:
Ystheal
محصولات ضد پیری و آنتی اکسیدان با نام ایستیال حاوی رتین آلدهید
کرم ضد چروک، امولسیون و ژل کرم دور چشم
خانواده الواژ: کرم و کنسانتره
Eluage
الواژ ضد پیری و بازسازی کننده پوست خانواده سرناژ: کرم روز، کرم شب، سرم
Serenage
سرناژ ضد پیری برای پوست های سالخورده

سایر محصولات

رفع قرمزی پوست: امولسیون آنتی رژ، کنسانتری ضد قرمزی (آنتی رژ فورت)
رفع عیوب صورت: کرم پودر مایع، پود موزاییکی، اتوبرنز
ضدآفتاب: قوطی نارنجی ها حاوی فیلترهای شیمیایی، ارگانیک و مینرال، قوطی سفیدها فقط حاوی فقط فیلترهای مینرال

گیاهان اون Avene

عصاره بابونه حاوی آلفا بیزابولول، روغن دانه سویا، روغن گلرنگ، نارگیل، کنجد، گیاه راسکوس ( حاوی ساپونین مورد استفاده در کنسانتره ضد قرمزی قوی اون )

مواد موثره اون Avene

سوکرالیفت، اسکوالن، اسپری آب معدنی اون حاوی طیف وسیعی از عناصر پایه (زینک، سلنیوم، مس، لیتیم، منگنز، استرونتیوم)، هیالورونیک اسید، دکستران سولفات، کلد کرم اون، تیتانیوم دی اکساید، سوکرالیفت، صمغ گوار، ساپونین برگرفته از گیاه راسکوس، زینک گلوکونات، آلفابیزابولول بابونه، سوکرالیفت میکرونایز شده (موجود در کرم سیکالفیت اون)، سولفات مس و روی، رتین آلدهید (موجود در محصولات ضد پیری ایستیال و الواژ اون)، اسکوالن، میکا موجود در محصولات کوورانس اون

فیلترهای فرابنفش اون Avene

UVasorb HEB, Parsol 1789, Tionosorb M, Tinosorb S

ترکیبات انحصاری اون Avene

Cer-omega
l-modulia : ماده مؤثره برگرفته از میکروپلانکتون آکوا دولومیا محصول بیوتکنولوژی دارای عملکرد ضد التهابی قوی و تقویت کننده سیستم ایمنی پوست
D.E.F.I : بسته بندی استریل و نفوذناپذیر که از ورود باکتری و آلودگی به داخل محصول جلوگیری نموده و امکان عدم استفاده از مواد نگهدارنده را فراهم می کند.
Selectiose
Lipid trio
Kerato-reducer: کمپلکس اوره که برای لایه برداری استفاده می شود.
Glyceryl laurate: ترکیب انحصاری با عملکرد سه گانه ضدباکتری، ضد التهاب و کنترل چربی
Cucubita pepo: مهارکننده آنزیم 5 آلفا ردوکتاز
Effectiose: ترکیب ضد التهاب به کار رفته در تری اکنیل آون برای درمان آکنه های التهابی و میکرو کومدون های سرسفید
H.A.F: تحریک ساخت هیالورونیک اسید طبیعی در پوست، این ترکیب به همراه رتین آلدهید برای ایجاد اثر هم افزایی استفاده می شود.


مطلب قبلی: Avon

مطلب بعدی: گلنیک

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- التهاب = Inflammation
anti-inflammation = ضدالتهاب

Reducing scalp inflammation = کاهش التهاب پوست سر


تلفظ inflammation ↓
2- باکتری = Bacterium
corynebacterium xerosis = کورینه باکتری زروسیس 

propionibacterium acnes = باکتری های پروپیونی آکنه
3- لایه بردار = Scrub
facial scrub = لایه بردار صورت


تلفظ wet scrubber ↓
4- آکنه = Acne

تلفظ acne ↓


تلفظ some cases of acne ↓
5- سویا = Soy Bean
6- لوسیون = Lotion
Oil-control lotion = لوسیون کنترل چربی 

unscented lotion = لوسیون بدون بو که قبل از مصرف عطر و ادکلن استفاده می شود


تلفظ unscented lotion ↓
7- ارگانیک = Organic

تلفظ non-organic essential oil ↓


تلفظ organic chemistry ↓


تلفظ organic ↓


تلفظ volatile organic compounds or VOCs ↓
8- ضد چروک = Anti-Aging
9- درماتیت = Dermatitis
actinodermatitis = درماتیت ایجاد شده در اثر مواجهه بیش از حد با نور آفتاب، پرتوهای آکتینیک و اشعه ایکس

atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی

contact dermatitis = درماتیت تماسی، این نوع درماتیت به علت استفاده از مواد آرایشی بوجود می آید. دو نوع است: درماتیت تماسی تحریکی، درماتیت تماسی آلرژیک

phytodermatitis = فیتودرماتیت، درماتیت گیاهی، درماتیت تماسی در اث تماس با گیاهانی مثل گزنه

seborrheic dermatitis = درماتیت سبورئیک
10- هیالورونیک اسید = Hyaluronic Acid
11- سیستم ایمنی = Immune System
imbalance of immune system = عدم تعادل سیستم ایمنی


تلفظ immune system disorders ↓
12- مهارکننده = Inhibitor
competitive inhibitor = مهارکنندۀ رقابتی 

elastase inhibitor = مهارکنندۀ الاستاز 

MIC, Minimum Inhibitory Concentration = غلظت بازداری حداقل 
the lowest concentration of a chemical that prevents visible growth of a bacterium
13- کنسانتره = Concentrate
14- پوست چرب = Oily Skin
15- بابونه = Chamomile
German chamomile, Matricaria recutita = بابونه اروپایی، ماتریکاریا، بابونج، بابونغ

English chamomile, Chamemelum nobile = بابونه انگلیسی، بابونه رومی
16- آتوپیک = Atopic
17- اوره = Urea

تلفظ urea ↓
18- اگزما = Eczema
Housewives' hand eczema = اگزمای دست، اگزمای خانم های خانه دار


تلفظ eczema prone skin ↓
19- نارگیل = Coconut Palm
20- سالخورده = Aged
21- گوار = Guar
22- کنجد = Sesame
23- سترون = Strile
24- تیتانیوم دی اکساید = Titanium Dioxide
25- گلرنگ = Safflower
26- مستعد آکنه = Acne Prone
27- کومدون = Comedo
closed comedo = کومدون بسته، جوش سرسفید

noncomedogenic = غیرکومدون زایی
خاصیت غیرکمدون زایی متی پور اکتیو آرایشی روی پیشانی داوطلبان ارزیابی شد.
open comedo = کومدون باز، جوش سرسیاه


تلفظ comedones ↓
28- ساپونین = Saponins
29- صمغ گوار = Guar Gum
30- میکا = Mica

تلفظ biochemical oxigen demand, BOD ↓


تلفظ chemical nomenclature ↓


تلفظ exposure to toxic chemicals ↓


تلفظ mica ↓


تلفظ petrochemical free ↓


تلفظ photochemical smog ↓


تلفظ synthetic chemicals ↓
31- سرسفید = Whiteheads

تلفظ whiteheads ↓
32- کراتوز = Keratosis
hyperkeratosis = هایپر کراتوسیس، هیپر کراتوز

parakeratosis = پاراکراتوسیس، شرایطی که در آن، از بین رفتن هسته سلولی به طور کامل انجام نشود

improves parakeratosis stages = اصلاح پاراکراتوسیس
33- کومدون ها = Comedones

تلفظ comedones ↓
34- بیزابولول = Bisabolol
35- اسکوالن = Squalene
36- کرم پودر = Foundation Cream
37- بعد از اصلاح = After Shave
38- آنتی اکسیدان = Antioxidant

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



اگر مطالعه این مطلب برایتان مفید بود، روی دکمه زیر کلیک کنید !