برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک 

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی


چکیده: بایواسکرین ارگانیک شامل 11 فرآورده مراقبت از پوست است که در همگی آن ها عصاره برگ گیاه جینکو بیلوبا استفاده شده است. بایواسکرین یک برند فرانسوی می باشد.

بایوسکرین ارگانیک شامل 11 فراورده برای مراقبت از پوست است که همگی آنها با برخورداری از ماده اولیه پیشرفته ای به نام Gingkopure که حاوی سلولهای تازه برگ گیاه جینکوبیلوبا است، از خواص ارزنده جینکوبیلوبا برای ممانعت از پیری پوست استفاده می نمایند.

تقسیم بندی محصولات بایوارگانیک
محصولات ضدپیری
Forget Age Serum سرم ضدچروک (از بین برنده چروک های پوست صورت)
Youthfulness Cream کرم ضدپیری (پیشگیری از چروک شدن پوست صورت)
Stop Age Cream کرم ضدپیری دور چشم (پیشگیری از چروک شدن پوست دور چشم)

کرمهای محافظ و مرطوب کننده
Beautiful Day Cream کرم مرطوب کننده و محافظ روز
Rejuvenating Night Cream کرم مرطوب کننده و بازسازی کننده شب
Cocooning Body Cream کرم مرطوب کننده و لطافت بخش بدن
Soft Hands Cream کرم مرطوب کننده و محافظ دست ها

محصولات مراقبت تکمیلی
Face Air Foam: فوم پاک کننده آرایش صورت
Tonic Rose: لوسیون پاک کننده آرایش صورت و اطراف چشم ها
True Exotic Scrub اسکراب، پاکسازی عمقی پوست
Spring Mask ماسک ماساژ بدن

Forget Age Serum سرم ضدچروک (از بین برنده چروک های پوست صورت)
این سرم با قدرت نفوذ فوق العاده اش، تاثیر اثبات شده ای در برطرف کردن افتادگی پوست دارد.
استفاده از این سرم، پوستی را که در اثر آلودگی هوا، تغییرات دمایی و استرس های دیگر کدر و ضعیف شده است، احیا می نماید.

• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• لیفتینگ بسیار قوی و استحکام بخش پوست (عصاره برگ سرخس و صمغ اقاقیا)
• مغذی، ایجاد رطوبت با دوام در لایه های پوست و آرامش بخش (آلوئه ورا)
• جذب کننده قوی رطوبت (عصارع شکوفه پرتقال)
• فاقد چربی و مناسب انواع پوست

روش مصرف
هر روز چند قطره از سرم را روی پوست صورت و گردن خود بمالید. برای دستیابی به نتیجه بهتر از کرم ضدپیری روی سرم استفاده کنید.

Key Ingredients: Gingkopure, Fern Extract, Acacia Gum, Aloe Vera, Orange flower Hydrosol

Youthfulness Cream کرم ضدپیری (پیشگیری از چروک شدن پوست صورت)
این کرم چروک های سطحی پوست صورت را از بین می برد و از چروک شدن پوست پیشگیری می کند. دارای بافتی سبک و لطیف است که فوری جذب می شود و پوستی نرم و محکم به جا می گذارد.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• افزایش دهنده سنتز کلاژن و آنتی اکسیدان (پروتئین نخود فرنگی)
• حاوی ویتامین های A، E و F و ضد رادیکال های آزاد و مرطوب کننده (کره کاکائو و کره کاریته)
• محافظ پوست دور چشم در برابر اشعه UV و تقویت کننده پوست (عصاره بائوباب)
• طراوت دهنده، آرامش بخش و بازسازی کننده پوست (عصاره گل رز )
• پیشگیری از چروک شدن پوست صورت
• مناسب پوست خشک و کم آب

روش مصرف:
کرم را روزانه، به تنهایی یا بعد از سرم ضدچروک روی پوست تمیز صورت و گردن بمالید.

Key ingredients: Gingkopure, Pea protein, Baobab extract, Shea butter, Cocoa butter, Rose Hydrosol

Stop Age Cream کرم ضدپیری دور چشم (پیشگیری از چروک شدن پوست دور چشم)

این کرم از چروک شدن پوست دور چشم پیشگیری نموده و تمامی علائم خستگی و پیری پوست دور چشم را برطرف می کند. از داخل بطری فاقد هوای این محصول، کرم به شکل قطره های کوچکی خارج می شود. وقتی بر روی پوست ماساژ داده شد، به راحتی پخش می شود و مواد موثره بی شمارش جذب پوست ظریف دور چشم می شود.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• ضد پف و ضدتیرگی (موم گندم سیاه)
• محافظ پوست دور چشم در برابر اشعه UV و تقویت کننده پوست (عصاره بائوباب)
• حاوی ویتامین های A، E و F و ضد رادیکال های آزاد و مرطوب کننده (کره کاکائو و کره کاریته)
• طراوت دهنده، آرامش بخش و بازسازی کننده پوست (عصاره گل رز )
• فاقد اسانس

روش مصرف
کرم را روزانه 1 یا 2 بار روی پوست تمیز دور چشم بمالید. سپس با استفاده از نوک انگشت با حرکات ضربه ای ملایم، کرم را اطراف چشم ماساژ داده و پخش نمائید
Key ingredients: Gingkopure, Buckwheat wax, Baobab extract, Shea butter, Cocoa butter, Rose Hydrosol

Beautiful Day Cream کرم مرطوب کننده و محافظ روز
بلافاصله پس از استفاده از این کرم، نرمی، لطافت و طراوت روی پوست احساس می شود. پس از چند روز، وضعیت چهره بهبود می یابد و پوست شادابتر می شود.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• افزایش سنتز کلاژن ، ایجاد رطوبت بادوام در لایه های پوست و حاوی ویتامین های Aو E (روغن آووکادو)
• محافظ پوست با خاصیت آنتی اکسیدانی قوی (چای سفید)
• طراوت بخش و شاداب کننده پوست (عصاره شکوفه لیمو)
• مناسب انوع پوست، بویژه پوست خشک و کم آب

روش مصرف:
کرم را روزانه روی پوست تمیز صورت و گردن بمالید و اندکی ماساژ دهید تا جذب شود.

Key ingredients: Gingkopure, Avocado oil, Baobab extract, White tea, Lime flower hydrosol

Rejuvenating Night Cream کرم مرطوب کننده و بازسازی کننده شب
استفاده از این کرم در طول شب، فرایند طبیعی احیای پوست را تقویت می کند. در نتیجه پس از بیدارشدن از خواب، پوستی نرم، صاف، شاداب و جذاب خواهیم داشت.
این کرم بافتی سبک، جذب شونده و تسکین دهنده دارد و حاوی رایحه خوش گیاهان جنگلی است.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• نرم کننده، حاوی اسیدهای چرب ضروری برای تغذیه و بازسازی پوست. حاوی ویتامین E و آنتی اکسیدان (روغن کنجد)
• فعال سازی تولید کلاژن و الاستین (عصاره سیب زمینی هندی)
• طراوت بخش و شاداب کننده پوست (عصاره شکوفه لیمو)
• مناسب انواع پوست، بویژه خشک و کم آب

روش مصرف:
کرم را هر شب قبل از خواب، روی پوست تمیز صورت و گردن بمالید و اندکی ماساژ دهید تا جذب شود.

Key ingredients: Gingkopure, Yam extract, Lime flower hydrosol

Cocooning Body Cream کرم مرطوب کننده و لطافت بخش بدن
با وجود اینکه در داخل ظرف قوام خوبی دارد، به محض تماس با پوست، به سرعت ذوب و جذب می شود. ماساژ دادن پوست با این کرم بسیار لذت بخش است.
استفاده از این کرم موجب بازسازی لایه هیدرولیپیدی و احساس نرمی و راحتی پوست می شود. در اثر استفاده مداوم از این کرم، روز به روز پوست صاف تر و شاداب تر می شود.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• بازسازی کننده و ایجاد رطوبت بادوام در لایه های پوست (نیلوفر آبی)
• افزایش سنتز کلاژن ، ایجاد رطوبت بادوام در لایه های پوست و حاوی ویتامین های Aو E (روغن آووکادو)
• حاوی اسیدهای چرب ضروری برای تغذیه و بازسازی پوست (روغن کنجد)
• نرم کننده پوست (عصاره گل شاه پسند)
• مناسب انواع پوست

روش مصرف: مقداری از کرم را روی پوست بدن بمالید و ماساژ دهید تا جذب شود.
Key ingredients: Gingkopure, Seasame oil, avocado oil, Water lily, Verbena

Soft Hands Cream کرم مرطوب کننده و محافظ دست ها
فاقد چربی، دارای بافتی بسیار پوشاننده و محافظ؛ به خوبی روی پوست پخش شده و در یک چشم به هم زدن جذب می شود و پوستی نرم بر جای می گذارد.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• مرطوب کننده بسیار قوی و محافظ پوست در برابر اشعه UV (روغن جوجوبا)
• محافظت از لایه هیدرولیپیدی پوست (کره کاکائو)
• مغذی، نرم کننده و آرامش دهنده پوست (آلوئه ورا)
• نرم کننده پوست (عصاره همامیلیس)
• مناسب انواع پوست

روش مصرف: کرم را هر روز به دستها بمالید. در صورت نیاز تکرار کنید. Key ingredients: Gingkopure, Jojoba oil, Cocoa butter, Aloe vera, Witch hazel hydrosol

Face Air Foam: فوم پاک کننده آرایش صورت
سبکی و ریز بودن فوم این محصول، هنگام استفاده تاثیر خوشایندی روی پوست دارد. به ویژه آنکه هنگام ماساژ دادن پوست با این فوم، حالت کرمی پیدا می کند. پس از آبکشی، ظاهر پوست بسیار با طراوت و شاداب خواهد بود. شستشوی پوست با این فوم اثر خشک کننده آبهای سخت را خنثی می کند. این فوم قدرت پاک کنندگی بالایی دارد اما لایه هیدرولیپیدی آسیب نمی بیند. پاکیزکی و لطافت پوست در اثر لمس مشهود است.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• مغذی، نرم کننده و آرامش دهنده پوست (آلوئه ورا)
• طراوت بخش، تسکین دهنده و بازسازی کننده پوست(عصاره گل رز)
• مناسب انواع پوست

روش مصرف: آرایش صورت را با این محصول پاک نمائید. ابتدا فوم را روی پوست خیس صورت ماساژ دهید و سپس با آب ولرم آبکشی کنید. برای تکمیل اثر پاک کنندگی و افزایش طراوت و شادابی پوست، بعد از شستشوی صورت با فوم، از لوسیون تونیک بایو.ارگانیک استفاده نمائید.

Key Ingredients: Gingkopure, Rose Hydrosol, Aloe vera

Tonic Rose: لوسیون پاک کننده آرایش صورت و اطراف چشم ها
این لوسیون تونیک اثر فوم پاک کننده صورت را تکمیل کرده و احساس ملایمت، نرمی و شادابی به پوست می دهد. پ. هاش پوست را تنظیم کرده و تعادل پوست را حفظ می کند.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• طراوت بخش، تسکین دهنده و بازسازی کننده پوست(عصاره گل رز)
• مرطوب کننده و نرم کننده پوست (گلیسیرین)
• مناسب انواع پوست

روش مصرف: پس از پاکسازی پوست صورت با فوم پاک کننده آرایش، یک پد پنبه ای را به این لوسیون تونیک آغشته کرده و پوست صورت و اطراف چشم را با آن پاک کنید.
Key Ingredients: Gingkopure, Rose Hydrosol, Glycerin

True Exotic Scrub اسکراب، پاکسازی عمقی پوست
بافت این کرم به گونه ای طراحی شده که سریع به داخل پوست نفوذ نمی کند. به این ترتیب دانه های لایه بردار موجود در آن، مدت زمان بیشتری روی پوست باقی می مانند. این دانه ها، ساینده های ملایمی هستند که از چوب تنه یک درخت برزیلی به دست می آیند و بدون آسیب به پوست، آلودگی ها و سلولهای مرده را از روی پوست جدا می کنند. بعد از استفاده از این کرم اسکراب، پوستی درخشانتر و لطیف تر خواهید داشت.
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• نرم کننده و افزایش مقاومت طبیعی پوست حاوی ویتامین های A, D, E (روغن بادام شیرین)
• مغذی، نرم کننده و آرامش دهنده پوست (آلوئه ورا)
• تسکین دهنده پوست (عصاره گل بابونه)
• تغذیه کننده پوست و ضدرادیکالهای آزاد (عصاره آناتو)

روش مصرف:‌ دو تا سه بار در هفته، نوک انگشتان را خیس نموده و با این کرم، پوست خیس صورت را ماساژ دهید. سپس آبکشی نمائید. پس از آبکشی، پوستی نرم، درخشان و زیبا خواهید داشت.
Key Ingredients: Gingkopure, Almond oil, Aloe vera, Chamomile hydrosol, Annatto extraxt, Brazilian ground juazeiro bark

Spring Mask ماسک ماساژ بدن بافت روغنی این ماسک ژل مانند، لغزندگی مناسبی برای یک ماساژ فرح بخش روی پوست ایجاد می کند. استفاده از این محصول پوستهای تیره، خشک و خسته را درخشان، نرم و آرام می نماید. رایحه شیرین مرکبات به آرامش شما کمک می کند
• ضدپیری، سفت کننده و روشن کننده پوست (جینکوپیور)
• حاوی اسیدهای چرب ضروری پوست، امگا 3 و امگا6 و سرشار از ویتامین E (روغن آرگان)
• آرامش دهنده پوست (عصاره گل پرتقال)
• افزایش تولید کلاژن و نوسازی سلولهای پوست (رتینول)

روش مصرف
ماسک را بر روی پوست تمیز بدن مالیده، 10 دقیقه صبر کنید. سپس به آرامی و با حرکات دایره ای پوست را ماساژ دهید. پس از ماساژ، در صورت تمایل پوست را آبکشی کنید.
Key Ingredients: Gingkopure, Argan oil, Aloe vera, Orange Flower Hydrosol, Retinol


مطلب قبلی: لورآل پاریس

مطلب بعدی: آردن

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- بائوباب = Baobab
Baobab, Adansonia digitata = بائوباب، درخت تارتار، گیاهی آفریقایی
2- گندم سیاه = Buckwheat
Buckwheat, Fagopyrum esculentum = گندم سیاه
3- بطری فاقد هوا = Airless Bottles بطری های بدون هوا


تلفظ airless bottles ↓
4- رتینول = Retinol رتینول


تلفظ retinol ↓
5- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان

high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
6- روشن کننده = Skin Lightener روشن کننده
محصولات آرایشی بهداشتی که با مهار ملانین سازی لکه های پوست را برطرف نموده و رنگ پوست را روشن می نمایند
7- ماساژ = Massage ماساژ


تلفظ massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body ↓


تلفظ massage1 ↓
8- پیری پوست = Skin Explants
human skin explants = اکسپلانت های پوست انسان
اکسپلانت های پوستی
9- ارگانیک = Organic آلی، ارگانیک


تلفظ non-organic essential oil ↓


تلفظ organic chemistry ↓


تلفظ organic ↓


تلفظ volatile organic compounds or VOCs ↓
10- استحکام = Firmness
enhancement of firmness = افزایش استحکام 
استحکام


تلفظ elasticity and firmness ↓
11- لوسیون = Lotion لوسیون
محصولات آرایشی مایع که معمولا امولسیونی می باشند
lotion-like = لوسیون مانند

Oil-control lotion = لوسیون کنترل چربی 

unscented lotion = لوسیون بدون بو که قبل از مصرف عطر و ادکلن استفاده می شود


تلفظ unscented lotion ↓
12- عمق = Depth عمق

maximum pentration depth = عمق نفوذ حداکثری

Tone depth level, TDL = تراز عمق رنگ مو
13- الاستین = Elastin الاستین
یکی از گلیکوپروتئین رشته ای بافت پیوندی پوست
tropoelastin = تروپوالاستین
14- نوسازی = Renewal
cell renewal = نوسازی سلولی
نوسازی

skin renewal = نوسازی پوست

tissue renewal = نوسازی بافت
15- ممانعت = Inhibit
competitive inhibitor = مهارکننده رقابتی 

elastase inhibitor = مهارکننده الاستاز 
ممانعت

inhibit 5-alpha reductase = آنزیم پنج آلفا ردوکتاز را مهار می کند

inhibition of 5α-reductase = مهار آنزیم 5 آلفا ردوکتاز

inhibitor of lipid accumulation = مهارکننده انباشت لیپید

inhibitory potential = توان ممانعت

MIC, Minimum Inhibitory Concentration = غلظت بازداری حداقل 
the lowest concentration of a chemical that prevents visible growth of a bacterium
16- جوجوبا = Jojoba
Jojoba, Simmondsia chinesis = جوجوبا، حوحوبا، هوهوبا
17- مقاومت = Resistance
combing resistance = مقاومت مو در برابر شانه

natural resistance = مقاومت طبیعی
مقاومت

water resistance = مقاومت در برابر آب

wear resistance = مقاومت در برابر فرسایش
18- خیس = Wet

تلفظ wet scrubber ↓
19- لیفت = Lift
20- بابونه = Chamomile
German chamomile, Matricaria recutita = بابونه اروپایی، ماتریکاریا، بابونج، بابونغ

English chamomile, Chamemelum nobile = بابونه انگلیسی، بابونه رومی
بابونه، کامومایل
21- روغن آرگان = Argan Oil روغن آرگان که به علت شباهت ترکیباتش با ترکیبات چربی پوست در صتنایع آرایشی بهداشتی معروف شده است. البته خیلی ها معتقدند که این ادعا فقط یک مانور تبلیغاتی است.
22- سبک = Light Weight سبک
23- نرمی = Softness نرمی
24- تازه = Fresh تازه

freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 

Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 
25- مراقبت از پوست = Skin Care
prestige skin care products = محصولات لوکس مراقبت از پوست

sensitive and reactive skin care = مراقبت از پوست حساس و واکنش پذیر
محافظت از پوست
26- کدر = Dull

تلفظ dullness ↓


تلفظ medulla ↓


تلفظ medulla2 ↓
27- بادام = Almond
Almond, Prunus species = بادام

Tropical Almond, Terminalia chebula = هلیله، بادام گرمسیری

Almond flavor = رایحه بادام
28- ویتامین ها = Vitamins ویتامین ها
29- جذاب = Magnificent جذاب
30- گلی = Floral فلورال، بر پایه رایحه گل ها
31- درخشان = Radiant درخشان، یکی از ویژگی های مطلوب پوست
32- رادیکال های آزاد = Free Radicals
33- ملایمت = Mildness ملایمت
34- محکم = Firm

تلفظ elasticity and firmness ↓
35- احیا = Recovery بازیابی، ترمیم، احیا
36- لیفتینگ = Lifting
immediate lifting = لیفتینگ سریع
لیفتینگ
37- تسکین دهنده = Soothing Agent تسکین دهنده
38- روغن بادام = Almond Oil
39- آلوئه ورا = Aloe Vera
Aloe vera, Aloe vera = آلوئه را، آلوورا، صبر زرد، گیاهی سوسن مانند با 25 سانت ارتفاع
40- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده
شل، نرم

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده

تلفظ loose powder ↓
41- افزایش دهنده = Enhancer تقویت کننده
gel based enhancer for the face
penetration enhancer = افزایش دهنده قدرت نفوذ
42- لایه هیدرولیپیدی = Hydrolipidic Film

تلفظ hydrolipidic film ↓
43- آووکادو = Avocado
Avocado, Persea americana = آووکادو، پرسیا آمریکانا
آووکادو
44- زمینی = Earthy زمینی
45- هم زدن = Mixing هم زدن، تکان دادن، اختلاط
46- تونیک = Tonic
hair tonics = تونیک های مو، تقویت کننده مو

Skin tonics = تونیک ها و محصولات تقویت پوست 
تونیک

tonicity = قابلیت کشش، قوام پوست
کلاژن و الاستین نقش اساسی در سفتی و قوام پوست دارند.
47- افتادگی پوست = Skin Sagging افتادگی پوست
48- نوک انگشتان = Fingertips
49- پاک کننده آرایش = Remover
Eye makeup removers = پاک کننده های مواد آرایشی دور چشم
پاک کننده، معمولا پاک کننده آرایش
makeup remover = پاک کننده آرایش
50- فوری = Immediate فوری

immediate benefits = مزایای فوری

immediate lifting = لیفتینگ سریع
51- کنجد = Sesame
52- روش مصرف = Direction Of Use روش مصرف، راهنمای استفاده
53- طراوت بخش = Skin Freshner لوسیون شاداب کننده پوست 
54- جینکوبیلوبا = Global جینکوبیلوبا

global action = تاثیر عمومی

global action on adipocyte metabolism = اثر کلی بر متابولیسم آدیپوسایت 

global beauty giant = غول زیبایی جهان
منظور کمپانی لورآل
global market = بازار جهانی

Global mechanism = مکانیزم جامع

global treatment = درمان کامل
55- بید = White Willow
White willow, Salix species = بید سفید، گونه های بید
56- آب ولرم = Lukewarm Water آب ولرم با دمای متعادل
57- کره کاریته = Karite
58- نیلوفر آبی = Waterlily نیلوفر آبی
59- پخش شده = Dispersed پخش شده

pre dispersed = از پیش پراکنده شده
60- در طول شب = Overnight در طول شب
61- نوک انگشت = Fingertip نوک انگشتان
ژل های پاک کننده را با نوک انگشتان خیس روی پوست صورت ماساژ می دهند.
62- ساینده = Abrasive ساینده، ماده ای که برای صاف کردن، ساییدن و برس کردن پوست در درم ابرژن استفاده می شود.
63- ماده اولیه = Raw Material
aminofunctional raw materials = مواد اولیه دارای گروه عاملی آمینی 


تلفظ raw material supplier ↓


تلفظ raw materials ↓
64- کاکائو = Cocoa
Cocoa, Theobroma cacao = کاکائو، درخت شکلات
65- لغزندگی = Slippery لغزندگی

slippery touch = احساس لغزندگی در هنگام لمس
66- پوست ظریف = Delicate Skin پوست لطیف


تلفظ delicate skin ↓
67- اقاقیا = Acacia
Gum Arabic, Acacia senegal = آکاسیا، صمغ عربی، ارتفاع درخت آکاسیا به 6 متر می رسد.

Acacia, Acacia arabica = درخت صمغ عربی، آکاسیا
68- شاه پسند = Verbena

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید