برند عطریات کارن 

برند عطریات کارن

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: کارن یکی از برندهای عطریات گروه آلس است که مشتریان خاص خودش را دارد.

تاریخچه CARON

CARON در سال 1904 توسط آقای Ernest DALTROFF که استعداد فوق العاده ای در زمینه بویایی و عطریات داشت بنیان نهاده شد. اولین عطر CARON به نام N’aimez que Moi در سال 1916 روانه بازار شد.
N'aimez
در سال 1936 نوبت به عطر افسانه ای Pour un homme رسید که هنوز هم گل سرسبد عطریات CARON می باشد.
پورانوم
معرفی پورانوم در سال 1972 توسط Serge Gainsbourg خواننده
wikipedia




pour un homme
معرفی پورانوم در سال 2008 توسط Sébastien Chabal بازیکن راگبی
wikipedia
در سال 1998 مالکیت برند CARON به آقای Patrick ALES واگذار شد. عشق به گل رز وجه مشترک آقای ALES و آقای DALTROFF بوده و جایگاه ویژه ای در فرمولاسیون عطریات CARON داشته است. در حال حاضر CARON توسط آقای Romain ALES فرزند پاتریک آلس اداره می شود.

atriat4
لوگوی عطریات فندی، ژیوانشی، کارن، کورلف، اکسیس و مارینا دو بوربون
caron naimez
عطر کارن نایمز
caron
لوگوی عطریات کارن پاریس


• کارن
English: Slimming & Firming Scrub, enriched with caffeine and carnitine, provides to remove skin dead cells and helps to enhance blood circulation. By doing massage, it provides easier and more effective penetration of Carnitine and Caffeine into the skin. These active compounds participate in reduction of localized fat processes and increase skin elasticity. Natural oils containing in the formula impart skin smooth and silky appearance.
ترجمه به فارسی: اسکراب سفت کننده و لاغری، غنی از کافئین و کارنیتین، سلول های مرده سطح پوست را زدوده و به افزایش گردش خون مویرگی کمک می کند. در اثر ماساژ، نفوذ ترکیبات مؤثر مثل کارنیتین و کافئین به داخل پوست افزایش می یابد. این ترکیبات فعال در فرآیند کاهش چربی های موضعی شرکت نموده و موجب افزایش خاصیت ارتجاعی پوست می شوند. روغن های طبیعی موجود در فرمولاسیون، پوست را نرم نموده و لطافت ابریشم به جا می گذارند.


مطلب قبلی: بایواسکرین

مطلب بعدی: فندی

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- عطر = Perfume
perfumer’s palette = پالت عطرساز

Eau de perfume = ادوپرفیوم

Natural perfumes = عطرهای طبیعی

Neroli perfume = عطرهای نرولی
عطر
عطرساز

perfume and parfum = پرفیوم و پارفوم، شکل های مختلف عطر، از نظر لغوی، پارفوم معادل فرانسوی پرفیوم است

unscented or the same scent as your perfume = بدون بو یا از رایحه ای هم خانواده با عطر شما 


تلفظ perfume and parfum ↓


تلفظ perfume ↓


تلفظ perfumer ↓


تلفظ unscented or the same scent as your perfume ↓
2- بویایی = Olfaction بویایی

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید