برند آرایشی بهداشتی و محصولات کدلی 

برند آرایشی بهداشتی و محصولات کدلی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: کدلی در تاکستان های فرانسه متولد شد. جایی که تفاله های انگور را پس از آبگیری دور می ریختند. اما محققان متوجه شدند این تفاله ها را می توان برای استخراج ترکیبات آنتی اکسیدانی و پلی فنلی موجود در انگور و بکارگیری در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده نمود. 
کدلی
caudalie-logo
caudalie

دانستنی های برند کدلی

کدلی در تاکستان های فرانسه متولد شد. جایی که تفاله های انگور را پس از آبگیری دور می ریختند. اما محققان متوجه شدند این تفاله ها را می توان برای استخراج ترکیبات آنتی اکسیدانی و پلی فنلی موجود در انگور و بکارگیری در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده نمود. پلی فنل ها، رسوراتول، وینی فرین، آب انگور ارگانیک، روغن انگور و وینولوور از ترکیبات فعال استخراج شده از بخش های مختلف درخت انگور می باشند که به عنوان ماده مؤثره در محصولات آرایشی بهداشتی کدلی استفاده می شوند.

•  درخت مو (تاک) منبع الهام کدلی است.
•  از بخش های مختلف درخت انگور(هسته، ساقه، شیره، میوه) مواد موثره محصولات آرایشی بهداشتی کدلی استخراج می شود.
•  محصولات آرایشی بهداشتی کدلی از مواد نگهدارنده به میزان حداقل استفاده می کند.
•  محصولات کدلی روی حیوانات آزمایش نمی شود.
•  کدلی از کاغذهای قابل بازیافت برای بسته بندی استفاده می کند.
•  کدلی متعهد به اهداء ۱ درصد از گردش مالی سالیانه خود به سازمانهای محافظ کره زمین است.
•  پارابن، فنوکسی اتانول، فتالات، روغنهای معدنی در محصولات آرایشی بهداشتی کدلی وجود ندارد.

مواد موثره کدلی

رسوراترول انگور

راز طول عمر ۱۰۰ ساله درخت مو
resveratrol
RESVERATROL
استخراج شده از ساقه درخت انگور

ترکیبات پلی فنولی

polyphenols
POLYPHENOLS
ترکیبات پلی فنلی به دست آمده از هسته انگور

وینی فرین

روشن کننده پوست، ۶۲برابر موثرتر از ویتامین C
viniferine
VINIFERINE
ترکیب طبیعی استخراج شده از شیره درخت انگور

آب انگور ارگانیک

eau de rairin
ORGANIC GRAPE WATER

روغن دانه انگور

huile de raisin
GRAPE-SEED OIL

وینولوور

vinoleveur
VINOLEVURE
استخراج شده از مخمر انگور

مروری بر محصولات آرایشی بهداشتی برند کُدَلی

پاک کننده ها

اولین قدم برای داشتن پوستی زیبا
فوم پاک کننده، محلول پاک کننده، شیر پاک کن، لوسیون تونر، اسپری تونر، ماسک مرطوب کننده، اسکراب (لایه بردار عمقی) و صابون گیاهی
cleansers
پاکسازی پوست. اولین قدم برای زیبایی

پریمیر کرو

همه کاره (ضدچروک، ضد لک، آنتی اکسیدان و محافظ)
محصولات آرایشی بهداشتی این گروه: کرم، کرم ریچ، سرم دور چشم
شاهکار کرم های آرایشی بهداشتی کدلی ریچ کرم جدید این برند است که به طور همزمان به درمان همه علائم پیری پوست کمک می کند. کرم ضدچروک پریمیر کرو و کرم دور چشم با همین نام از دیگر محصولات این گروه می باشند.
rich cream
ریچ کرم کدلی: ضدچروک، ضدلک، آنتی اکسیدان

وین اکسپرت

ضدچروک قوی
محصولات آرایشی بهداشتی این گروه: سرم ضدچروک، فلوئید روز ضدچروک، کرم روز، کرم شب، سرم دور چشم
وین اکسپرت به ضدچروک ها و سفت کننده های پوست کدلی اطلاق می شود که حاوی یک سرم سفت کننده، سرم دور چشم و لب، کرم و فلوئید روز و کرم شب می باشد. تمام محصولات این گروه حاوی رسوراترول استخراج شده از ساقه درخت مو می باشند. گفته می شود که رسوراترول راز طول عمر صدساله گیاه مو است. رسوراترول قابلیت ساخت کلاژن و الاستین را دارد و به همین علت باعث افزایش سفتی و قوام پوست می شود.
vine expert
ضدچروک قوی. بالای ۴۰ سالگی

وینوپرفکت

ضدلک و روشن کننده
محصولات آرایشی بهداشتی این گروه: سرم ضدلک، فلوئید ضدلک روز، کرم شب
سرم ضدلک و روشن کننده پوست با نام وینوپرفکت و دیگر محصولات برند آرایشی بهداشتی برند کدلی شامل فلوئید روز و کرم شب، همگی دارای ترکیبی به نام وینی فرین هستند که از شیره درخت مو استخراج می شود. مطابق آزمایشات انجام شده توسط آزمایشگاه های طرف قرارداد این برند وینی فرین (ماده مؤثره اصلی محصولات وینوپرفکت) 62 برابر مؤثرتر از ویتامین C تشخیص داده شده است.
anti age spot
وینوپرفکت: ضد لک و روشن کننده

پلی فنول C15

ضد چروک های اولیه، آنتی اکسیدان و محافظ
محصولات آرایشی بهداشتی این گروه: سرم محافظ، فلوئید روز، کرم دور چشم و لب
پلی فنل انگور دارای خاصیت ضدچروک و آنتی اکسیدانی قوی می باشد که در کنار ویتامین C در محصولات گروه پلی فنل C15 برند کدلی شامل فلوئید ضدچروک و کرم ضدچروک دور چشم و لب استفاده شده.
anti oxidant
گروه پلی فنول: آنتی اکسیدان، محافظ، ضد چروک های اولیه

وینوسورس

مرطوب کننده مغذی
محصولات آرایشی بهداشتی این گروه: سرم S.O.S ، فلوئید مت ، کرم سربت ، کرم ریکاوری ، کرم اینتنس ، کرم دور چشم و لب
مرطوب کننده های کدلی تحت نام vinosource حاوی آب انگور ارگانیک به عنوان ترکیب اصلی این سری از محصولات که شامل سرم SOS، فلوئید مت برای پوست چرب و مختلط، سربت برای پوست حساس، کرم ریکاوری برای پوست خشک، کرم اینتنس برای پوست خیلی خشک و کرم دور چشم برای هر نوع پوست می باشد.
moisturizing
وینوسورس: مرطوب کننده و مغذی

روغن دیواین کدلی

روغن دیواین یکی از محصولات برند کدلی است که برای بدن، صورت و مو قابل استفاده می باشد. این روغن ترکیبی است از چهار روغن گیاهی به نام های آرگان، روغن هسته انگور، هیبیسکوس و کنجد.
divine oil
روغن دیواین کدلی
سلام. اگر موی شما در اثر استفاده از رنگ مو آسیب دیده برای رطوبت رسانی به آن می توانید از روغن دیواین کدلی استفاده کنید. بهتر است روی تارهای مو استفاده کنید. این محصول حاوی اسانس است به همین علت اگر پوستتان به اسانس حسایت دارد بهتر است تست حساسیت را انجام دهید.

سایر محصولات آرایشی بهداشتی برند کدلی

از دیگر محصولات گروه دیواین می توان کرم ضدآفتاب، مرطوب کننده های رنگی و پن کیک برنزه مینرال را نام برد. محصولات مراقبت از بدن برند کدلی عبارتند از کرم دست و ناخن، لوسیون مغذی بدن، کرم مغذی بدن، کرم پا و بوم لب. ژل دوش های کدلی با چهار رایحه مختلف عرضه می شوند و شامپوی ملایم کدلی از معدود شامپوهائیست که فاقد سدیم لورت سولفات می باشد.

caudalie og
caudalie og2
caudalie
caudalie2


• کدلی

مطلب قبلی: رنه فورترر

مطلب بعدی: موستلا

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- رنگ مو = Hair Color
Hair Color Sprays = اسپری رنگ مو

Hair Color Sticks = استیک رنگ مو

Hair Color Swatch = سواچ رنگ مو

Natural Hair Color = رنگ موی طبیعی

Permanent Hair Color, permanent dye = رنگ موی دائمی

Semi-Permanent Hair Color = رنگ موی نیمه دائمی

Temporary Hair Color, temporary dye = رنگ موی موقتی
رنگ مو
ماده شیمیایی یا گیاهی که رنگ موها را تغییر داده و به رنگ دلخواه در می آورد رنگ موها 


تلفظ hair colors ↓
2- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان

high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
3- روشن کننده = Skin Lightener روشن کننده
محصولات آرایشی بهداشتی که با مهار ملانین سازی لکه های پوست را برطرف نموده و رنگ پوست را روشن می نمایند
4- رطوبت رسانی = Moisturizing
moisturizing agent = ماده مرطوب کننده

moisturizing effect = اثر مرطوب کنندگی

Super-rich moisturizing balm = بالم مرطوب کننده فوق غنی شده 
5- پیری پوست = Skin Explants
human skin explants = اکسپلانت های پوست انسان
اکسپلانت های پوستی
6- ارگانیک = Organic آلی، ارگانیک

Ozone, trioxygen, an inorganic molecule with the chemical formula O3 = ازن، تری اکسیژن 

organic chemistry = شیمی آلی 

hydroxysuccinimide, N-Hydroxysuccinimide (NHS) is an organic compound with the formula C4H5NO3 = ان هیدروکسی سوکسینیمید یا NHS، ترکیب آلی با فرمول حلقوی شامل یک اتم نیتروژن و یک گروه هیدروکسیل

solvent extraction, Liquid–liquid extraction also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. = استخراج با حلال یا استخراج مایع مایع که به آن پارتیشنینگ نیز می گویند، روشی برای جداسازی ترکیبات بر مبنای حلالیت نسبی آن ها به دو فاز مایع غیر قابل امتزاج (معمولا آب و فاز حلال ارگانیک) می باشد

non-organic essential oil = اسانس روغنی غیرارگانیک 

volatile organic compounds or VOCs = ترکیبات آلی فرار 


تلفظ non-organic essential oil ↓


تلفظ organic chemistry ↓


تلفظ organic ↓


تلفظ volatile organic compounds or VOCs ↓
7- لوسیون = Lotion لوسیون
محصولات آرایشی مایع که معمولا امولسیونی می باشند
lotion-like = لوسیون مانند

Oil-control lotion = لوسیون کنترل چربی 

unscented lotion = لوسیون بدون بو که قبل از مصرف عطر و ادکلن استفاده می شود


تلفظ unscented lotion ↓
8- تارهای مو = Hair Strands
9- عمق = Depth عمق

maximum pentration depth = عمق نفوذ حداکثری

Tone depth level, TDL = تراز عمق رنگ مو 
10- الاستین = Elastin الاستین
یکی از گلیکوپروتئین رشته ای بافت پیوندی پوست
tropoelastin = تروپوالاستین
11- انگور = Grapes
Grapes, Vitis vinifera = انگور، عنب
12- کرم دور چشم = Eye Cream کرم دور چشم 
13- پوست حساس = Sensitive Skin
hypersensitive skin of babies = پوست فوق حساس کودکان 
پوست حساس


تلفظ hypersensitive skin of babies ↓
14- پوست چرب = Oily Skin
oily skin, greasy skin = پوست چرب
15- مخمر = Yeast
Baker's yeast = مخمر نان 

lipid-dependent yeasts = مخمرهای وابسته به لیپید

Malassezia yeast = مخمر مالاسزیا

moulds and yeasts = کپک و مخمر

saccharomyces cerevisiae, saccharomycescerevisiae, baker’s yeast = مخمر نان، ساکرومایسیس سرویسیه، ساکارومایسس سرویزیه
مخمر

yeast cells = سلول های مخمر

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

pityrosporum ovale, Malassezia ovale, lipophilic yeast belonging to the normal human cutaneous flora = پیتروسپوروم اوال یا مالاسزیا اوال، مخمر چربی دوست که یکی از فلورای نرمال پوست بدن می باشد. آكنه استروئيدي در مواردي مي تواند ناشي از فوليكوليت پيتروسپورمی (مالاسزيايی) باشد.


تلفظ yeast ↓
16- کنجد = Sesame
17- پلی فنل = Polyphenol
18- تونر = Toner تونر
19- سرم دور چشم = Eye Serum سرم دور چشم
20- قوام پوست = Skin Tone قوام پوست
21- روغن هسته انگور = Grapeseed Oil
22- رنگ مو = Hair Colors رنگ موها 


تلفظ hair colors ↓
23- علائم پیری = Signs Of Aging
visible signs of aging = علائم واضح پیری


تلفظ visible signs of aging ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید