تعریف رسمی واژه آرایشی بهداشتی 

تعریف رسمی واژه آرایشی بهداشتی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی


چکیده: مواد یا محصولاتی كه به منظور تمیز كردن ، معطر كردن، زیبا کردن و یا محافظت، با بخش های خارجی بدن (پوست، مو و ناخن) در تماس هستند. لغت کازمتیک در انگلیسی می تواند هم به صورت اسم و هم به صورت صفت به کار گرفته شود. اتحادیه اروپا و سازمان غذا و داروی آمریکا هر یک تعاریف رسمی مربوط به خودشان را در مورد یک محصول آرایشی بهداشتی دارند.
تعریف رسمی آرایشی بهداشتی
تعریف رسمی آرایشی بهداشتی
لغت cosmetics در نقش اسم و با s جمع به محصولات آرایشی بهداشتی و زیبایی گفته می شود.
لغت cosmetic در نقش صفت و بدون s جمع دو معنی دارد:
۱- آرایشی بهداشتی
مثال:
cosmetic products = محصولات آرایشی بهداشتی cosmetic industries = صنایع آرایشی بهداشتی
۲- زیبایی مثال:
cosmetic surgeries = جراحی های زیبایی
۳- ظاهری و سطحی مثال:
Cosmetic changes = تغییرات سطحی


واژه cosmetician به معنای تکنسین آرایش به شخصی گفته می شود که در زمینه استفاده از محصولات آرایشی آموزش دیده و مهارت دارد. تکنیک های مراقبت از پوست توسط کاسمتیسین انجام می شود.
درماتولوژی = تخصص پوست و مو در پزشکی.
درماتولوژیست پزشک متخصص پوست است و به تشخیص و درمان بیماری های پوست، مو و ناخن می پردازد.
کاسمتولوژیست cosmetologist شیمی دان، زیست شناس یا پزشکی که در امور پژوهشی مربوط به علم آرایش و زیبایی تخصص دارد.
در آمریکا برای دریافت این عنوان، فرد باید از مدرسه زیبایی فارغ التحصیل شود.

تعریف آرایشی بهداشتی:

موادی که برای مالیدن، ریختن، پاشیدن روی پوست، مو، ناخن به منظور پاکسازی، زیباسازی و جذاب سازی به کار می روند.
نکته: صابون یک محصول آرایشی بهداشتی به شمار نمی آید.
تعریف رسمی اتحادیه اروپا از یک محصول بهداشتی آرایشی (Cosmetic) چنین است:
مواد یا محصولاتی که با قسمتهای مختلف خارجی بدن ( از جمله پوست ، مو، ناخن، لب، بخش خارجی اندامهای تناسلی) یا با دندان و غشاء مخاطی دهان به منظور تمیز کردن ، معطر کردن، تغییر ظاهر ، تغیر بو و یا محافظت از عوامل خارجی در تماس هستند.
تعریف کاسمتیک
تعریف رسمی FDA از یک محصول بهداشتی آرایشی (Cosmetic) چنین است:
تعریف کاسمتیک


مطلب قبلی: اخبار

مطلب بعدی: عمر مفید محصولات آرایشی

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- صابون = Soap

تلفظ antimicrobial soaps ↓
2- سمی = Toxic
acute oral toxicity = مسمومیت دهانی حاد 

aquatic toxicity = سمیت آبی 

cytotoxicity = سمیت سلولی 

ecotoxicity = سمیت محیطی 

non toxic = غیر سمی

phototoxicity = سمیت نوری 


تلفظ exposure to toxic chemicals ↓


تلفظ non toxic ↓


تلفظ toxicity ↓
3- متخصص پوست = Dermatologist

تلفظ dermatologist ↓
4- بیماری های پوست = Skin Diseases
5- درماتولوژی = Dermatology
6- اتحادیه اروپا = European Union

تلفظ european union ↓
7- معطر کردن = Perfuming
8- حاد = Acute
9- غشاء مخاطی دهان = Mucous Membrane Of Oral Cavity

تلفظ mucous membrane of oral cavity ↓
10- کاسمتولوژیست = Cosmetologist

نظر شما هر چه باشد، بدون نیاز به تائید، در سایت درج خواهد شد.

درج نام اختیاری است


درج آدرس ایمیل ضروری نیست، اما پُلی برای ارتباط با شما ایجاد می کند.


در صورت تمایل می توانید آدرس وب سایت یا وبلاگ خود را بدون http
در کادر زیر وارد کنید تا نام شما به صورت لینک دار نمایش داده شود.



لطفاً عبارتی که در تصویر بالا مشاهده می کنید را در کادر مقابل وارد نمایید:
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید