بیماری های پوست و مو: اگزما 

بیماری های پوست و مو: اگزما

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: اگزما در اثر تخریب خاصیت انسدادی پوست بروز می کند. استفاده ناصحیح از پاک کننده ها و محصولات آرایشی خصوصاً ترکیبات لایه بردار می تواند به اگزما منجر شود. معمولا از کورتون ها برای درمان اگزما استفاده می شود. در کودکان و نوجوانان اگزمای آتوپیک شایعتر است. عفونت باکتریایی از عوارض اگزما است. اگزما از کلمه یونانی به معنای جوشیدن و سرریز شدن مشتق شده است. تمام اگزماها درماتیت هستند ولی برخی درماتیت ها اگزما نیستند. اگزمای تحریکی، اگزمای آلرژیک و اگزمای فتودرماتیت از انواع اگزما هستند.
اگزما با تخریب خاصیت سدی پوست بروز می کند که از عوامل شایع پوست حساس است. استفاده از مواد شیمیایی مثل پاک کننده ها و محصولات آرایشی که لیپیدهای بین سلولی را می زدایند، همچنین استفاده از مواد ساینده مثل ترکیبات لایه بردار می توانند به تخریب لایه سدی پوست و نتیجتاً اگزما منجر شوند. ترشح سبوم به میزان ناکافی و کافی نبودن مقدار لیپیدهای بین سلولی از دیگر عواملی هستند که موجب آسیب دیدن لایه محافظ پوست می شوند. نتیجه نهایی همه اینها آغاز واکنش های التهابی توأم با اریتما، پوسته ریزی، سوزش، خارش و حتی درد می باشد. با استفاده از داروهای دهانی یا تزریقی مثل کورتیکواستروئیدها می توان اگزما را درمان نمود.


انواع اگزما

1. اگزمای تحریکی در اثر مواد شیمیایی مثل شوینده ها و عوامل فیزیکی مثل مالش اتفاق می افتد.
2. اگزمای آلرژیک که محرک آن واکنش سیستم ایمنی بدن است.
3. اگزمای فوتودرماتیت که معمولاً در اثر تحریک با نور خورشید ایجاد می شود.

pharma16
 اسانس بابا آدم حاوی تیمول و لینالول است. از بابا آدم به صورت خوراکی به عنوان ضد التهاب استفاده می شود و به صورت موضعی در درمان آکنه و عفونت های قارچی کاربرد دارد و اگزما و خشکی پوست.
منبع: فارماکوپه گیاهی ایران، چاپ اول اسفند 81

• Eczema Prone Skin
• اگزما

مطلب قبلی: سلولیت

مطلب بعدی: اریتما

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- کورتیکواستروئید = Corticosteroid کورتیکواستروئید، موثرترین درمان درماتیت، سرکوب کننده حالت های التهابی
2- استروئید = Steroids استروئید
3- سبوم = Sebum
excess sebum = سبوم اضافی 

scalp excess sebum = چربی های اضافی پوست سر
سبوم
چربی طبیعی پوست
sebum production = تولید سبوم

sebum triglycerides = تری گلیسیرید های سبوم

sebumeter = سبومتر، دستگاه سنجش میزان سبوم پوست
مثال: میزان سبوم در دو طرف پیشانی با سبومتر اندازه گیری شد.
sebocyte, any of the cells that make up the sebaceous glands, and secrete sebum = سبوسیت، سبوسایت، سلول های تشکیل دهنده غدد سبابه که سبوم ترشح می کنند 

sebum in the sebaceous glands = سبوم در غدد سبابه 


تلفظ sebum in the sebaceous glands ↓


تلفظ sebum ↓


تلفظ sebum2 ↓
4- خارش = Itching سوزش، خارش، تحریک
5- درماتیت = Dermatitis
actinodermatitis = درماتیت ایجاد شده در اثر مواجهه بیش از حد با نور آفتاب، پرتوهای آکتینیک و اشعه ایکس

atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی

contact dermatitis = درماتیت تماسی، این نوع درماتیت به علت استفاده از مواد آرایشی بوجود می آید. دو نوع است: درماتیت تماسی تحریکی، درماتیت تماسی آلرژیک
درماتیت، مترادف اگزما، التهاب پوست در اثر واکنش های آلرژی یا عوامل بیرونی

phytodermatitis = فیتودرماتیت، درماتیت گیاهی، درماتیت تماسی در اث تماس با گیاهانی مثل گزنه

seborrheic dermatitis = درماتیت سبورئیک، درماتیت سبوره ای، اگزمای سبوره

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند
6- پوست حساس = Sensitive Skin
hypersensitive skin of babies = پوست فوق حساس کودکان 
پوست حساس


تلفظ hypersensitive skin of babies ↓
7- ایمن = Safe
8- سیستم ایمنی = Immune System
imbalance of immune system = عدم تعادل سیستم ایمنی
سیستم ایمنی

immune system activation = فعالیت سیستم ایمنی بدن

immune system disorders = نقص و نارسایی در سیستم ایمنی بدن که منجر به بیماری هایی مثل دیابت نوع 1، روماتیسم مفصلی و لوپوس می شود


تلفظ immune system disorders ↓
9- آلرژی = Allergy آلرژی، حساسیت
10- اگزما = Eczema اگزما، مترادف درماتیت، التهاب پوست

eczema prone skin = پوست مستعد اگزما

eczematous = اگزمایی

Housewives' hand eczema = اگزمای دست، اگزمای خانم های خانه دار


تلفظ eczema prone skin ↓
11- اریتما = Erythema اریتما، قرمزی

minimal erythema dose, MED = دوز حداقلی اریتم
the amount of UV radiation that will produce minimal erythema (sunburn or redness) within a few hours following exposure.
12- پوسته ریزی = Desquamation پوست ریزی، پوسته ریزی، ریزش طبیعی پوست

desquamation markers = شاخص های پوسته ریزی

desquamation process = فرآیند پوسته ریزی

natural desquamation process = فرآیند پوسته ریزی طبیعی

skin desquamation = پوسته ریزی


تلفظ desquamation ↓
13- ساینده = Abrasive ساینده، ماده ای که برای صاف کردن، ساییدن و برس کردن پوست در درم ابرژن استفاده می شود. 
14- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید