ماسک صورت چیست؟ 

ماسک صورت چیست؟

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: حتما در فیلم ها دیده اید که خانمهای میانسال روی پوست صورت را با لایه ای خمیری شکل می پوشانند و روی تخت دراز می کشند. یا خانمهایی که خیار و لیمو روی پوست می گذارند! چرا آنها این کار را می کنند؟
ماسک  صورت
ماسک صورت برای مقاصد زیبایی و درمانی روی صورت گذاشته می شود. ماسک های صورت در دو نوع خانگی و حرفه ای در دسترسند. آنها را می توان در بسته بندی های بطری و جار خریداری نمود. برخی از آنها مواد پودری شکلی هستند که باید با آب مخلوط شوند. ماسک ها را معمولاً به صورت هفتگی استفاده می کنند. ماسک ها بیشتر از آنکه مزیتی برای پوست داشته باشند، نشاط آور هستند.

فرمولاسیون های پایه ای ماسک های صورت

ماسک های با پایه موم (wax-based)

ماسک های بر پایه موم معمولاً در سالن های حرفه ای استفاده می شوند زیرا طبیعتی گرم دارند و استفاده از آنها لذت بخش است. در این ماسک ها از موم زنبور عسل، موم پارافین، ژل پترولیوم استفاده می شود. واکس را در ظرفی که در حمام آب قرار داده شده، داغ می کنند و پس از کنترل دماو اطمینان از عدم سوزاندن پوست روی پوست گذاشته می شوند. از گاز استریل برای پاک کردن موم هایی که تراوش کرده و به اطراف صورت ریخته، استفاده می شود. از گاز استریل برای جلوگیری از چسبیدن موم به موهای کرکی صورت نیز استفاده می شود. این ماسک ها از تبخیر آب پوستی به شکل موقتی جلوگیری نموده و پوست را رطوبت زدایی می کنند.

ماسک های وینیلی یا لاستیکی

ماسک های بر پایه وینیل یا کائوچو برای مصارف خانگی بسیار مناسب هستند. زیرا استفاده از آنها آسان است. ماسک های کائوچویی بر پایه لاتکس هستند و ماسک های وینیل بر پایه مواد لایه ساز مثل پلی وینیل الکل یا پلی ونیل استات هستند. این ماسک ها را به صورت پیش مخلوط در تیوب بسته بندی می کنند و در هنگام استفاده با نوک انگشتان یا با یک وسیله چوبی روی صورت پخش می کنند.

ماسک های هیدروکلوئیدی (Hydrocolloid-based)

ماسک های هیدروکلوئیدی هم برای مصارف خانگی و هم برای مصارف آرایشگاهی قابل استفاده هستند. هیدروکلوئیدها از موادی مثل جو دوسر تشکیل شده اند و دارای وزن مولکولی بالایی هستند. مواد تشکیل دهنده این ماسک ها از صمغ ها و مواد جاذب الرطوبه تشکیل شده است و مواد مرطوب کننده دیگری نیز به فرمولاسیونشان اضافه شده است.

ماسک های خمیری

ماسک های خمیری از خاک رس (بنتونیت، کائولین یا خاک چینی) با عنوان ماده جاذب تشکیل شده است. این خاک ها خاصیت قابض دارند و ماسک ساخته شده با آنها برای پوست چرب مناسب است.

انواع ماسک های صورت

ماسک های پاکسازی پوست

این نوع ماسک ها سبب برداشت بخش های خارجی لایه های کراتینیزه پوست می گردند. در حقیقت این نوع فراورده ها افزون بر عملکرد پاک کنندگی، تا حدی سبب لایه برداری (peeling) از سطح پوست می گردند. البته باید به خاطر داشت که این ویژگی به هیچ عنوان قابل مقایسه با لایه برهای شیمیایی نمی باشد.

ماسک های آبرسان پوست

برخی از انواع ماسک ها دارای مواد مرطوب کننده می باشند و حالتی نرم و مرطوب به پوست می دهند. پس از استفاده از این نوع ماسک، پوست حالت متورم و گوشتالو پیدا می کند و به طور موقت برخی از چین و چروک های پوست را برطرف می نماید.

ماسک های درمان آکنه

این نوع ماسک ها دارای مواد موثره ای می باشند که اثرات درمانی برخی نیز با جذب چربی های پوست به بهبود شرایط آن کمک می کنند.

ماسک های شاداب کننده و طراوت بخش

استفاده از این ماسک ها با ایجاد حالت ماساژ و نوازش پوست نوعی حالت آرامش و ملایمت در سطح پوست ایجاد می کند و در مجموع حس خوبی را در فرد القاء می کند. پس از برداشت نیز، احساس پاک کنندگی پوست و تازگی در فرد ایجاد می کنند؛ به ویژه اگر در فرمولاسیون از مواد قابض استفاده شود.

face mask


• ماسک صورت

مطلب قبلی: کلد کرم

مطلب بعدی: مرطوب کننده

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- گوشتالو = Plump توپر و حجیم، یکی از ویژگی های مطلوب پوست

plumper = پر تر، چاق تر، توپر تر
داوطلبان اظهار کردند که پوستشان پُرتر شده.
plumping = پری و چاقی پوست
افزایش رطوبت یا چربی زیر پوست به منظور حجیم تر و زیبا کردن پوست
plumping effect = اثر پرکنندگی
2- شکل مو = Hair Form شکل مو
3- هیدروکلوئید = Hydro-Colloids هیدروکلوئید
4- تبخیر = Evaporation تبخیر

evaporation of sweat = تبخیر عرق
5- ماساژ = Massage ماساژ

massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body = ماساژ یک روش آرامش بخش برای وارد کردن اسانس روغنی به داخل بدن است


تلفظ massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body ↓


تلفظ massage1 ↓
6- آکنه = Acne

تلفظ acne lesions ↓


تلفظ acne ↓


تلفظ some cases of acne ↓
7- استیک = Stick
Hair Color Sticks = استیک رنگ مو

color stick = استیک های رنگ مو، رنگ موهای استیکی، رنگ مو های قلمی، رنگ موهای ماژیکی 

Lipstick = رژ لب
محصول آرایشی رنگی که روی لب ها مالیده می شود
Makeup Sticks = قلم های آرایشی
محصولات آرایشی که به فرم استیک یا قلم هستند استیک، قلمی

lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها 


تلفظ lipsticks and lip glosses ↓
8- موقتی = Temporary
Temporary Hair Color, temporary dye = رنگ موی موقتی
موقتی

temporary dye = رنگ موهای موقتی


تلفظ temporary dye ↓


تلفظ temporary ↓
9- لایه برداری = Exfoliate لایه برداری


تلفظ exfoliate ↓
10- جاذب = Absorbent جاذب، جذب کننده، ماده ای که جذب می کند. 
11- تیوب = Tube

تلفظ tube ↓
12- عسل = Honey عسل
13- پوست چرب = Oily Skin
oily skin, greasy skin = پوست چرب
14- ملایمت = Mildness ملایمت
15- جار = Jar

تلفظ blender jar ↓
16- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده
شل، نرم

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده

تلفظ loose powder ↓
17- موم زنبور عسل = Beeswax
18- خاک رس = Clay
19- نوک انگشتان = Fingertips
20- تراوش = Permeation تراوش، نوعی مکانیزم نفوذ 
21- جو دوسر = Oats
22- پاک کردن = Cleansing
bad skin cleansing = عدم پاکسازی صحیح پوست
پاک کنندگی

cleansing ingredients = مواد پاک کننده


تلفظ cleansing ingredients ↓
23- آرایشگاه = Hair-Salon
24- پودری = Powdery پودری

powdery makeup products = مواد آرایشی پودری
پودرهای آرایشی که معمولا روی صورت استفاده می شوند
25- کلوئیدی = Colloidal کلوئیدی

colloidal suspension = سوسپانسیون کلوئیدی
26- طراوت بخش = Skin Freshner لوسیون شاداب کننده پوست 
27- بید = White Willow
White willow, Salix species = بید سفید، گونه های بید
28- کائولین = Kaolin
Kaolin, Kaolinite, hydrated aluminum silicate = کائولین، ماده پودری برگرفته از کائولینیت، آلومینیوم سیلیکات هیدراته، خاک چینی
29- جاذب الرطوبه = Hemactant هیومکتانت، هومکتانت، هومکتان، ماده جاذب الرطوبه که اجسام را مرطوب نگه می دارد
30- نوک انگشت = Fingertip نوک انگشتان
ژل های پاک کننده را با نوک انگشتان خیس روی پوست صورت ماساژ می دهند.
31- گاز استریل = Gauze گاز استریل 
water saturated gauze = گاز استریل آغشته به آب
32- ماسک صورت = Face Mask
clay based face mask = ماسک صورت حاوی خاک رس 
ماسک صورت
محصولات آرایشی که برای زیباسازی، درمان یا اثر نشاط آور روی پوست صورت مالیده شده و بعد از چند دقیقه شسته می شوند
33- لایه ساز = Film Former لایه ساز
34- مواد قابض = Astringents قابض ها
35- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید