برند آرایشی بهداشتی فلورمار 

برند آرایشی بهداشتی فلورمار

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: محصولات و لوازم آرایشی فلورمار در کشور ترکیه تولید شده و توسط شرکت آرتا پرند شایا در ایران توزیع می شود. رژ لب، لاک ناخن، لوازم آرایش از محصولات فلورمار می باشد.
فلورمار
flormar-logo

درباره فلورمار

برند فلورمار در سال ۱۹۷۰در شهر میلان ایتالیا ثبت گردید. تولید محصولات فلورمار در ترکیه در سال ۱۹۷۲شروع شد و اکنون بیش از ۴۰سال قدمت دارد. لاک ناخن اولین محصول موفق فلورمار بود. پس از این موفقیت فلورمار شروع به تولید رژگونه، سایه چشم، ریمل، رژ لب و سایر محصولات آرایشی بهداشتی نمود. در سال ۲۰۰۲ فعالیت فلورمار به بازارهای بین المللی معطوف گردیده و رشد نمود به طوری که در حال حاضر در بیش از ۸۰ کشور دنیا و در ۴ قاره حضور دارد. فلورمار دارای بیش از ۲۰۰ فروشگاه بین المللی تک برندی (مونو برند) است که در آنها فقط محصولات فلورمار عرضه می شود. در سال ۲۰۱۱ میزان تولید محصولات فلورمار نسبت به سال قبلش ۳۹ درصد افزایش یافت. در تولید محصولات فلورمار ۱۲۰۰۰۰۰۰ عدد رژ لب وجود دارد که در انواع مختلف عرضه می شود.
محصولات فلورمار حاوی روغن زیتون، روغن سبزیجات، روغن نارگیل و بادام است. تکنولوژی به کار رفته در ریمل های فلورمار دست یابی به مژه های بلند، پرحجم و مجزا را برای خانم ها امکانپذیر نموده است. در پودرهای فلورمار از تکنولوژی میکرونیزاسیون استفاده شده. این تکنولوژی موجب می شود که محصول آرایشی پس از استفاده عیوب پوست را پنهان نماید.

فلورمار در ایران

شرکت آرتا پرند شایا نماینده فروش محصولات فلورمار در ایران است. این شرکت اقدام به تأسیس فروشگاه های مونوبرند در مراکز استان ها نموده است. در طی دو سال تعداد این فروشگاه ها به ۱۴عدد رسید و این تعداد رو به افزایش است. در حال حاضر فلورمار در ۱۵۰۰۰جایگاه فروش در تهران و ۳۵۰۰۰جایگاه فروش در شهرستان ها دارد. فلورمار همچنین در بسیاری از داروخانه ها و فروشگاه های معتبر یافت می شود.
فلورمار در ایران
جشن افتتاحیه فروشگاه زنجیره ای مونوبرند فلورمار در مشهد
تاریخ افتتاح ۹۴/۶/۳

محصولات و لوازم آرایشی فلورمار

محصولات آرایشی، لوازم آرایش، عطریات، محصولات مراقبت شخصی و لوازم جانبی، از دسته بندی های اصلی محصولات فلورمار می باشد. در دسته محصولات آرایشی، محصولات آرایش صورت، آرایش چشم، آرایش لب و آرایش ناخن یافت می شود. در دسته عطریات، عطرهای زنانه، دئودورانت زنانه، عطر مردانه و دئودورانت مردانه وجود دارد.
خانواده محصولات فلورمار

محصولات مراقبت شخصی

محصولات مراقبت شخصی فلورمار عبارتند از: پاک کننده آرایش چشم، بالم بدن، دستمال مرطوب پاک کننده آرایش و ژل پاک کننده صورت وجود دارد.

لوازم آرایش فلورمار

در بخش لوازم آرایش جانبی محصولاتی مثل سوهان ناخن، اسفنج لاتکس ، پن کک، مژه مصنوعی (اکستنشن مژه)، تراش مخصوص مدادهای آرایشی، ست اسفنج لاتکس، پد پن کک (برای استفاده از کرم پودر)، پن کک به صورت خشک و خیس، بافر ناخن برای شکل دادن و براق کردن ناخن ها و ناخن گیر ضد زنگ، سوهان ناخن مسافرتی، سوهان ناخن سالنی، برس ۵ تایی، سایه چشم، مژه های تکی، موچین، فرمژه، سوهان شیشه ای حساس برای سوهان زدن به ناخن های مصنوعی، پد پن کک، برس مژه و ابرو، برس نوک تیز، برس نوک گرد سایه چشم، برس ابرو و مژه، برس نوک اسفنجی، برس حرفه ای رژگونه، برس کانسیلر، برس دو طرفه، برس پودر، برش کج برای به کارگیری رژگونه و ست برس 5 تایی وجود دارد.
لوازم جانبی فلورمار

محصولات و لوازم آرایش صورت

کرم کانسیلر برای محو کردن عیوب پوست، پالت کانسیلر برای محو کردن کک و مک و لکه های پوستی، پن کک شیمری با تکنولوژی میکرولیزاسیون، کرم پودر فونداسیون، رژگونه نرم.
آرایش صورت فلورمار

محصولات آرایش چشم

خط چشم ژلی با نوک قلمی، ریمل برای بلند کردن و حجم دادن به مژه ها.

محصولات آرایش لب

مرطوب کننده لب، خط لب، رژ لب، برق لب، رژ مایع، رژ لب با ساختار کرم مانند، رژ لب نوک الماسی.
flormar lipsticks
رژ لب های فلورمار

فروشگاه اینترنتی فلورمار

نماینده فلورمار در ایران اقدام به راه اندازی فروشگاه اینترنتی اختصاصی برای محصولات فلورمار نموده است. این فروشگاه در تاریخ ۱مهر ۹۴ به منظور عرضه مستقیم محصولات فلورمار راه اندازی شد. محصولات عرضه شده در این فروشگاه دارای برچسب اصالت کالا از وزارت بهداشت می باشند. ارسال سفارشات در داخل تهران به صورت پیک یا پست پیشتاز به انتخاب خریدار قابل انحام است و هنگام تحویل سفارش از خریدار رسید می گیرند. در صورتی که خرید شما بیشتر از ۱۰۰۰۰۰ تومان باشد، هزینه حمل رایگان است. ارسال سفارشات طبق جدول زمانبندی درج شده در سایت فروشگاه انجام می شود.

خرید از فروشگاه اینترنتی فلورمار

در فروشگاه اینترنتی فلورمار زیر عکس هر محصول یک کادر قرمز رنگ با علامت خرید وجود دارد که با کلیک روی آن، محصول به سبد خرید اضافه می شود. شما می توانید در هنگام بازدید از سایت، محصولاتی که تمایل به خرید آن دارید را به این روش وارد سبد خرید نمائید. در پایان برای تکمیل خرید و پرداخت، روی لینک سبد خرید در بخش بالای سایت کلیک کنید. جمع مبلغ محاسبه شده، پیش فاکتور صادر شده و به سایت بانک هدایت می شوید. پس از پرداخت، کلید تکمیل فرآیند خرید را فشار دهید تا دوباره به فروشگاه هدایت شوید. پس از پرداخت، فاکتور توسط سیستم صادر و به شما ایمیل می شود. سفارش شما دریافت شده و پس از بسته بندی به آدرسی که در فرم پر کرده اید، ارسال می شود.

فلورمار در شبکه های اجتماعی

فلورمار دارای کانال تلگرام، صفحه اینستاگرام و صفحه فیسبوک می باشد.
فیسبوک فلورمار اینستاگرام فلورمار تلگرام فلورمار

آدرس نمایندگی فلورمار در تهران

تهران، خیابان سهروردی شمالی، خیابان قندی، کوچه 1، پلاک 1، واحد 4
تلفن های فروشگاه :
در ساعات اداری : 021-88539547
در ساعات غیر اداری و ایام تعطیل : 021-88539548

flormar nail
لاک ناخن فلورمار


• فلورمار

مطلب قبلی: برند زرتاکس

مطلب بعدی: روژی

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- عطر = Perfume
perfumer’s palette = پالت عطرساز

Eau de perfume = ادوپرفیوم

Natural perfumes = عطرهای طبیعی

Neroli perfume = عطرهای نرولی
عطر
عطرساز

perfume and parfum = پرفیوم و پارفوم، شکل های مختلف عطر، از نظر لغوی، پارفوم معادل فرانسوی پرفیوم است

unscented or the same scent as your perfume = بدون بو یا از رایحه ای هم خانواده با عطر شما 


تلفظ perfume and parfum ↓


تلفظ perfume ↓


تلفظ perfumer ↓


تلفظ unscented or the same scent as your perfume ↓
2- وزارت بهداشت = Ministry Of Health وزارت بهداشت
3- رژ لب = Lipstick رژ لب
محصول آرایشی رنگی که روی لب ها مالیده می شود
lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها 


تلفظ lipsticks and lip glosses ↓
4- اقدام = Measure
colorimetric measurement = اندازه گیری های رنگ سنجی
اقدام
either with sunscreen or other appropriate measures, like covering exposed skin
5- خیس = Wet

تلفظ wet scrubber ↓
6- ریمل = Mascara ریمل
محصول آرایشی که برای تیره کردن مژها استفاده می شود
Mascara wands = تنه ریمل


تلفظ mascara ↓


تلفظ mascara2 ↓
7- بادام = Almond
Almond, Prunus species = بادام

Tropical Almond, Terminalia chebula = هلیله، بادام گرمسیری

Almond flavor = رایحه بادام
8- دئودورانت = Deodorant
deodorant agents = ماده ضد بو، ماره بو زدا
ماده ای که با پوشاندن بوی بد یا از بین بردن باکتری های ایجاد کننده بوی بد، بدن را خوشبو می کند دئودورانت، ضد بو
محصول آرایشی بهداشتی که بوی بد بدن را برطرف می کند دئودورانت

roll-on deodorants = دئودورانت ها و ضدبوهای غلطک دار، رولی، رولان، توپی


تلفظ deodorant ↓


تلفظ roll-on deodorants ↓
9- بالم = Balm
10- زیتون = Olive زیتون
11- کرم پودر = Foundation Cream
12- خط چشم = Eyeliner خط چشم
خط چشم بر روي خط مژه ها در پشت چشم كشيده مي شود تا چشم شما را بزرگتر جلوه داده و در عين حال فرم و حالت نيز به آن مي دهد. 
Eyeliner Brush (Flat) = برس پهن خط چشم

Eyeliner Brush (Ultra Fine) = برس بسیار تیز خط چشم 
خط چشم 


تلفظ eyeliner ↓


تلفظ eyeliners ↓
13- سایه چشم = Eye Shadow سایه چشم
محصولات آرایشی رنگی که به منظور زیباتر جلوه دادن چشم ها روی پلکها یا اطراف چشمها مالیده می شود
Eye Shadow Brush = برس سایه زنی زیر چشم

palettes of eye shadow = پالت های سایه چشم


تلفظ eye shadow ↓


تلفظ eye shadow2 ↓


تلفظ palettes of eye shadow ↓
14- تحویل = Delivery رسانش، رهایش

delivery system = سامانه رسانش
15- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده
شل، نرم

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده

تلفظ loose powder ↓
16- برچسب اصالت = Authentication Label برچسب سلامت و اصالت کالا
17- نارگیل = Coconut Palm
Coconut Palm, Cocos nucifera = نارگیل، نارجیل، کوکونات، پالم
18- مژه ها = Eyelashes مژه ها، مژه 

false eyelashes, Eyelash extensions, false lashes = مژه های مصنوعی 


تلفظ eyelashes ↓


تلفظ eyelashes2 ↓
19- پاک کننده آرایش = Remover
Eye makeup removers = پاک کننده های مواد آرایشی دور چشم
پاک کننده، معمولا پاک کننده آرایش
makeup remover = پاک کننده آرایش
20- اسفنج = Sponge
Disposable sponges = اسفنج های آرایشی یکبار مصرف

sponge-like = اسفنجی
اسفنج های آرایشی
21- موچین = Tweezers موچین
22- فروشگاه اینترنتی = Internet Shop
23- لاک ناخن = Nail Polish لاک ناخن


تلفظ nail polish ↓
24- خانواده محصولات = Product Line خانواده محصولات
25- پالت = Pallet پالت حمل، تخته ای پهن که کالاها را روی آن چیده و با لیفتراک جابجا می کنند.
26- کک و مک = Freckles لکه های کوچک زرد و قهوه ای روی پوست صورت که در اثر مواجهه با آفتاب معمولاً تشدید می شوند، کک و مک 


تلفظ freckles ↓
27- روغن نارگیل = Coconut Oil روغن نارگیل، روغن کوکونات
28- کانسیلر = Concealer کانسیلر، پنهان کننده، یکی از لوازم آرایشی که برای پنهان کردن عیوب چهره استفاده می شود

Concealer Brush = برس برای استفاده از کانسیلر


تلفظ concealer ↓
29- برق لب = Lip Gloss
Lipgloss, lip-gloss, lip gloss = برق لب
ماده آرایشی براق که روی لبها مالیده می شود
lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها 


تلفظ lip gloss ↓


تلفظ lipsticks and lip glosses ↓
30- خط لب = Lip Liner

تلفظ lip liner ↓
31- سوهان ناخن = Nail File سوهان ناخن
32- فیسبوک = Facebook فیسبوک، یکی از شبکه های اجتماعی
33- اکستنشن = Hair Extensions اکستنشن مو، موی مصنوعی 


تلفظ hair extensions ↓
34- برس ابرو = Brow Brush برس ابرو
35- برس کانسیلر = Concealer Brush برس برای استفاده از کانسیلر
36- ناخن گیر = Nail Clipper ناخن گیر
37- اسفنجی = Sponge-Like اسفنجی
38- پودر = Powder
Broken powder = پودر خرد شده 
کرم پودرهای آرایشی وقتی در اثر خشکی خرد می شوند
Decolorizing powder = پودر دکلره

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده
Micro granulated powder = پودر میکروگرانوله، پودر گرانول شده، دانه دانه شده با اندازه های ریز

Powder Brush = برس پودر 

powder foundation = فنداسیون های پودری آرایش
محصولات آرایشی پودری که معمولا روی کرم پودرهای مایع استفاده می شوند
Powder puff = وسیله ای نرم برای پودرزنی
پودری

powdery makeup products = مواد آرایشی پودری
پودرهای آرایشی که معمولا روی صورت استفاده می شوند
pressed powder products = محصولات پودری فشرده
پودرهای آرایشی که به فرم فشرده و پرس شده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای نرم پودر 

eyeshadow powder = پودر سایه چشم

light beige powder = پودر بژ رنگ سبک 


تلفظ eyeshadow powder ↓


تلفظ loose powder ↓


تلفظ powder ↓
39- خط چشم = Eyeliners خط چشم 


تلفظ eyeliners ↓
40- عیوب = Blemishes
blemishes, blemish, small mark or flaw on the face = بلمیش، لکه یا عیوب کوچک روی پوست
41- راش = Rashes
skin rashes, noticeable change in the texture or color of your skin = راش پوستی، تغییر واضح در بافت و رنگ پوست 

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید