فرمالدهید چیست؟ 

فرمالدهید چیست؟

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی



فرمالدهید
فرمالدهید می تواند با نام های دیگری مثل متانال که نام سیستماتیک این ترکیب شیمیایی است و یا همچنین نام هایی مثل متیل آلدهید، متیلن گلایکول و یا متیلن اکسید شناخته شود. اگرچه فرمالدهید در دمای اتاق به صورت گاز است اما به شکل محلول برای محافظت از گونه های بیولوژیکی و همچنین به عنوان ماده ضدعفونی کننده استفاده می شود.
نام فرمالین را در کنار فرمالدهید زیاد می شنویم. این دو در واقع یک ماده هستند اما در دو شکل مختلف. فرمالین، محلولیست که حاوی 37 درصد فرمالدهید می باشد. فرمالین ها گاهی حاوی ترکیباتی مثل متانول نیز می باشند.
پارافرمالدهید یا PFA شکل پلیمریزه شده فرمالدهید خالص است که به شکل جامد درآمده است. فرمالدهید در همه شکلی می تواند برای بدن خطرناک باشد. زیرا سمی و فرار است و FDA این ماده را سرطانزا شناخته است. تنفس بخارات و خوردن این ماده موجب ایجاد سرطان می شود.
منبع: reference.com

مطالعات بیشتر در مورد فرمالدهید و مخاطرات آن

مضرات فرمالدهید
Source: atsdr.cdc.gov: Agency for Toxic Substances and Disease Registry
عوارض مواجهه با فرمالدهید
فرمالدهید
Source: irp-cdn.multiscreensite.com
فرمالدهید و کاربردهای آن

why formaldehyde
چرا برای کراتینه کردن از فرمالدهید استفاده می شود؟
fda says brazilian blowout is adultrated and misbranded
کراتینه یا صاف کردن موها با روش برزیلی از سازمان غذا و داروی آمریکا اخطار گرفت. در محصولات کراتینه کردن از فرمالدهید به فرم مایع استفاده می شود که در شرایط استفاده، به گاز فرمالدهید تبدیل می شود که یک ماده خطرناک است. در صورت استنشاق، سرطانزا است. همچنین نام این محصول را گمراه کننده خوانده، چرا که گفته عاری از فرمالدهید و بدون فرمالدهید.
formaldehyde other names
شکل های مختلف فرمالدهید: همانطور که می بینید، فرمالدهید با نام های مختلفی از جمله متیلن گلایکول، فرمالین، متیلن اکسید، پارافرم، فرمیک آلدهید، متانال، اوکسومتان، اوکسومتیلن می تواند روی برچسب محصولات درج شود. توجه داشته باشید هر یک از این نام ها را دیدید، بدانید که همان فرمالدئید است.

• Formaldehyde
English: quick dry formula of farmasi my style nail enamel does not contain toluene, formaldehyde, camphor and dibutyl phthalate. provides fast and easy application, intense color impact and shiny nish.
ترجمه به فارسی: لاک ناخن فارماسی به سرعت خشک می شود و فاقد مواد مضری مثل تولوئن، فرمالدهید، کامفر و دی بوتیل فتالات می باشد. استفاده از این لاک ناخن سریع و ساده است. رنگ های قدرتمند و جذابی به ناخن ها می دهد.

• فرمالدهید
English: Quick dry formula of Farmasi My Style Nail Enamel does not contain toluene, formaldehyde, camphor and dibutyl phthalate. Provides fast and easy application, intense color impact and shiny nish.
ترجمه به فارسی: لاک ناخن فارماسی به سرعت خشک می شود و فاقد مواد مضری مثل تولوئن، فرمالدهید، کامفر و دی بوتیل فتالات می باشد. استفاده از این لاک ناخن سریع و ساده است. رنگ های قدرتمند و جذابی به ناخن ها می دهد.


مطلب قبلی: منابع زمین

مطلب بعدی: اثر گلخانه ای

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- فرمالدهید = Formaldehyde فرمالدئید، فرمالدهید، فرمالدهاید، متانال، گازی با بوی تند و زننده‌است و کوچک‌ترین آلدهید به شمار می‌آید، بخارات سمی دارد، سرطانزا می باشد. از فرمالدهید برای از بین بردن باکتریها بعنوان محلول ضدعفونی کننده استفاده می‌شود. فرمالدهید معمولا به صورت محلول آبی 37 درصد به نام فرمالین عرضه می‌شود.

formaldehyde free = عاری از فرمالدهید


تلفظ formaldehyde free ↓


تلفظ formaldehyde ↓


تلفظ formaldehyde2 ↓
2- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
ensure that sun exposure is avoided= از عدم مواجهه با آفتاب اطمینان حاصل کنید. برخی از کرم های شب و کرم های ضد لک نباید در هنگام روز استفاده شوند زیرا فعالیتشان دچار اخلال می شود
Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

overexposure = مواجهه بیش از حد

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی


تلفظ exposure to toxic chemicals ↓
3- سرطان = Cancer
Breast cancer = سرطان پستان 

carcinoma, cancer = سرطان

noncancerous = غیرسرطانی 

skin cancer = سرطان پوست
4- فرار = Volatile فرار

essential oils, an essential oil is a concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants, also known as volatile oils = اسانس های روغنی، ماده هیدروفوب غلیظ شده که حاوی ترکیبات آروماتیک فرار گیاهان می باشد. اسانس های روغنی را روغن های فرار نیز می نامند. 

volatile organic compounds or VOCs = ترکیبات آلی فرار 


تلفظ volatile organic compounds or VOCs ↓
5- ضدعفونی کننده = Disinfectants ضدعفونی کننده
6- فرمالین = Formalin فرمالین، محلول حاوی فرمالدهاید، محلول آبی فرمالدهید (معمولا 37 درصد) حاوی کمی منتول
7- آلدهید = Aldehyde آلدهید

formaldehyde = فرمالدئید، فرمالدهید، فرمالدهاید، متانال، گازی با بوی تند و زننده‌است و کوچک‌ترین آلدهید به شمار می‌آید، بخارات سمی دارد، سرطانزا می باشد. از فرمالدهید برای از بین بردن باکتریها بعنوان محلول ضدعفونی کننده استفاده می‌شود. فرمالدهید معمولا به صورت محلول آبی 37 درصد به نام فرمالین عرضه می‌شود.

formaldehyde free = عاری از فرمالدهید


تلفظ formaldehyde free ↓


تلفظ formaldehyde ↓


تلفظ formaldehyde2 ↓
8- سرطانزا = Carcinogen سرطانزا
سرطان زا، سرطانزا، موادی که عامل مستقیم در ایجاد سرطان هستند.
ماده‌ای که توانایی آسیب رسانی به ژنوم یا اختلال در فرایندهای متابولیکی سلول را دارد.

تلفظ carcinogen ↓


تلفظ carcinogens ↓
9- خطرناک = Hazardous خطرناک 


تلفظ hazardous ↓
10- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید