فونداسیون آرایشی چیست؟  

فونداسیون آرایشی چیست؟

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: برای صاف و یک دست نمودن پوست صورت و همچنین پنهان نمودن عیوب چهره از فنداسیون های آرایشی استفاده می شود که در دو نوع فشرده و کرم پودری در دسترس هستند. با فنداسیون های آرایشی بیشتر آشنا شویم.
فونداسیون آرایشی
فن یا فنداسیون یکی از انواع محصولات آرایشی رنگی است. به طور کلی عملکرد اصلی یک فونداسیون آرایشی، پنهان نمودن عیوب و یکنواخت نمودن رنگ چهره است. فونداسیون های آرایشی همچنین از پوست محافظت می کنند و سطح پوست را صافتر می نمایند. یک فونداسیون آرایشی خوب باید به صورت یکنواخت پخش شود، پایدار باشد، احساس چسبندگی، یا چربی یا خشکی به پوست ندهد، ظاهر پوست را به صورت طبیعی بهبود بخشد و به چهره، حالت مصنوعی ندهد. برخی از فنداسیون های آرایشی حاوی سیلیکون هستند که به محصول خاصیت ضدآب بدهد. فن های آرایشی به فرم امولسیونی، بی آب (کرم پودر قلمی) یا سوسپانسیونی در دسترس می باشند. کرم پودرهای قلمی، حاوی ماده امولینت، موم و رنگدانه می باشند. تیتانیوم دی اکساید، زینک اکساید و اکسید آهن معمولاً رنگدانه های تشکیل دهنده کرم پودرهای قلمی هستند.

کرم پودر
تمامی پایه های ارایشی بدون توجه به قوام آنها، باید با ملایمت یکنواخت بر سطح پوست قرار گیرد، نه آنکه به صورت رنگی مجزا یا متفاوت به نظر برسند، مخلوط کردن آنها نیز باید ساده باشد. پایه آرایشهایی که ادعا می کنند مرطوب کننده اند باید دارای اجزایی باشند که توانایی این کار را داشته باشند. بسیاری از پایه آرایشهایی که ادعا می کنند فاقد چربی هستند، دارای سیلیکون می باشند که ترکیبی دارای خاصیت لغزندگی بوده، تا حدی احساس چرب بودن را ایجاد می کند. احتمال آنکه سیلیکون سبب جوش زدن گردد، ناچیز است اما وجود آن در پایه آرایش می تواند احساس لغزندگی یا تا حدی چرب بودن پوست را به دنبال داشته باشد.

 

• فونداسیون آرایشی

مطلب قبلی: شامپو چیست؟

مطلب بعدی: شامپوهای حجم دهنده


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- ملایمت = Mildness ملایمت
2- کرم پودر = Foundation Cream
3- امولینت = Emmolient
4- زینک اکساید = Zinc Oxide
Zinc oxide, ZnO = زینک اکساید، اکسید روی
5- سوسپانسیون = Suspension
colloidal suspension = سوسپانسیون کلوئیدی
سوسپانسیون

suspension challenge test = تست چالش سوسپانسیون

suspension of oil droplets = معلق کردن قطره های روغنی 

improving the suspension of the oil droplets = بهبود در وضعیت معلق بودن ذرات قطرات روغنی 
6- چسبندگی = Adhesion چسبندگی
7- اکسید آهن = Iron Oxide اکسید آهن 


تلفظ iron oxide ↓
8- محصولات آرایشی رنگی = Color Cosmetics محصولات آرایشی رنگی، کالر کاسمتیک
فراورده های آرایشی رنگی مثل رژلب، رژ گونه، کرم پودر، ریمیل و غیره که دارای ماده رنگی یا رنگدانه هستند
9- تیتانیوم دی اکساید = Titanium Dioxide اکسید تیتانیوم

Titanium Dioxide, TiO2 = تیتانیوم دی اکساید
دی اکسید تیتانیوم

تلفظ titanium dioxide ↓
10- فنداسیون = Foundation
cosmetic foundations = فونداسیون آرایشی، فنداسیون آرایشی، فن های آرایش، فن، فون، کرم پودر

Foundation Brush = برس فونداسیون 

liquid foundation = کرم پودرهای مایع
محصولات آرایشی که برای پوشاندن عیوب چهره، صاف و یکدست کردن پوست و افزایش زیبایی استفاده می شود
powder foundation = فنداسیون های پودری آرایش
محصولات آرایشی پودری که معمولا روی کرم پودرهای مایع استفاده می شوند

تلفظ foundation ↓
11- ضدآب = Waterproof
waterproof,water-proof = ضدآب
12- لغزندگی = Slippery لغزندگی

slippery touch = احساس لغزندگی در هنگام لمس
13- فن های آرایشی = Cosmetic Foundations فونداسیون آرایشی، فنداسیون آرایشی، فن های آرایش، فن، فون، کرم پودر
14- پودر = Powder
Broken powder = پودر خرد شده 
کرم پودرهای آرایشی وقتی در اثر خشکی خرد می شوند
Decolorizing powder = پودر دکلره

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده
Micro granulated powder = پودر میکروگرانوله، پودر گرانول شده، دانه دانه شده با اندازه های ریز

Powder Brush = برس پودر 

powder foundation = فنداسیون های پودری آرایش
محصولات آرایشی پودری که معمولا روی کرم پودرهای مایع استفاده می شوند
Powder puff = وسیله ای نرم برای پودرزنی
پودری

powdery makeup products = مواد آرایشی پودری
پودرهای آرایشی که معمولا روی صورت استفاده می شوند
pressed powder products = محصولات پودری فشرده
پودرهای آرایشی که به فرم فشرده و پرس شده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای نرم پودر 

eyeshadow powder = پودر سایه چشم

light beige powder = پودر بژ رنگ سبک 


تلفظ eyeshadow powder ↓


تلفظ loose powder ↓


تلفظ powder ↓
15- جوش زدن = Break Out
break out, formation of acne breakout on face = جوش زدن، تشکیل آکنه روی صورت 
16- سیلیکون = Silicon
silicon rubber replica = رپلیکای سیلیکون کائوچو

silicone coated = پوشیده با سیلیکون

silicone-based primers = پرایمرهای سیلیکونی
سیلیکون 

silicone-like skin feel = احساس لمس پوستی شبیه سیلیکون، نرم و لغزنده مثل سیلیکون 

to substitute silicones = برای جایگزین کردن با ترکیبات سیلیکونی (دایمتیکون ها و سیلوکسان ها )

silicone oil, liquid polymerized siloxane with organic side chains. The most important member is polydimethylsiloxane = روغن سیلیکون، سیلوکسان مایع پلیمریزه شده دارای شاخه های آلی و ارگانیک

Silicone Elastomer Blend, Dow Corning® 9040, a mixture of high molecular weight silicone elastomer in cyclopentasiloxane = آمیزه الاستومر سیلیکون 

silicone free = عاری از سیلیکون، بدون سیلیکون 


تلفظ silicon ↓
17- عیوب = Blemishes
blemishes, blemish, small mark or flaw on the face = بلمیش، لکه یا عیوب کوچک روی پوست

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید