رادیکال آزاد چیست؟ 

رادیکال آزاد چیست؟

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: به مولکول های بدون بار الکتریکی و دارای واکنش پذیری بالا که دارای الکترون جفت نشده والانس هستند، رادیکال آزاد گفته می شود. رادیکال های آزاد اتم ها یا گروهی از اتم ها هستند که بسیار واکنش پذیر بوده و در بدن در اثر فرآیندهای بیولوژیکی یا در اثر عوامل خارجی مثل دود سیگار، سموم و آلودگی ها یا تابش فرابنفش خورشید ایجاد شده و می توانند به سلول ها، پروتئین ها و DNA آسیب برسانند.

معرفی رادیکالهای آزاد

رادیکال های آزاد ذراتی مهاجم ، حاوی یک الکترون آزاد هستند. از نظر شیمیایی بسیار واکنش پذیر و بنابراین ناپایدارند. رادیکال های آزاد در اثر پرتوهای یونیزه کننده مانند پرتوهای فرابنفش و حتی نور مرئی تولید می شوند اما واکنش های آنزیمی و متابولیکی که در بدن اتفاق می افتند نیز منجر به ایجاد آنها می شوند. این واکنش ها به عنوان مثال در خلال تنفس سلولی در میتوکندری یا در اثر سنتز پروستاگلاندین (مرتبط با فرایند التهاب) یا در حین فاگوسیتوز رخ می دهند.
excess radical

دو نوع فرایند شیمیایی ممکن است یک رادیکال آزاد را تشکیل دهد:

•  تفکیک متقارن (جورکافت) یک پیوند شیمیایی ساده بین دو اتم از یک ملکول به طوریکه هر کدام از اتم ها یکی از الکترون های پیوند را از آن خود کنند.
Homolytic cleavage
•  انتقال الکترون (واکنش اکسایش و کاهش) بین دو ملکول (یکی اکسید کننده و یکی کاهنده) که دو رادیکال باردار تولید می کند.
electron transfer
رایج ترین واکنش تولید کننده رادیکال آزاد در محلول وقتی است که اتم هیدروژن از سوبسترای حاضر در مدیوم جداشده و یک رادیکال آزاد جدید تشکیل دهد.
free radical reaction
در اثر حمله رادیکال آزاد واکنش های زنجیره ای آغازسازی می شوند. این واکنش ها فقط وقتی متوقف می شوند که دو رادیکال آزاد یکدیگر را خنثی نمایند.
chain
همچنین واکنش های دیگری نیز در ملکول های با یک یا دو پیوند غیر اشباع (دوگانه، سه گانه و سیستم های آروماتیک) وجود دارند:
reaction

نقش رادیکالهای آزاد در پیری پوست

از علتهای پیری پوست می توان به موارد متعددی اشاره نمود که مهمترین آنها رادیکالهای آزاد هستند. رادیکالهای آزاد ترکیباتی متشکل از ملکول اکسیژن با الکترون جفت نشده هستند که در اثر عواملی مانند استرس، افزایش سن (فرایندهای متابولیکی نرمال ) ، مواجهه با پرتوهای فرابنفش و آلودگی هوا (دود سیگار و ...) تشکیل می شوند. به مرور زمان، تجمع رادیکالهای آزاد در پوست منجر به تخریب سلولها، ایجادالتهاب، کاهش سنتز کلاژن، افزایش فعالیت آنزیمهای تجزیه کننده و نهایتاً آسیب دیدن پوست، چروک و ایجاد بیماری هایی مثل سرطان می شود.
free radicals
بدن انسان مکانیزمهایی برای کاهش و ترمیم آسیبهای ناشی از رادیکالهای آزاد دارد. آنتی اکسیدانهای بدن یکی از مهمترین مکانیزمهای دفاعی بدن هستند که با کاهش تشکیل و خنثی نمودن رادیکالهای آزاد، پیری پوست را به تاخیر انداخته و از ایجاد بیماری هایی که در اثر رادیکالهای آزاد بوجود می آیند (مثل التهاب پوست، آرتروز ، سرطان و غیره) ممانعت می نمایند.

«رادیکال آزاد زداها» و نقش آنها در حفظ سلامتی پوست

نقش زداینده های رادیکال های آزاد کمک به سیستم دفاعی پوست برای بازیابی عملکرد هماهنگ بدن می باشد. زادینده های رادیکال های آزاد واکنش های زنجیره ای را در مراحل مختلفی متوقف نموده و به این ترتیب جلوی تهاجمات رادیکالی را می گیرند و موجب حفظ لیپیدهای غشائی می شوند.
متابولیسم سلولی (خصوصاً تنفس) رادیکال های آزاد را تولید می کند. در حالت عادی سیستم ایمنی طبیعی موجود در سلول با استفاده از ابزارهایی که طبیعت در اختیارش قرار داده این رادیکالهای آزاد را از بین می برد. ابزارهایی مثل عوامل محافظ ، آنزیم ها (سوپراکساید دیسموتاز ، گلوتاتیون پروکسیداز و کاتالاز )، برخی عناصر کم مقدار (روی، سلنیوم) و ویتامین ها (ویتامین های A تا C و مخصوصاً ویتامین E )
اما تحت شرایط مشخصی، این تعادل هماهنگ به هم خورده و سیستم محافظ طبیعی سلول دیگر برای مقابله با عوامل مهاجم کافی نمی باشد. این شرایط به عنوان نمونه عبارتند از: رژیم غذایی فقیر ، مواجهه طولانی مدت و مکرر بدن در برابر پرتوهای یونیزه کننده (پرتوهای X ، پرتوهای UV و حمام آفتاب بیش از حد)، استفاده غلط از الکل و تنباکو، آلودگی و استرس به عنوان مثال فعالیت آلفاتوکوفرول یکی از مواد تشکیل دهنده ویتامین E در پروکسی شدن را به عنوان یکی از ابزارهای تدافعی طبیعی در نظر بگیرید:
tocopherol
ساختار آلفا توکوفرول
هیدروژن فنولی این ملکول به رادیکال پروکساید منتقل شده و در نتیجه آلفا توکوفرول به یک رادیکال آزاد نسبتا پایدار و واکنش ناپذیر تبدیل می شود که قادر به ممانعت از واکنش پروکسی شدن می باشد. این واکنش می تواند به صورت زیر خلاصه شود:
tocopherol reaction
رادیکال آلفا توکوفرول سپس می تواند در یک واکنش دومی شرکت نموده و توسط یک رادیکال آزاد دیگر تخریب شود تا یک محصول غیر رادیکالی پایدار تشکیل شود.
tocopherol reaction 2
اما تعداد معینی از رادیکال ها از این مکانیسم طبیعی دفاع فرار نمایند و به پوست آسیب بزنند.

sunflower anti free radical
عصاره گل آفتابگردان با خاصیت ضد رادیکال آزاد

• Free Radical
English: the zen foundation formulated with mineral complex provides excellent coverage. mineral complex balances skin tone and protects from free radicals. it gives your skin smooth and flŒawless complexion.
ترجمه به فارسی: کرم پودر ZEN فرموله شده با کمپلکس مواد معدنی، پوشش عالی روی پوست ایجاد می کند. کمپلکس مواد معدنی، قوام پوست را بهبود بخشیده و از پوست در برابر رادیکال های آزاد محافظت می کند. پوست را صاف نموده و عیوب چهره را محو می کند.
English: this is the first step of the skin care and cleansing. farmasi skintrends soothing cleansing milk for dry and sensitive skin types removes impurities and make-up residue and soothes the skin. it protects moisture barrier with its natural ingredients. thanks to the phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, protects your skin from free radicals and presents an excellent care for your skin. this content revitalizes your skin which may look tired because of stress and air polution.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. شیر پاک کننده و تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس جهت زدودن آلودگی ها و مواد آرایشی و تسکین پوست. از لایه مرطوب پوست با ترکیبات طبیعی اش محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. این ترکیبات ارزشمند، پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.
English: this is the most important and the last step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing gel and tonic on your face; farmasi skintrends hydrating night cream, developed especially for normal skin types, deeply moisturizes your skin during the night when the process of skin regeneration is at its fastest level. it helps to regenerate the skin cells. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content acai berry, protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مرطوب کننده اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های نرمال طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی عمیق پوست در طول شب و هنگامی که نوسازی سلول های پوست در سریعترین وضعیت خود قرار دارند، می گردد. به نوسازی سلول های پوست کمک می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and third step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing gel and tonic on your face; farmasi skintrends hydrating day cream spf 15, developed especially for normal skin types, moisturizes your skin instantly and prepares it for a new day. it provides daily moisture that your skin needs without leaving any oily feeling. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, and the feature of spf 15, it protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مرطوب کننده با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شکل فوری رطوبت رسانی کرده و برای روز جدید آماده می کند. رطوبت پوست را به صورت روزانه تأمین نموده و احساس چربی به جا نمی گذارد. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and the third step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing gel and tonic on your face; farmasi skintrends mattifying daily cream spf 15, developed especially for oily and combination skin types, provides sebum balance and mattifies your skin. it provides daily moisture and balance your skin. it helps to reduce shiny and oily appearance. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, and the feature of spf 15, it protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مات کننده اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 انحصاراً برای پوست های چرب و ترکیبی طراحی شده است. تعادل سبوم را برقرار نموده و پوست را مات می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and last step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing milk and tonic on your face; farmasi skintrends nourishing night cream, developed especially for dry and sensitive skin types, moistures and nourishes your skin deeply during the night while your are sleeping. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مغذی اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های خشک و حساس طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی و تغذیه شبانه پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and third step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing milk and tonic on your face; farmasi skintrends nourishing day cream spf 15, developed especially for dry and sensitive skin types, provides intense hydration to your skin and it nourishes your skin with its rich formula. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, and the feature of spf 15, it protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و سومین مرحله مراقبت از پوست است. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مغذی اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شدت رطوبت رسانی نموده و با فرمولاسیون غنی خود، پوست را تغذیه می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، این ترکیبات آنتی اکسیدان ارزشمند پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.
English: a multifunctional day preparation for uneven skin colouring on the face, helping to brighten the skin and regulate pigment formation. powerful anti-oxidants provide free radical protection.
ترجمه به فارسی: کرم روز چندکاره برای زدودن رنگ غیریکنواخت چهره، روشن کردن پوست و تنظیم تشکیل رنگدانه. آنتی اکسیدان قدرتمند برای محافظت از پوست در برابر رادیکالهای آزاد.
English: a multifunctional night preparation for uneven skin colouring on the face, helping to brighten the skin and regulate pigment formation. powerful anti-oxidants provide free radical protection.
ترجمه به فارسی: کرم شب چندکاره برای رفع تیرگی های غیریکنواخت چهره، روشن کردن پوست و تنظیم تشکیل رنگدانه. آنتی اکسیدان قدرتمند که از پوست در برابر رادیکال های آزاد محافظت می کند.
English: a multifunctional advanced night preparation to brighten the skin on the face, helping to decrease uneven skin colouring while regulating pigment formation. powerful anti-oxidants provide free radical protection.
ترجمه به فارسی: کرم شب پیشرفته چندکاره برای روشن کردن پوست صورت، کمک به کاهش تیرگی های غیریکنواخت پوست و تنظیم تشکیل رنگدانه. دارای اثر آنتی اکسیدانی قوی برای محافظت از پوست در برابر رادیکال های آزاد.
English: a unique eye preparation formulated to improve the texture, tone and colour of the skin around the delicate eye area offering anti-ageing benefits to help revitalise the skin and protect against further free radical damage.
ترجمه به فارسی: محلول دور چشم با ویژگی های منحصر به فرد برای بهبود بافت و قوام دادن به رنگ پوست ظریف اطراف چشم. با برخورداری از ویژگی های ضدپیری، برای تجدید حیات پوست و محافظت در برابر آسیب های ناشی از رادیکال های آزاد
English: a cream based face mask that helps to reduce the damaging effects of free radicals and signs of premature skin ageing. provides a hydated and radiant skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت کرم مانند، برای کاهش تخریبات ناشی از رادیکال های آزاد و کاهش علائم پیری زودرس. رطوبت رسان و افزایش دهنده درخشش پوست.
English: a super anti-oxidant booster for the face that assists in reducing the signs of photo and premature ageing caused by free radicals, stress and environmental factors.
ترجمه به فارسی: آنتی اکسیدان قوی برای تقویت پوست صورت. این محصول علائم پیری در اثر رادیکال های آزاد، تنش ها و عوامل محیطی را کاهش می دهد.
English: a high performance multi-functional booster for the face to rejuvenate and protect the skin against free radical damage. helps to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
ترجمه به فارسی: سرم تقویت کننده چندکاره و بسیار مؤثر برای جوانسازی پوست صورت و محافظت از پوست در برابر آسیب های ناشی از رادیکال های آزاد. این سرم به کاهش خطوط ریز و چروک های چهره کمک می کند.

ANTIOXIDANTS — Substances that counter the destructive effects of free radicals in the body, which are a major cause of disease and aging. Antioxidants protect tissue against cellular damage by stabilizing free oxygen molecules. Often used in natural preservative systems to prevent oxidation of fats and oils. Some natural antioxidants are vitamins A, C and E, alpha lipoic acid and green tea. (INCI dictionary)
BETA VULGARIS — Beet Root Extract. Rich in polysaccharides, this powerful humectant is clinically proven to boost the skin’s natural moisturizing factor, forming a film on the skin that actually locks moisture in for up to 8 hours. Phytonutrients enhance cell renewal and a high antioxidant content protects skin from free radical dam- age. The extract or juice of beets is also sometimes used as a natural red color in cosmetics. (INCI dictionary)
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, LEAF POWDER Green Tea. The benefits of green tea to the skin have been widely documented. This powerful antioxidant (20 times stronger than vi- tamin E) inhibits the formation of cancer-causing free radicals and helps prevent skin cell damage caused by sun exposure and pol- lution. An impor tant ingredient in sun care products, as well as in creams, lotions, shampoos and conditioners. An anti-inflammatory and anti-irritant, it is high in xanthines, very soothing and moisturiz- ing to both hair and skin. Powdered Matcha green tea from Japan is the finest. (INCI dictionary)
D-ALPHA TOCOPHEROL — Vitamin E. The most potent anti- oxidant vitamin around, it protects skin from cancer-causing free radicals and is essential for proper utilization of oxygen in the tis- sues. In cosmetics it also acts as a natural preser vative, protecting the oil phase in creams and lotions. (INCI dictionary)
HIPPOPHAE RHAMNOIDES — Sea Buckthorn Oil. Richest herbal source of antioxidant vitamins E and A (beta-carotene and other carotenoids), which help prevent the formation of free radicals. This nourishing oil is also high in essential fatty acids, particularly rare palmitoleic acid, a constituent of the skin’s sebum. An ex- cellent soothing agent for stressed or acne-prone skin and sunburn. (INCI dictionary)
RIBOFLAVIN — Vitamin B-2. Antioxidant B vitamin, an integral par t of the chemical process that produces glutathione, which pro- tects skin cells from free radical damage. Very beneficial to the skin and nails. (INCI dictionary)
SILYBUM MARIANUM — Milk Thistle. Detoxifier used internally in the treatment of liver disorders. Clinical studies have shown its active compound silymarin, a flavonoid with strong antioxidant proper ties, helps protect skin cells from free radical damage caused by sun exposure and pollution. Very soothing to the skin and scalp. (INCI dictionary)
VITIS VINIFERA EXTRACT — Grape Seed Extract. One of the most powerful antioxidants around, high in proanthocyani- dins, a group of bioflavonoids superior to most because they are water-soluble and much more easily assimilated by the body. A hard-working free radical scavenger, it prevents skin cell damage caused by sun exposure and pollution. (INCI dictionary)
ASSA FOTETIDA ROOT EXTRACT: This root extract protects skin from UV light-derived free radicals that cause damage to skin cell DNA. These unstable molecules are the root cause of wrinkle formation, inflammation and skin sensitivity. (cellularskinrx.com)
ASTAXANTHIN: Radical-neutralizing and the most powerful antioxidant in the carotenoid family. Up to 10 times stronger free radical protection than beta carotene and 1000 times more than Vitamin E, this red-orange carotenoid delivers powerful protection against lipid perodixation and oxidative damage, protecting cells, cell membranes and tissues from destructive aging surface radicals. (cellularskinrx.com)
BETA CAROTENE EXTRACT: This is pro-vitamin A in its strongest most active antioxidant form. It protects cell DNA from free radical damage, prolongs cell life and health. (cellularskinrx.com)
FERULIC ACID: Ferulic acid is an excellent antioxidant, neutralizing free radicals,thus preventing premature aging of the skin caused by free radical damage to elastin and collagen. Ferulic acid acts synergistically with other antioxidants, specifically vitamin C and E, to double their ability to protect the skin from UV radiation. (Interestingly, Ferulic Acid's antioxidant activity is actually boosted by exposure to UV light.) The addition of Ferulic Acid to solutions that contain l-ascorbic acid helps to stabilize 90% of the vitamin C (l-ascorbic acid) and 100% stability is conferred upon Vitamin E (tocopherol). Used in F*a*C*E Synergy Serum. (cellularskinrx.com)
GOGI FRUIT EXTRACT: Gogi Fruit Extract ranks among the most powerful in the natural antioxidant grading system developed by the national Institute on Aging in the National Institutes of Health. Absorbs oxygen-related free radicals before they damage skin cells when used topically. (cellularskinrx.com)
GREEN TEA EXTRACT: A powerful antioxidant that protects skin from free radical damage that causes premature aging. The polyphenols in green tea act as free radical scavengers soaking up these unstable molecules before they can damage the collagen layer. Green tea extract has also been shown to soothe, heal and calm irritated skin. (cellularskinrx.com)
L-ASCORBIC ACID: It is the most effective form of Vitamin C and acts as a powerful antioxidant. L-Ascorbic Acid is the only form of Vitamin C that is easily absorbed by the skin and is a key element in any anti-aging skincare regimen. Skin is exposed to a variety of environmental insults on a daily basis. UVA/UVB radiation, smoke, air pollution and stress all contribute to the free radical/oxidation process that breaks down the collagen layer of your skin. During this oxidation process, environmental insults cause the skin to form free radicals (O1 molecules) that need to attach to other molecules to become stable (O2 molecules). These free radicals attach to the skin's collagen molecules. This contributes to the breakdown of this collagen layer. Skin starts to look old and loses its natural firmness and elasticity. L-Ascorbic Acid protects your skin from environmental damage and prevents the formation of free radicals. L-Ascorbic Acid is necessary for collagen production and helps to stimulate your skin to produce healthy collagen layers. Over time, the L-Ascorbic Acid in the C + Firming Serum will help to reduce hyperpigmentation, lighten brown spots and improve the texture and firmness of your skin for a younger-looking, more radiant appearance. The 12% concentration of L-Ascorbic Acid in the C + Firming Serum is formulated at a lower ph to ease absorption. It is suspended in a simple stabilizing solution to maintain the effectiveness of the Vitamin C over time. (cellularskinrx.com)
LACTOBACILLUS/PUNICA GRANATUM/POMEGRANATE: An enzyme/bacteria derived from the pomegranate. Pomegranate is a powerful antioxidant. Fermented fruit extract derived from this wonderful fruit help to absorb free radicals while dissolving dead skin cells. (cellularskinrx.com)
NONI FRUIT EXTRACT: Noni Fruit Extract ranks among the most powerful in the natural antioxidant grading system developed by the national Institute on Aging in the National Institutes of Health. Absorbs oxygen-related free radicals before they damage skin cells when used topically. (cellularskinrx.com)
OXIDO REDUCTASES: Oxido Reductases is a powerful antioxidant agent that helps to reduce the oxidation process that can lead to premature aging. Oxido Reductases acts as a free radical scavenger, neutralizing free radical molecules in the skin that can lead to collagen/elastin damage. Oxido Reductases has also been shown to have skin lightening properties. Used in Eye Bright Treatment Serum. (cellularskinrx.com)
THERMUS FERMENT EXTRACT: Repairs and protects against heat-activated free radicals that destroy DNA, cell membranes and skin-protecting lipids. Used in CSRx Antioxidant Defense Complex. (cellularskinrx.com)
TOCOPHEROL: Tocopherol (better known as alpha-tocopherol or Vitamin E) is a powerful oil-soluble antioxidant. It protects skin from free radical damage caused by UV radiation. Additionally, it is an excellent moisturizer. It is used regularly to promote wound healing and to treat severe sunburn. Vitamin E reduces the inflammation and swelling associated with sunburn thus sparing the exposed skin any further internal damage which leads to premature aging. Used in F*a*C*E Synergy Serum, Intensive Eye Therapy Creme, and CSRx Lip Remodeling Treatment. (cellularskinrx.com)
WHITE TEA EXTRACT: Neutralizes free radicals caused by exposure to smog, cigarette smoke and other forms of air pollution. Helps keep skin comfortable and hydrated regardless of air quality. (cellularskinrx.com)

• رادیکال آزاد

مطلب قبلی: آمفیفیلیک، دوخصلتی

مطلب بعدی: آنتروپولوژی موی انسان

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- پروستاگلاندین = Prostaglandin پروستاگلاندین
2- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان

high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
3- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 


تلفظ ultraviolet or uv radiation ↓
4- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
ensure that sun exposure is avoided= از عدم مواجهه با آفتاب اطمینان حاصل کنید. برخی از کرم های شب و کرم های ضد لک نباید در هنگام روز استفاده شوند زیرا فعالیتشان دچار اخلال می شود
Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

overexposure = مواجهه بیش از حد

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی


تلفظ exposure to toxic chemicals ↓
5- پیری پوست = Skin Explants
human skin explants = اکسپلانت های پوست انسان
اکسپلانت های پوستی
6- سرطان = Cancer
Breast cancer = سرطان پستان 

carcinoma, cancer = سرطان

noncancerous = غیرسرطانی 

skin cancer = سرطان پوست
7- ممانعت = Inhibit
competitive inhibitor = مهارکننده رقابتی 

elastase inhibitor = مهارکننده الاستاز 
ممانعت

inhibit 5-alpha reductase = آنزیم پنج آلفا ردوکتاز را مهار می کند

inhibition of 5α-reductase = مهار آنزیم 5 آلفا ردوکتاز 

inhibitor of lipid accumulation = مهارکننده انباشت لیپید

inhibitory potential = توان ممانعت

MIC, Minimum Inhibitory Concentration = غلظت بازداری حداقل 
the lowest concentration of a chemical that prevents visible growth of a bacterium
8- فرار = Volatile فرار

essential oils, an essential oil is a concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants, also known as volatile oils = اسانس های روغنی، ماده هیدروفوب غلیظ شده که حاوی ترکیبات آروماتیک فرار گیاهان می باشد. اسانس های روغنی را روغن های فرار نیز می نامند. 

volatile organic compounds or VOCs = ترکیبات آلی فرار 


تلفظ volatile organic compounds or VOCs ↓
9- توقف = Discontinue توقف مصرف؛ توقف تولید 
if irritation develops, discontinue use = اگر باعث تحریک پوست شد، مصرف را متوقف نمایید
10- ویتامین ها = Vitamins ویتامین ها
11- ایمن = Safe
12- سیستم ایمنی = Immune System
imbalance of immune system = عدم تعادل سیستم ایمنی
سیستم ایمنی

immune system activation = فعالیت سیستم ایمنی بدن

immune system disorders = نقص و نارسایی در سیستم ایمنی بدن که منجر به بیماری هایی مثل دیابت نوع 1، روماتیسم مفصلی و لوپوس می شود


تلفظ immune system disorders ↓
13- رادیکال های آزاد = Free Radicals
hesperidin methyl chalcone, bioflavinoid found in the peel, pulp, and membranes of citrus fruit, such as grapefruits, lemons, and oranges. Hesperidin methyl chalcone has antioxidant properties, which help it to combat the inflammation and cell damage caused by free radicals. = هسپریدین متیل چالکون ماده بیوفلاونوئیدی که در پوست و گوشت مرکباتی مثل گریپ فروت، لیمو و پرتقال وجود دارد. نقش آنتی اکسیدان داشته و التهاب را کاهش می دهد و در کرم های دور چشم کاربرد دارد.
14- بازیابی = Restore بازیابی

restores the lipid matrix = بازیابی ماتریس لیپیدی
15- ناپایدار = Unstable ناپایدار
16- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده
شل، نرم

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده

تلفظ loose powder ↓
17- متابولیسم = Metabolism
activate connective tissue metabolism = تحریک کننده متابولسیم بافت همبند 

global action on adipocyte metabolism = اثر کلی بر متابولیسم آدیپوسایت 

lipid metabolism = متابولیسم لیپید
متابولیسم، سوخت و ساز سلولی
18- توکوفرول = Tocopherol توکوفرول

tocopherol acetate = توکوفرول استات
19- رادیکال آزاد = Free Radical رادیکال آزاد
مولکول های بسیار فعال که معمولاً یک الکترون جفت نشده در لایه ظرفیت دارند. رادیکالهای آزاد واکنش پذیری بالایی داشته و می توانند موجب آسیب زدن به پوست شوند. رادیکال های آزاد معمولاً در اثر مواجهه با پرتوهای فرابنفش آفتاب ایجاد می شوند و در محصولات آرایشی از ترکیبات آنتی اکسیدان برای مهار رادیکال های آزاد استفاده می شود.
free radical scavenger = از بین برنده رادیکال آزاد 

hesperidin methyl chalcone, bioflavinoid found in the peel, pulp, and membranes of citrus fruit, such as grapefruits, lemons, and oranges. Hesperidin methyl chalcone has antioxidant properties, which help it to combat the inflammation and cell damage caused by free radicals. = هسپریدین متیل چالکون ماده بیوفلاونوئیدی که در پوست و گوشت مرکباتی مثل گریپ فروت، لیمو و پرتقال وجود دارد. نقش آنتی اکسیدان داشته و التهاب را کاهش می دهد و در کرم های دور چشم کاربرد دارد.
20- کندر = Frankincense کندور، رزین با بوی شیرین که از درختان آسیایی و آفریقایی به دست می آید و در گذشته در مراسم مذهبی کاربرد داشته. 
21- پروکسی = Peroxy
22- جداشده = Isolated
freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 
جداشده، جداسازی شده
23- میتوکندری = Mitochondria میتوکندری، یکی از بخش های سلول که در آن تنفس و تولید انرژی اتفاق می افتد. 
24- هماهنگ = Harmonious هماهنگ

coexist harmoniously = به صورت مسالمت آمیز و در تعادل با یکدیگر همزیستی دارند. 
25- آروما = Aroma
aroma chemicals = مواد شیمیایی معطر

Chinese Cinnamon, Cinnamomum aromaticum = دارچین چینی، سلیخه

Clove, syzgium aromaticum = میخک، قرنفل، اوژنول

Nepalese Cardamom, Amomum aromaticum = هل نپالی
آروما، ماده معطر، اسانس، ماده خوشبو، ترکیبات آروماتیک

aromatherapist = آروماتراپیست 
متخصص رایحه درمانی، کسی که دوره رایحه درمانی یا آروماتراپی را با موفقیت پشت سر گذاشته و دارای گواهینامه معتبر است.
aromatherapy = آروماتراپی، رایحه درمانی

aromatic agent = ماده معطر و آروماتیک

Aromatic plants = گیاهان معطر

Chemical aroma = ماده شیمیایی معطر

plant aroma = آرومای گیاهی

essential oils, an essential oil is a concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants, also known as volatile oils = اسانس های روغنی، ماده هیدروفوب غلیظ شده که حاوی ترکیبات آروماتیک فرار گیاهان می باشد. اسانس های روغنی را روغن های فرار نیز می نامند. 


تلفظ aromatherapist ↓


تلفظ aromatherapy ↓
26- مواجهه با پرتوهای فرابنفش = Uv Exposition مواجهه با آفتاب
27- پروکسید = Peroxide پروکسید

hydrogen peroxide = آب اکسیژنه

hydrogene peroxide = پراکسید هیدروژن، اکسیژن پروکساید

SOD, superoxide dismutase = سوپراکساید دیسموتاز

reactive oxygen species, ROS, chemically reactive chemical species containing oxygen. Examples include peroxides, superoxide, hydroxyl radical, and singlet oxygen. = گونه های فعال اکسیژن به اختصار ROS مواد شیمیایی فعال که حاوی اکسیژن می باشند. مثل پروکسیدها، سوپراکسیدها، رادیکال هیدروکسیل و اکسیژن منفرد


تلفظ hydrogen peroxide ↓


تلفظ hydrogen peroxide2 ↓
28- کاتالاز = Catalase کاتالاز


تلفظ catalase ↓
29- آغازسازی = Initiation آغازسازی، اولین مرحله فرایند پلیمریزاسیون
30- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 


تلفظ ultraviolet or uv radiation ↓
31- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید