گیاه جینکوبیلوبا در محصولات آرایشی بهداشتی 

گیاه جینکوبیلوبا در محصولات آرایشی بهداشتی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی



چکیده: جینکوبیلوبا یک درخت بسیار تنومند است. هزار سال عمر می کند و تا سی متر قد می کشد. برگ های جینکوبیلوبا حاوی ترکیبات پلی فنلی و فلاونوئیدی است که خاصیت ضد التهابی و آنتی اکسیدانی دارند.
جینکوبیلوبا
Ginkgo biloba is the tree with forty crowns: in fall, the leaves remain affixed to the branches and wear a beautiful golden color
جینکوبیلوبا به گیاه چهل سکه معروف است. در فصل پاییز، برگ هایش نمی ریزد ولی زرد می شود و به صورت متصل به شاخه درخت باقی می ماند. ؛ عکس از احسان حسنانی - باغ گیاه شناسی
برگ های جینکوبیلوبا حاوی ترکیبات پلی فنلی و فلاونوئیدی می باشد. این ترکیبات خاصیت ضدالتهابی دارند. گفته شده که عصاره جینکوبیلوبا گردش خون پوست را تغییر داده و با کاهش جریان خون در مویرگ ها قرمزی پوست را کاهش می دهد.
جینکو بیلوبا درختی بسیار تنومند و مقاوم است. یک درخت جینکوبیلوبا می تواند تا بیش از ۱۰۰۰ سال عمر کند و تا بیش از ۳۰ متر قد بکشد. قدمت گونه های این درخت به ۲۵۰ میلیون سال پیش یعنی عصر دایناسورها بر می گردد. این گیاه همواره به خاطر مقاومت استثنائی اش در برابر باکتری ها، آلودگی ها، آفتهای گیاهی و بیماری هایی که در دنیای گیاهان رایج است ستوده شده است. راز این مقاومت استثنائی این درخت، وجود ترکیبات شیمیایی آنتی اکسیدان و محافظ مثل فلاونوئیدها و ترپنوئیدها در اندامهای های مختلف این درخت (به ویژه در برگها) است که از گیاه محافظت می کنند.
درخت جینکوبیلوبا

ماده اولیه بسیار موثر:
جینکو پیور (سلولهای تازه درخت جینکوبیلوبا)

در محصولات بیوسکرین ارگانیک، از سلولهای تازه گیاه جینکوبیلوبا (جینکوپیور) که همه ترکیبات موثر در مقاومت این گیاه را در درون خود دارد، استفاده شده است. برای تهیه جینکوپیور فقط برگ درخت استفاده می شود. خود درخت از بین نمی رود و به حیات خود ادامه می دهد.
عملکرد جینکوپیور:
• ضدپیری و سفت کننده پوست: افزایش تولید کلاژن و الاستین، در نتیجه افزایش استحکام و قابلیت ارتجاعی پوست
• روشن کننده پوست:‌ کنترل تولید ملانین، کاهش لکه های قهوه ای، کاهش تیرگی و افزایش درخشندگی پوست
• محافظت از پوست در برابر رادیکالهای آزاد: خاصیت ضداکسیدانی
علاوه بر جینکوپیور، در هر یک از محصولات بایوارگانیک، بسته به کارایی مورد نیاز، از مواد اولیه گیاهی اختصاصی دیگری نیز استفاده شده است.
جینکوفلاون
اثرات اثبات شده «جینکوفلاون40» عبارتند از:
1- افزایش ساخت کلاژن
2- خنثی کردن رادیکالهای آزاد
3- تنظیم گردش خون در مویرگها
4- محافظت از الاستین

• Ginkgo Biloba 
GINKGO BILOBA — Ginkgo Leaf Extract. Ancient Chinese herbal used in preparations to combat the effects of aging since 2,800 B.C. An anti-inflammatory and antiallergenic, very soothing to the skin and scalp. Combined with fumitor y in hair care prod- ucts, it increases the hair’s ability to absorb nutrients and improves scalp circulation. (INCI dictionary)
Ginger – Zingiber officinale Ginkgo Leaf – Ginkgo biloba Ginseng Root – Panax ginseng Glycogen – Glycoprotein (INCI dictionary)

• جینکوبیلوبا

مطلب قبلی: بامبو

مطلب بعدی: جوجوبا

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان

high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
2- روشن کننده = Skin Lightener روشن کننده
محصولات آرایشی بهداشتی که با مهار ملانین سازی لکه های پوست را برطرف نموده و رنگ پوست را روشن می نمایند
3- ارگانیک = Organic آلی، ارگانیک

Ozone, trioxygen, an inorganic molecule with the chemical formula O3 = ازن، تری اکسیژن

organic chemistry = شیمی آلی

hydroxysuccinimide, N-Hydroxysuccinimide (NHS) is an organic compound with the formula C4H5NO3 = ان هیدروکسی سوکسینیمید یا NHS، ترکیب آلی با فرمول حلقوی شامل یک اتم نیتروژن و یک گروه هیدروکسیل

solvent extraction, Liquid–liquid extraction also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. = استخراج با حلال یا استخراج مایع مایع که به آن پارتیشنینگ نیز می گویند، روشی برای جداسازی ترکیبات بر مبنای حلالیت نسبی آن ها به دو فاز مایع غیر قابل امتزاج (معمولا آب و فاز حلال ارگانیک) می باشد

non-organic essential oil = اسانس روغنی غیرارگانیک

volatile organic compounds or VOCs = ترکیبات آلی فرار


تلفظ non-organic essential oil ↓


تلفظ organic chemistry ↓


تلفظ organic ↓


تلفظ volatile organic compounds or VOCs ↓
4- استحکام = Firmness
enhancement of firmness = افزایش استحکام 
استحکام


تلفظ elasticity and firmness ↓
5- مواد اولیه = Raw Materials
aminofunctional raw materials = مواد اولیه دارای گروه عاملی آمینی 
مواد اولیه


تلفظ raw materials ↓
6- قرمزی = Redness قرمزی

rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
7- الاستین = Elastin الاستین
یکی از گلیکوپروتئین رشته ای بافت پیوندی پوست
tropoelastin = تروپوالاستین
8- مقاومت = Resistance
combing resistance = مقاومت مو در برابر شانه

natural resistance = مقاومت طبیعی
مقاومت

water resistance = مقاومت در برابر آب

wear resistance = مقاومت در برابر فرسایش
9- باکتری ها = Bacteria
acne causing bacteria = باکتری های ایجاد کننده آکنه

antibacterial = ضد باکتری
باکتری ها

bacterial growth = رشد باکتریایی

Blemish causing bacteria = باکتری های ایجاد کننده لک پوست

negative-charged membrane of bacteria = باکتری ها را که دارای بار منفی

pseudomonas, genus of Gram-negative bacteria = سودوموناس، گونه ای از باکتری های گرم نگاتیو

bacterial agents = عوامل باکتریایی


تلفظ bacteria ↓


تلفظ bacterial agents ↓
10- تازه = Fresh تازه

freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 

Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 
11- کارایی = Efficacy
caffeine-like efficacy = اثر شبه کافئینی 
اثربخشی، کارآمد بودن


تلفظ efficacy ↓


تلفظ efficacy2 ↓
12- گردش خون = Blood Circulation گردش خون
13- ضدالتهاب = Anti-Inflammation ضدالتهاب
14- خشن = Harsh خشن

harsh environments = محیط های خشن

harsh soap = صابون خشن
15- درخشندگی = Brightness درخشندگی
16- جینکوبیلوبا = Ginkgo Biloba
Ginkgo, Ginkgo biloba = درخت چهل سکه، جینگو، جینکوبیلوبا
17- پلی فنل = Polyphenol
18- ماده اولیه = Raw Material
aminofunctional raw materials = مواد اولیه دارای گروه عاملی آمینی 
مواد اولیه

raw material supplier = تأمین کننده ماده اولیه


تلفظ raw material supplier ↓


تلفظ raw materials ↓
19- مویرگ ها = Capillaries مویرگ ها
20- تنومند = Full-Bodied تنومند
21- شیمی = Chemistry شیمی

organic chemistry = شیمی آلی


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید