برچسب فارسی نویس محصولات آرایشی بهداشتی 

برچسب فارسی نویس محصولات آرایشی بهداشتی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
متاسفانه در حال حاضر از انجام فعالیت های مشاوره ای معذورم.




چکیده: محصولات آرایشی بهداشتی که به صورت قانونی وارد کشور می شوند باید برچسبی داشته باشد که در آن نام محصول و کاربر آن به فارسی درج شده و ترجیحا روش مصرف کالا نیز توضیح داده شده باشد.
واردکننده محصولات آرایشی بهداشتی ملزم است اطلاعات و روش مصرف محصولات خود را به صورت حک شده یا با استفاده از یک برچسب با زبان فارسی روی محصولات درج نماید. به مصرف کنندگان توصیه اکید می شود که قبل از خرید کالا شماره مجوز وزارت بهداشت روی برچسب فارسی نویسی درج شده را بررسی نموده و در صورتی که محصولی فاقد این کد بود، از خرید خودداری نمایند. تاریخ تولید و انقضاء از مواردی است که روی برچسب های فارسی نویس درج می شود. محصولاتی که در ماهواره تبلیغ می شوند و با پیک برای مصرف کننده ارسال می شوند، معمولاً فاقد این برچسب هستند. اگر محصولی فاقد برچسب فارسی باشد، احتمال تقلبی، غیرمجاز، غیرقابل عرضه و غیرقابل مصرف بودن آن ها وجود دارد.

• Back Of The Label
• لیبل

مطلب قبلی: شبنم

مطلب بعدی: پروانه مسئول فنی

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- تقلبی = Fake
2- مصرف کننده = Consumer مصرف کننده

consumer appeal = جذب مشتری 

consumer perception = درک مصرف کننده 
مصرف کنندگان 


تلفظ consumers ↓
3- وزارت بهداشت = Ministry Of Health وزارت بهداشت
4- تاریخ تولید = Production Date
5- روش مصرف = Direction Of Use روش مصرف، راهنمای استفاده
6- غیرمجاز = Illegal غیرقانونی
7- حک شده = Imprinted
8- تقلب = Adulteration
adulteration, mixing other matter of an inferior with cosmetics = تقلب، اضافه کردن مواد بی کیفیت و گاهی خطرناک به محصولات آرایشی برای سود بیشتر
9- مصرف کنندگان = Consumers مصرف کنندگان 


تلفظ consumers ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید