برند آرایشی بهداشتی لانکوم 

برند آرایشی بهداشتی لانکوم

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: لانکوم بخشی از محصولات لوکس کمپانی لورآل می باشد. لانکوم پاریس برند عطریات و محصولات آرایشی بهداشتی می باشد. محصولات مراقبت از پوست و محصولات آرایشی میکاپ از محصولات این برند می باشند.
لانکوم
lancome
لانکوم بخشی از محصولات لوکس کمپانی لورآل می باشد. لانکوم پاریس برند عطریات و محصولات آرایشی بهداشتی می باشد. محصولات مراقبت از پوست و محصولات آرایشی میکاپ از محصولات این برند می باشند. لانکوم در سال ۱۹۳۵ در فرانسه تأسیس شد. نام لانکوم از نام یک قصر الهام گرفته شده. در سال ۱۹۳۵ در نمایشگاهی در بروکسل، از پنج عطر لوکس این برند رونمایی شد. لانکوم در سال ۱۹۶۴ توسط کمپانی لورآل خریداری شد و امروزه یکی از موفقترین برندهای بین المللی در هشتادمین سالگرد تأسیس خود به حساب می آید.

رنگ مو با نام تجاری لانکوم غیر مجاز است

رنگ مو هایی که با نام تجاری LANCOME توزیع و عرضه می‌شوند، هیچ گونه مجوزی اعم از تاسیس، واردات، تولید، توزیع و عرضه از اداره کل نظارت و ارزیابی فراورده های غذایی، آرایشی و بهداشتی سازمان غذا و دارو ندارند.
منبع: ایفدونا

genifique lancome
جنیفیک لانکوم
lancome

brands og
برندهای لورآل، اولی، لانکوم، نیوآ و سایر برندها
genifique lancome
جنیفیک لانکوم
Saccharomyces lancom
عصاره مخمر نان در کرم لانکوم


• لانکوم

مطلب قبلی: لیراک

مطلب بعدی: گینو

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- عطر = Perfume
perfumer’s palette = پالت عطرساز

Eau de perfume = ادوپرفیوم

Natural perfumes = عطرهای طبیعی

Neroli perfume = عطرهای نرولی
عطر
عطرساز

perfume and parfum = پرفیوم و پارفوم، شکل های مختلف عطر، از نظر لغوی، پارفوم معادل فرانسوی پرفیوم است

unscented or the same scent as your perfume = بدون بو یا از رایحه ای هم خانواده با عطر شما 


تلفظ perfume and parfum ↓


تلفظ perfume ↓


تلفظ perfumer ↓


تلفظ unscented or the same scent as your perfume ↓
2- رنگ مو = Hair Color
Hair Color Sprays = اسپری رنگ مو

Hair Color Sticks = استیک رنگ مو

Hair Color Swatch = سواچ رنگ مو

Natural Hair Color = رنگ موی طبیعی

Permanent Hair Color, permanent dye = رنگ موی دائمی

Semi-Permanent Hair Color = رنگ موی نیمه دائمی

Temporary Hair Color, temporary dye = رنگ موی موقتی
رنگ مو
ماده شیمیایی یا گیاهی که رنگ موها را تغییر داده و به رنگ دلخواه در می آورد رنگ موها 


تلفظ hair colors ↓
3- ارزیابی = Assessment ارزیابی، بازرسی

self-assessment = خودارزیابی
4- لورآل = L'Oreal
5- مراقبت از پوست = Skin Care
prestige skin care products = محصولات لوکس مراقبت از پوست

sensitive and reactive skin care = مراقبت از پوست حساس و واکنش پذیر
محافظت از پوست
6- سازمان غذا و دارو = Food And Drug Administration اداره دارو و غذا 
7- نام تجاری = Brand برند، علامت تجاری، مارک

vaseline, brand of petroleum jelly-based products owned by Unilever. = وازلین، برند محصولات حاوی ژل پترولیوم، متعلق به یونیلیور 
8- جار = Jar

تلفظ blender jar ↓
9- میکاپ = Makeup
Eye makeup removers = پاک کننده های مواد آرایشی دور چشم

heavy makeup = آرایش غلیظ

Long-wear makeup = آرایش با دوام

Makeup Sticks = قلم های آرایشی
محصولات آرایشی که به فرم استیک یا قلم هستند
makeup, make-up = آرایش، گریم، میکاپ، محصولات آرایشی که معمولا به منظور افزایش زیبایی و گاهی به منظور گریم استفاده می شوند

powdery makeup products = مواد آرایشی پودری
پودرهای آرایشی که معمولا روی صورت استفاده می شوند
under makeup cream = کرم زیرسازی آرایش

rinsed, washed with clean water to remove soap, makeup, dirt, or impurities = آبکشی با آب، شستن با آب تمیز به منظور زدودن صابون، آرایش و آلودگی ها 

theatrical makeup = گریم سینمایی، مواد آرایشی که برای گریم هنرپیشه ها استفاده می شود
10- ارزیاب = Assessor ارزیاب، بازرس
11- رنگ مو = Hair Colors رنگ موها 


تلفظ hair colors ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید