برند آرایشی بهداشتی لیراک 

برند آرایشی بهداشتی لیراک

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: برند فرانسوی محصولات مراقبت از پوست صورت، بدن، مراقبت از پوست در برابر آفتاب و مراقبت از پوست آقایان
لیراک
lierac-paris
lierac

تاریخچه لیراک

لیراک در سال ۱۹۷۵ توسط یک پزشک زیبایی تحت عنوان شرکت لابراتوارهای لیراک بوجود آمد و خیلی زود به خاطر محصولات ضدپیری و ضدچروک خوبی که به بازار عرضه نمود معرف شد. در سال ۱۹۷۹ لابراتوارهای لیراک به مالکیت خانواده آلس در آمد و تا سال ۱۹۹۹ تحت نام فیتو-لیراک فعالیت می کرد. پس از آن تاریخ تا به امروز، به عنوان برندی از گروه آلس در حال گسترش است.

فلسفه لیراک

نام لیراک Lierac احتمالاً از کلمه فرانسوی Lierre به معنای گیاه عشقه (پاپیتال) گرفته شده است زیرا در برخی از محصولات لیراک از عصاره این گیاه استفاده شده است. تمرکز محصولات لیراک از ابتدا تا به امروز تولید محصولات ضد چروک و ضدپیری بوده است. لیراک معتقد است که با زبان پوست صحبت می کند و این جمله را به عنوان امضای خود انتخاب کرده است.

گیاهان لیراک

عشقه

ivy
Hedera Helix (Ivy) Leaf/Stem Extract

آلکمیلا


Alchemilla
Alchemilla Vulgaris Extract

دم اسب


horsetail
Equisetum Arvense Extract

بابونه


Matricaria
Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract

محصولات لیراک


LUMINESCENCE
اصلاح تیرگی پوست


INITIATIC
رفع چروک های اولیه


COHÉRENCE
ضدچروک و سفت کننده پوست


MAGNIFICENCE
ضدچروک، سفت کننده، روشن کننده


LIFTISSIME
رفع افتادگی، لاغری صورت و چروک ها


EXCLUSIVE
رفع چروک های عمیق


LIPOFILLING
رفع لاغری صورت


PREMIUM
رفع پیری پوست


HYDRA-CHRONO+
مرطوب کننده


MESOLIFT
روشن کننده


SOIN DE TEINT
آرایشی


PEEL
لایه برداری و نوسازی سلول


DERIDIUM, ARKESKIN+
رفع علائم پیری


APAISANCE
ضدالتهاب و رفع قرمزی پوست


CORRECTEUR ANTI-TACHE
رفع لکه های قهوه ای


DIOPTI
رفع پف و تیرگی اطراف چشم




گیاهان لیراک

دم اسب
عشقه / پاپی تال
آلکمیلا
گل همیشه بهار : ضد التهاب)
عصاره گریپ فروت برای ضد عفونی
عصاره alfalfa برای رفع چین و چروک
جلبک های دریایی برای خاصیت ضد قرمزی در محصولات اپزانس
عصاره جینسنگ جهت محافظت از پوست
عصاره انار با خاصیت آنتی اکسیدان به کار رفته در کرم لیفتینگ و سفت کننده کوهرنس لیر
عصاره گل های مشکی:
ارکیده سیاه: حاوی فلاونوئیدها ) کرم های شبه بوتاکس لیراک (
شقایق مشکی: افزایش الاستیسیته
رز مشکی : آنتی اکسیدان و سم زدا
توت مشکی: بهبود تیرگی و استحکام دیواره مویرگ ها
گیاه لاوندر، بادام شیرین، آلو شیرین در کرم لیپوفیلینگ لیراک
عصاره صدف دریایی cytonacre SP به کار رفته در ضد چروک آرکسکین پلاس لیراک
عصاره شاه بلوط
دو عصاره گیاهی آرنیکا Arnica و راسکوس Ruscus برای تحریک گردش خون مویرگی و بازجذب کبودی دور چشم در کرم دی اپتی سرن دورچشم لیراک

مواد موثره لیراک:

آلفا هیدروکسی اسید 10 درصد برای لایه برداری، به کار رفته در قلم ضد لک موضعی کورکتور آنتی تش لیراک
لیپوفوشین برای رفع لکه های قهوه ای
اوره : امولینت
زینک گلوکونات : تنظیم ترشح چربی
اسید سالیسیلیک لایه برداری سطحی، جمع کننده منافذ باز پوست
کمپلکس آکواپمپ با عملکرد مشابه سیستم آبرسانی پوست
اسید آمینه TMG
فاکتورهای مرطوب کننده طبیعی NMF
اسیدهای چرب ضروری
گلیسیرین (5 درصد در بالم هیدراکرونو)
Silicone gums
( 2 درصد ) در فلوئید هیدراکرونو
ویتامین های A, C, E, B5, B6
کمپلکس مزولیفت (5 درصد) در کرم مزولیفت لیراک
عوامل کلاژن ساز در کرم شب کوهرنس لیراک
کریستال های ترومالین میکرونایز شده در کرم لیفتینگ و سفت کننده کوهرنس لیر برای انرژی رسانی به سلول ها
کمپلکس بتا ریلکسور حاوی آرژیرلین و جنیستئین در کرم پرکننده شبه بوتاکس اکس کلوسیو لیراک
B-Relaxor complex (Argireline + genistein)

اسید هیالورونیک خالص (5 درصد در کرم های شبه بوتاکس لیراک)
Skin power Complex: کمپلکس انرژی بخش حاوی آهن، منیزیم، مس، روی و منگنز به کار رفته در تمامی محصولات سری مردانه لیراک
رتینول میکروکپسولی برای مقابله با عوامل پیری پوست در فلوئید ضدچروک آنتی ریدز لیراک

lierac coherence eye
کوهرنس لیراک
lierac og
بروشورهای لیراک
lierac paris
لوگوی لیراک پاریس

• Lierac
• لیراک

مطلب قبلی: اوسرین

مطلب بعدی: لانکوم

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- رتینول = Retinol رتینول


تلفظ retinol ↓
2- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان

high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
3- روشن کننده = Skin Lightener روشن کننده
محصولات آرایشی بهداشتی که با مهار ملانین سازی لکه های پوست را برطرف نموده و رنگ پوست را روشن می نمایند
4- پیری پوست = Skin Explants
human skin explants = اکسپلانت های پوست انسان
اکسپلانت های پوستی
5- استحکام = Firmness
enhancement of firmness = افزایش استحکام 
استحکام


تلفظ elasticity and firmness ↓
6- لایه برداری = Exfoliate لایه برداری


تلفظ exfoliate ↓
7- قرمزی = Redness قرمزی

rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
8- مشک = Musk
9- نوسازی = Renewal
cell renewal = نوسازی سلولی
نوسازی

skin renewal = نوسازی پوست

tissue renewal = نوسازی بافت
10- اسید آمینه = Amino Acid آمینو اسید، اسید آمینه
اسیدهای آمینه 


تلفظ amino acids ↓
11- لیفت = Lift
12- بابونه = Chamomile
German chamomile, Matricaria recutita = بابونه اروپایی، ماتریکاریا، بابونج، بابونغ

English chamomile, Chamemelum nobile = بابونه انگلیسی، بابونه رومی
بابونه، کامومایل
13- بوتاکس = Botox بوتاکس، بوتوکس، سم بوتولین، یکی از انواع سم های بولولینوم که برای ریلکس کردن یا فلج کردن موقت ماهیچه های صورت و رفع چروک های آن استفاده می شود. 

botox-like = شبه بوتاکس، کرم هایی که ادعا می کنند تأثیری مشابه بوتاکس تزریقی دارند. 
14- اوره = Urea

تلفظ urea ↓
15- لیراک = Lierac لیراک
16- انار = Pomegranate
Pomegranate, Punica granatum = انار
17- بادام = Almond
Almond, Prunus species = بادام

Tropical Almond, Terminalia chebula = هلیله، بادام گرمسیری

Almond flavor = رایحه بادام
18- ویتامین ها = Vitamins ویتامین ها
19- موضعی = Topical موضعی
20- گلی = Floral فلورال، بر پایه رایحه گل ها

hyrdosol, Herbal distillates, floral waters, hydrosols, hydrolates, herbal waters, and essential waters, are aqueous products of distillation. = هیدروسل، مقطره گیاهی، گلاب، هیدرولات ها، آب اسانسی، محصول آبی تقطیر
21- بالم = Balm
22- بلوط = Oak

تلفظ oak moss ↓


تلفظ oakmoss ↓
23- منافذ = Pores
conspicuous pores = منافذ مشخص پوست 

physical enlargement of pores = افزایش سایز فیزیکی منافذ

small pores = منافذ ریز

pores, openings of hair follicles = منافذ پوستی، دهانه های فولیکول


تلفظ pores ↓
24- جینسنگ = Ginseng
Ginseng, Panax ginseng = جین سنگ، جین شن، جینسنگ کره ای

Siberian Ginseng, Eleuthero coccussenticosus = جینسنگ سیبریایی
25- لیفتینگ = Lifting
immediate lifting = لیفتینگ سریع
لیفتینگ
26- گردش خون = Blood Circulation گردش خون
27- امولینت = Emmolient
28- الاستیسیته = Elasticity الاستیسیته، کشسانی، قابلیت کش آمدن مو یا یک بافت فیبری دیگر

resilience, elasticity, toughness = انعطاف پذیری، کشسانی، چقرمگی

elasticity test = تست الاستیسیته 


تلفظ elasticity and firmness ↓


تلفظ elasticity test ↓
29- ضدالتهاب = Anti-Inflammation ضدالتهاب
30- همیشه بهار = Marigold
Marigold, Calendula officinalis = همیشه بهار، ماریگلد، آذریون

Marsh Marigold, Caltha palustris = همیشه بهار باتلاقی، زرنق باتلاقی
31- شاه بلوط = Spanish Chestnut
Spanish chestnut, Castanea sativa = شاه بلوط اسپانیایی
32- شبه بوتاکس = Botox-Like شبه بوتاکس، کرم هایی که ادعا می کنند تأثیری مشابه بوتاکس تزریقی دارند. 
33- گردش خون مویرگی = Blood Microcirculation گردش خون مویرگی
34- آرنیکا = Arnica
Arnica, Arnical montana = همیشه بهار کوهی، چشم گاو
35- آرژیرلین = Argireline
Argireline, Acetyl hexapeptide-8 is marketed as Argireline by the Barcelona-based research laboratory Lipotec = آرژیرلین، استیل هگزاپپتید-8، پپتید ضد چروک که با مهار واکنش های بیولوژیکی درگیر در حرکت و انقباض ماهیچه ها عمل می کند
36- تیرگی پوست = Skin Darkening تیرگی پوست
37- اسید سالیسیلیک = Salicylic Acid سالیسیلیک اسید 


تلفظ salicylic acid ↓
38- مویرگ ها = Capillaries مویرگ ها
39- عشقه = English Ivy
English Ivy, Hedera helix = عشقه، پاپیتال، داریوست
40- گریپ فروت = Grapefruit
Grapefruit, Citrus paradisi macfardane = گریپ فروت، توسرخ

hesperidin methyl chalcone, bioflavinoid found in the peel, pulp, and membranes of citrus fruit, such as grapefruits, lemons, and oranges. Hesperidin methyl chalcone has antioxidant properties, which help it to combat the inflammation and cell damage caused by free radicals. = هسپریدین متیل چالکون ماده بیوفلاونوئیدی که در پوست و گوشت مرکباتی مثل گریپ فروت، لیمو و پرتقال وجود دارد. نقش آنتی اکسیدان داشته و التهاب را کاهش می دهد و در کرم های دور چشم کاربرد دارد.
41- کرم های شب = Night Creams کرم های شب
42- لیپوفیلینگ = Lipofilling لیپوفیلینگ
43- انرژی رسانی = Revitalize جان تازه دادن، زندگی بخشیدن، انرژی رسانی
revitalizes skin after shaving = بعد از اصلاح با تیغ، به پوست جان تازه ای می دهد
44- کورکتور = Corrector
Color corrector = کورکتور رنگ، اصلاح کننده رنگ
کورکتور، اصلاح کننده
45- پاپیتال = Ivy
46- آلفا هیدروکسی اسید = Aha

تلفظ AHA ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید