برند آرایشی بهداشتی لومن  

برند آرایشی بهداشتی لومن

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی



لومن

ترکیبات و مواد مؤثره:

منیزم، روی و مس به همراه منتول : کرم لایه بردار ARCTIC TOUCH لومن کائولین، عصاره رزماری معطر و ویتامین C
خاک گیاهی : ماسک صورت لومن
موم بادام و روغن جوجوبا در کرم پیلینگ لایه بردار دو مرحله ای
اسیدهای چرب امگا 3 و امگا 6
رتینول : کرم شب ضد چروک رتینول لومن
عصاره میوه کلودبری
عصاره تمشک سیاه
عصاره زنبق آبی، جلبک دریایی و پروتئین سویا در کرم روز لیفتینگ لومن
استرول های طبیعی به دست آمده از گیاهان بومی اسکاندیناوی و قطره جادویی ضد چروک فوری لومن
عصاره سنجد تلخ قطبی (Buckthorn) : محصولات پریمیوم بیوتی لومن
عصاره درخت صنوبر همراه با زایلیتول
آلوئه ورا، عصاره درخت غان و عصاره صنوبر اسکاندیناوی : شاورژل لومن
دانه های کوچک شن دریایی : اسکراب بدن لومن
کافئین به همراه عصاره درخت غان در ژل لاغری لومن
عصاره صنوبر اسکاندیناوی با اثر آنتی اکسیدان و مهار رادیکال های آزاد
عصاره پاک کننده توسکا و رزماری معطر
عصاره درخت بلوط و کاج اسکاندیناوی
شیره تمشک وحشی فنلاند

lumene og
کاتالوگ های لومن
lumene vitamin c
کرم ویتامین C لومن


• لومن

مطلب قبلی: اویدرم

مطلب بعدی: نیوآ


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- عطر = Perfume
copycat perfume = عطرهای تقلیدی که محصول نظیرسازی عطرهای معروف هستند اما با همان بسته بندی و نام عرضه نمی شوند. بلکه با هدف کیفیت بهتر و قیمت پایین تر تولید می شوند. 

perfume and parfum = پرفیوم و پارفوم، شکل های مختلف عطر، از نظر لغوی، پارفوم معادل فرانسوی پرفیوم است

unscented or the same scent as your perfume = بدون بو یا از رایحه ای هم خانواده با عطر شما 

Natural perfumes = عطرهای طبیعی

Neroli perfume = عطرهای نرولی

perfumer’s palette = پالت عطرساز

masculine perfumes = عطر مردانه 

Eau de perfume = ادوپرفیوم
عطرساز
عطر


تلفظ perfume and parfum ↓


تلفظ perfume ↓


تلفظ perfumer ↓


تلفظ unscented or the same scent as your perfume ↓
2- رتینول = Retinol رتینول


تلفظ retinol ↓
3- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant
high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
ملانین از طریق دندانه های ملانوسیت وارد کراتینوسیت می شود. آنتی اکسیدان
4- سویا = Soy Bean
Soy bean, Glycine soja = سویا، لوبیای روغنی
5- مشک = Musk
6- جوجوبا = Jojoba
Jojoba, Simmondsia chinesis = جوجوبا، حوحوبا، هوهوبا
7- لیفت = Lift
8- کافئین = Caffeine
9- بادام = Almond
Tropical Almond, Terminalia chebula = هلیله، بادام گرمسیری

Almond flavor = رایحه بادام

Almond, Prunus species = بادام
10- وحشی = Wild
11- مواد مؤثره = Active Ingredients
entrap active ingredients = به دام انداختن مواد مؤثر 
مواد موثره
12- رادیکال های آزاد = Free Radicals
hesperidin methyl chalcone, bioflavinoid found in the peel, pulp, and membranes of citrus fruit, such as grapefruits, lemons, and oranges. Hesperidin methyl chalcone has antioxidant properties, which help it to combat the inflammation and cell damage caused by free radicals. = هسپریدین متیل چالکون ماده بیوفلاونوئیدی که در پوست و گوشت مرکباتی مثل گریپ فروت، لیمو و پرتقال وجود دارد. نقش آنتی اکسیدان داشته و التهاب را کاهش می دهد و در کرم های دور چشم کاربرد دارد.
13- بلوط = Oak

تلفظ oak moss ↓


تلفظ oakmoss ↓
14- رزماری = Rosemary
15- لیفتینگ = Lifting
immediate lifting = لیفتینگ سریع
لیفتینگ
16- آلوئه ورا = Aloe Vera
Aloe vera, Aloe vera = آلوئه را، آلوورا، صبر زرد، گیاهی سوسن مانند با 25 سانت ارتفاع 
17- غان = Birch
Birch, Betula pendula roth = غان، سندر، توس، قان
18- منتول = Menthol منتول
19- زنبق = Iris
20- فوری = Immediate
immediate lifting = لیفتینگ سریع

immediate benefits = مزایای فوری
پوست دائما در حال از دست دادن آب به صورت بخار به محیط اطراف می باشد که به این پدیده، تبخیر نامحسوس آب از اپیدرم اطلاق می شود (شُکری، ص 19) امولینت ها با کاهش تبخیر نامحسوس آب از سطح پوست، سبب باقی ماندن آب در لایه شاخی و افزایش محتوای آب آن می شوند (شکری ، ص 42). محدود نمودن تبخیر نامحسوس پوست یکی از پنج عملکرد ماتریکس بین سلولی می باشد (سعیدی، ص 85). افزایش میزان تبخیر نامحسوس پوست اگر تاحدی باشد که محتوای آب لایه شاخی به کمتر از 10 درصد برسد، عوارض خشکی پوست بروز می کند (سعیدی، ص 86). فوری
21- تلخ = Bitter
Bittersweet Nightshade, Solanum dulcamara = تاجریزی پیچ، تاجریزی ایرانی، سولانوم

Bitter orange, Citurs aurantium = نارنج، نرولی، پرتقال تلخ
تلخ
22- کائولین = Kaolin
Kaolin, Kaolinite, hydrated aluminum silicate = کائولین، ماده پودری برگرفته از کائولینیت، آلومینیوم سیلیکات هیدراته، خاک چینی
23- اسکاندیناوی = Scandinavian اسکاندیناویایی، نوعی رنگ فانتزی برای مو
24- ماسک صورت = Face Mask
clay based face mask = ماسک صورت حاوی خاک رس 
ماسک صورت
25- زایلیتول = Xylitol
26- کرم لایه بردار = Scrubbing Cream
27- سنجد تلخ = Sea Buckthorn
Sea Buckthorn, Hippophae rhamnoides = سنجد تلخ، غاسول رومی

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید