محصولات آرایشی بهداشتی پوست سالخورده 

محصولات آرایشی بهداشتی پوست سالخورده

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی



چکیده: پوست سالخورده معمولا به پوست خانم ها و آقایان بالای 50 سال می گویند. انتقادی که به این نوع تقسیم بندی وجود دارد آن است که از سن 50 تا 100 سالگی پوست تغییرات فراوانی می کند. بنابراین نمی توان همه افراد بالای 50 سال را در یک دسته بندی قرار داد. باید بر اساس نوع پوست محصول آرایشی بهداشتی را انتخاب و خرید کرد نه سن و سال.
پوست سالخورده
بسیاری از محصولات آرایشی بهداشتی ادعا می شود که برای گروه سنی خاصی طراحی شده اند. در این میان، پوست سالخورده خانم ها بیشتر از همه هدف گیری می شود. سالخورده معمولاً به خانم های بالای ۵۰ سال می گویند. در حالی که از سن ۵۰ تا ۱۰۰ سالگی پوست تغییرات فراوانی می کند. بنابراین چیزی که باید بدانیم این است که همه افرادی که در یک گروه سنی هستند، یک نوع پوست ندارند و انتخاب محصول بر اساس سن، کار درستی نیست. شما باید بر اساس نوع پوستتان محصول آرایشی بهداشتی را انتخاب و خرید کنید نه سن.

• Mature Skin
English: hyacure advanced protection age active 35+ day cream spf 15, was specially developed in farmasi laboratories for the mature skin. hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. it also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم روز با فاکتور حفاظتی 15 برای سنین 35 به بالا دارای سیستم پیشرفته محافظت از پوست Hyacure فرموله شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست های سالخورده با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: hyacure multi-action age active night cream 35+, was specially developed in farmasi laboratories for the mature skin to support natural renewal of the skin during the night time. hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. it also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم شب برای سنین 35 به بالا دارای سیستم ایج اکتیو چندکاره Hyacure فرموله شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست های سالخورده. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: provides skin barrier protection for the face with a protective complex that provides a defense against environmental aggressors that may lead to premature skin ageing.
ترجمه به فارسی: با برخورداری از کمپلکس محافظ، از سد محافظ طبیعی پوست صورت در برابر عوامل آسیب رسان محیطی و عوامل ایجادکننده پیری پیش هنگام پوست دفاع می کند.
English: a cream based face mask that helps to reduce the damaging effects of free radicals and signs of premature skin ageing. provides a hydated and radiant skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت کرم مانند، برای کاهش تخریبات ناشی از رادیکال های آزاد و کاهش علائم پیری زودرس. رطوبت رسان و افزایش دهنده درخشش پوست.

BORAGO OFFICINALIS SEED OIL — Borage Oil. Nutrient- dense oil high in rare gamma-linolenic acid (GLA), also found in human breast milk. An anti-inflammatory and soothing agent, very beneficial for some dry skin conditions. Combined with Rosa Mosqueta® (Rosa rubiginosa) oil and alfalfa extract (Medicago sativa), borage oil is an excellent ingredient for dry or mature skin preparations. (INCI dictionary)
ROSA RUBIGINOSA — Rosa Mosqueta® Rose Hip Seed Oil. Oil from the rose hips of a rare rose that grows in Chile’s Andes mountains. High in vitamin C, and linoleic and linolenic acids, essen- tial fatty acids necessar y for skin cell regeneration, it has been used by South American Indians for hundreds of years for its healing and moisturizing proper ties. Clinical tests have shown that Rosa Mosqueta®, applied regularly, helps fade scarring and skin discolor- ations and encourage skin cell growth.There’s no better moisturiz- er for dry or mature skin and brittle, damaged hair. (INCI dictionary)

• پوست سالخورده
English: Hyacure Intensive Therapy Age Magic 45+ Serum, specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin is highly saturated with the active compounds that provides e—ffective care. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. Coenzyme Q10 gives the necessary energy for new cell's production.
ترجمه به فارسی: سرم درمانی قوی ایج مجیک Hyacure طراحی شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده، غنی از ترکیبات فعال برای مراقبت مؤثر از پوست. افزایش نوسازی سلولی برای دستیابی به جوانی و شادابی پوست. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند.
English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Active 35+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج اکتیو برای سنین بالاتر از 35 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می دهد با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Magic 45+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. Coenzyme Q10 content gives the necessary energy for new cell's production at the same time supports the process of regeneration of eye area.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج مجیک برای سنین بالای 45 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می شدهد. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند و همزمان موجب حمایت فرایند نوسازی پوست اطراف چشم می گردد.


مطلب قبلی: کاربرد پپتیدها در صنایع آرایشی بهداشتی

مطلب بعدی: رنگدانه های آرایشی

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- سالخورده = Aged
2- پوست سالخورده = Mature Skin پوست سالخورده

premature skin photoaging = پیری پیش هنگام پوست


تلفظ mature skin ↓
3- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید