برند آرایشی بهداشتی مراقبت از مو فیتو 

برند آرایشی بهداشتی مراقبت از مو فیتو

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: برند فرانسوی محصولات مراقبت از مو
فیتو
phyto
از سال ۱۹۶۸ تحقیقات فیتو منحصرا روی منابع تجدیدپذیر گیاهی متمرکز بود. احترام گذاشتن به طبیعت فلسفه کاری فیتو بوده و کاشت گیاهان فیتو را بر این اساس اولویت بندی می شده است. بیش از حدود ۵۰۰ عصاره گیاهی در فرمولاسیون های محصولات فیتو استفاده می شود.
لوگوی phyto
بسته بندی محصولات فیتو نیز با روش اکولوژیکی و با هدف کاهش آلودگی محیط انجام می شود. کارتن هایی که استفاده می شود از درختانی به دست می آیند که در جنگل های همیشه سبز می رویند. به آن معنا که هر درختی که بریده می شود، سریعاً جایگزین می شود. آب موجود در محصولات فیتو با روش اسمز معکوس تصفیه شده و انرژی مورد نیاز کارخانه فیتو از طریق باد و گازهای طبیعی تأمین می شود. فیتو به گونه ای کار می کند که کمترین ضایعات را تولید کند. فیتو سعی می کند ضایعات تولیدی را بازیافت کند. مثلاً بازیافت کاغذ، بازیافت آب و مواد قابل بازیافت. از مواد حیوانی در محصولات فیتو استفاده نمی شود. عسل، موم زنبور عسل و تخم مرغ، تنها مواد حیوانی به کار رفته در محصولات فیتو می باشند. فیتو هیچ وقت محصولات را بر روی حیوانات تست نمی کند. بیش از ۹۰ درصد مواد تشکیل دهنده فیتو، طبیعی هستند. فرایندهای استخراج به گونه ای انجام می شوند که مواد مؤثره به بیشترین و غنی ترین شکل ممکن از گیاهان استخراج شوند. محصولات جدید همگی آزمون های بالینی سخت را پشت سر گذاشته و در آزمایشگاه ها و بیمارستان های مستقل ارزیابی می شوند تا اثربخشی و سازگاری و لذت استفاده از آنها اثبات شود. با دانشمندان مؤسسات بزرگی مثل پاستور همکاری داریم. فیتو به قوانین احترام می گذارد، حقوق کارگر را رعایت می کند و از کارگران بهره کشی نمی کند.

تاریخچه افتخارات فیتو

1968 : معرفی فیتو-سون، اولین کرم گیاهی مو
1969 : فیتوپولین اولین محلول درمانی مو بر مبنای اسانس های روغنی
1976 : فیتوپلاژ، اولین محصول مراقبت از مو در برابر آفتاب بر مبنای اسانس های روغنی
1980 : فیتوفنر، اولین مکمل رژیمی برای تقویت مو و ناخن
1989 : فیتولاک، اولین اسپری گیاهی بدون آئروسل
1992 : فیتوسیان، اولین محلول ضد پیری مو برای تقویت موهای نازک خانم ها
2006 : فیتوپرژنیوم، اولین شامپوی هوشمند
2010 : فیتوکراتین، استفاده از کراتین گیاهی برای ترمیم موها

بنیانگذار فیتو

حدود 50 سال پیش، آقای پاتریک آلس با علاقه ای که به آرایش مو و همچنین دانشی که از خواص گیاهان مختلف داشت، کمپانی فیتو را تاسیس نمود. فیتو اولین برند محصولات آرایشی بهداشتی گیاهی مراقبت از مو بوده است.
ales

ماموریت فیتو

مو موجودی زنده و با ارزش است. مأموریت فیتو این است که به مو احترام بگذارد. پاتریک پالس به عنوان بنیانگذار برند فیتو قادر به استفاده از اسرار طبیعت برای زیبایی موها بود. او در سال ۱۹۶۷ فیتوتراتری را به عنوان اولین برند آرایشی که از پیشوند فیتو استفاده می نمود ثبت نمود.
فیتو = گیاهان، ترا = درمان، تری = مو
برای دستیابی به موهایی سالم و زیبا دانش الهام گرفته از طبیعت باید به خدمت گرفته شود. به عنوان یک پیشرو در علوم گیاهی، فیتو خوب می داند که چگونه آخرین یافته های علمی را برای زیبایی موهای شما به خدمت بگیرد. بیش از 40 سال نوآوری های فیتو ادامه دارد و نتایج یافته های علمی با آزمون های بالینی و ثبت پتنت اثبات می شود.
فیتو از ابتدای تاسیس، ماموریت مشخصی را برای خود در نظر گرفت: مطالعه روی گیاهان، کشف ملکولهای گیاهی موثر در زیبایی مو، استخراج و به کارگیری آنها در محصولات فیتو با وجود پیشرفتهای چشمگیری که در این زمینه حاصل شده، فیتو معتقد است که هنوز دنیای بیکرانی از رازهای ناشناخته در پیش رو است.
ماموریت فیتو

ویژگی محصولات فیتو

• در اکثر محصولات فیتو، آب را به عنوان صدرنشین لیست ترکیبات فرمولاسیون نمی بینید. زیرا فیتو از دم کرده گیاهان به جای آب استفاده می کند.
• بسته بندی محصولات فیتو از جنس شیشه یا آلومینیوم است. زیرا این مواد بیشترین سازگاری را با محصول و همچنین با طبیعت دارند.
• فیتو از حیوانات برای تهیه مواد اولیه یا برای تست محصولات خود استفاده نمی کند.
• اسانسهای روغنی، روغنهای خالص، عصاره گیاهان و ترکیبی گسترده از مواد اولیه فعال در فرمولاسیون منحصر به فرد محصولات فیتو استفاده شده تا موهای شما را ترمیم، رطوبت رسانی و تغذیه نمایند.
گستره محصولات فیتو

تقسیم بندی محصولات فیتو بر اساس نوع محصولات:

روغن آلس: آماده سازی موی خشک و خیلی خشک برای شامپو کردن یا رنگ کردن مو مجموعه کاملی از 18 نوع شامپوی متنوع (فیتوجوبا، فیتونکتار، فیتوسیتروس، فیتودنسیوم، فیتوولوم، فیتورام، فیتوکراتین، فیتولیس، فیتونوتر، فیتوپروژنیم، فیتواپزان، فیتوسدرت، فیتوپاناما، فیتئول، فیتئول اینتنس، فیتوسیان، فیتولیوم، پتی فیتو) ماسک فیتوکاریته، ماسک فیتوسیتروس، کاندیشنر فیتوکراتین، ماسک فیتولیس، ماسک فیتوجوبا کرم موی فیتو 7، کرم موی فیتو 9، بالم موی فیتودفریزان، سرم فیتوکراتین ، سرم فیتولیس، کرم موی پتی فیتو، اسپری پتی فیتو سرم فیتودنسیوم ، سرم فیتوسیان، سرم فیتولیوم4، 18 رنگ موی متنوع (از سیاه تیره تا بلوند روشن)
شامپوهای فیتو
فیتو دارای گستره وسیعی از محصولات مراقبت از مو و پوست سر است. بطوریکه هر کس با هر نوع مو و هرنوع مشکلی که در زمینه مو و پوست سر دارد می تواند راه حل مناسب خودش را در میان محصولات فیتو پیدا کند. در جدول پیش رو، محصولات فیتو بر اساس نوع نیاز مو و پوست سر تقسیم بندی شده اند. هر دسته با کدرنگی خاصی که روی خود محصول نیز درج شده، قابل تفکیک و شناسایی می باشد.
ماسکهای فیتو

اکوسیستمی به نام پوست سر

نظیر اکوسیستم طبیعی کره زمین، بر روی پوست سر نیز یک اکوسیستم طبیعی وجود دارد. موها از پوست سر به عنوان محل رویش و نیز منبعی برای تامین غذا استفاده می کنند در عوض از پوست سر در برابر آفتاب، گرما، سرما و ... محافظت می کنند. 100 تا 150 هزار تارمو روی سر وجود دارد. پیاز این تارهای مو در درون پوست سر قرار گرفته و هر یک در طول عمر خود 20 تا 25 سیکل رویش و ریزش مو را کامل می کنند. روزانه حدود 100 تار مو به صورت طبیعی از پوست سرجدا شده و می ریزد.
اکوسیستم پوست سر
علاوه بر مو، موجودات زنده ای نیز بر روی پوست سر وجود دارند: میلیونها میکروارگانیسمی که پوست سر، زادگاه طبیعی شان است. این میکروارگانیسمها نیز با پوست سر یک اکوسیستم تشکیل داده اند. پوست سر برای آنها غذا و جایی برای زندگی تامین می کند، آنها هم در عوض از پوست سر، در برابر میکروبهای بیماری زا محافظت می کنند.

شامپوهای هوشمند: نسل پنجم شامپوها

در 50 سال گذشته، تحولات و پیشرفتهای چشمگیری در خصوص فرمولاسیون شامپوها و عملکرد آنها حاصل شده است. بطوریکه می توان گفت 5 نسل از شامپوها در 50 سال گذشته روانه بازار شده اند.
• نسل اول- شامپوهایی که فقط شوینده بودند
• نسل دوم – شامپوهایی که پاک کننده ملایم بودند
• نسل سوم- شامپوهایی که علاوه بر پاک کنندگی ملایم مانع از گره خوردن تارهای مو می شدند.
• نسل چهارم- شامپوهایی که علاوه بر پاک کنندگی ملایم و گره گشایی از تارهای مو موجب افزایش زیبایی مو ها می شوند.
• نسل پنجم- شامپوهای هوشمند که علاوه بر پاک کنندگی ملایم، گره گشایی و زیباسازی مو، از اکوسیستم پوست سر محافظت می نمایند.
پروژنیوم
تحقیقات فیتو در زمینه اکولوژی پوست سر، منجر به اختراع ماده ای به نام پروژنیم گردید. پروژنیم ترکیب هوشمندانه ای است از موادی به نام لاکتیتول، زایلیتول و زنتوسایلم که علاوه بر برخورداری از خاصیت ضدالتهابی، از اکوسیستم پوست سر در برابر میکروب های مضر و بیماری زا محافظت می نماید.
پروژنیم توسط میکروارگانیسمهای مفید پوست به عنوان غذا استفاده شده و موجب تقویت آنها می شود اما برای میکروارگانیسم های مضر غیر قابل استفاده است. تقویت و تکثیر میکروارگانیسمهای مفید پوست سر به ضرر میکروارگانیسمهای مضر بوده و رشد آنها را محدود می کند. وقتی تعداد میکروارگانیسمهای مفید زیاد شد، تمام پوست سر را فرا می گیرند و جایی باقی نمی گذارند تا میکروارگانیسمهای مضر بتوانند از آنجا به پوست بچسبند.
نتیجه نهایی این اثر، محافظت از پوست در برابر میکروارگانیسمهای مضر و بیماری زا است. با به کارگیری پروژنیم در محصولات فیتو، نسل جدیدی از شامپوها به نام شامپوهای هوشمند به خانواده محصولات فیتو اضافه شد. هوشمند، از آن رو که بین میکروارگانیسمهای مفید و مضر تفاوت قائل می شود و آنها را از یکدیگر تشخیص می دهن

موی آسیب دیده و ضعیف شده

اگر هر روز موی خود را به مدت طولانی با سشوار حرارت دهید، در استفاده از رنگ مو، دکلره، فرکننده و صاف کننده های شیمیایی زیاده روی و یا بی احتیاطی کنید و موی خود را بیش از حد در معرض آفتاب قرار دهید، پولک های موی شما که سپر محافظ بخش های داخی موی شما هستند به تدریج آسیب دیده، لایه به لایه از روی مو برداشته می شوند. به این ترتیب، بخشهای درونی موهایتان بی دفاع و ضعیف شده، رطوبت و دیگر مواد تشکیل دهنده اش را از دست می دهد.
موی آسیب دیده
در نتیجه، موها زبر و خشن شده، قابلیت انعطاف خود را از دست داده، سریع گره می خورند، دیر خشک می شوند، به سختی شانه می شود و به راحتی حالت نمی گیرند. با تشدید آسیب ها، نوک موها دوشاخه و به اصطلاح دچار «موخوره» می شود.
به منظور ترمیم موهای آسیب دیده، دانشمندان کمپانی فیتو، تکنولوژی ابتکاری و بی سابقه ای به نام کراتوفیلر را ابداع نموده اند که با تامین رطوبت و دیگر مواد از دست رفته، ترمیم سطح پولک های آسیب دیده و محافظت از مو در برابر عوامل آسیب رسان محیط (مانند رادیکالهای آزاد)، موهای خشک و آسیب دیده را ترمیم می نماید. فیتو از تکنولوژی کراتوفیلر در خلق سری جدید محصولات خود به نام فیتوکراتین استفاده کرده است.
فیتوکراتین

کراتوفیلر: ترمیم از درون با پروتئینهای گیاهی

هسته مرکزی تکنولوژی کراتوفیلر، استفاده از پروتئینهایی مشابه با کراتین مو، اما با اندازه ای به مراتب کوچکتر و با قدرت نفوذ به مراتب بالاتر از آن می باشد. این پروتئینها که از گندم، ذرت و سویا گرفته شده اند، حاوی توالی هوشمندانه ای از حدود 18 اسید آمینه می باشند که با نفوذ به داخل مو و پرکردن جای خالی اسیدهای آمینه از دست رفته کراتین مو، رشته های کراتین مو را ترمیم می نمایند.
کراتوفیلر

ales
مأموریت فیتو از زبان پاتریک آلس
ales2
محصولات فیتو

• Phytodermatitis
• فیتو
English: Farmasi Phytokeratine Intense Repair Hair Care Cream gently moisturizes the hair and repairs it. This hair care cream also smooths out the hair and gives healthy and shiny appearance to the hair. For best result, easy combing and shiny effect, use it with Farmasi Phytokeratine Intense Repair Treatment Spray. It is paraben, silicon and color free.
ترجمه به فارسی: کرم مراقبت از موی ترمیم کننده فیتوکراتین فارماسی موها را به ملایمت رطوبت رسانی نموده و ترمیم می کند. این کرم مراقبتی به صاف شدن موها کمک نموده و ظاهری درخشان و شاداب به مو می بخشد. برای دستیابی به بهترین نتایج، شانه خوری آسان مو و افزایش درخشش مو، این کرم مراقبتی را با اسپری درمانی و ترمیم کننده فیتوکراتین فارماسی استفاده کنید. این محصول فاقد پارابن، سیلیکون و مواد رنگی می باشد.
English: Farmasi Phytokeratine Intense Repair Shampoo, enriched with liquid keratine, helps to repair dry and damaged hair. It deeply nourishes hair while protecting from the breakage and the negative impacts of the environment.
ترجمه به فارسی: شامپو ترمیم کننده فیتوکراتین فارماسی، غنی از کراتین مایع به ترمیم موهای خشک و آسیب دیده کمک می کند، موها را به شکل عمقی تغذیه نموده و از شکسته شدن مو و همچنین اثرات منفی و مخرب محیط محافظت می کند.
English: Farmasi Phytokeratine Intense Repair Treatment Spray provides easy combing simultaneously and appreciable shine. For extra shine and softness, use it with Farmasi Hair Care Liquid Crystal Hair Serum. It does not rinse.
ترجمه به فارسی: اسپری درمانی ترمیم کننده فیتوکراتین فارماسی سهولت شانه خوری و درخشش تارهای مو را افزایش می دهد. برای درخشش و نرمی بیشتر موها، این اسپری را به همراه سرم کریستال مایع مراقبت از موی فارماسی استفاده کنید. آبکشی نکنید.
English: This is the first step of the skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Soothing Cleansing Milk for Dry and Sensitive Skin types removes impurities and make-up residue and soothes the skin. It protects moisture barrier with its natural ingredients. Thanks to the Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, protects your skin from free radicals and presents an excellent care for your skin. This content revitalizes your skin which may look tired because of stress and air polution.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. شیر پاک کننده و تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس جهت زدودن آلودگی ها و مواد آرایشی و تسکین پوست. از لایه مرطوب پوست با ترکیبات طبیعی اش محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. این ترکیبات ارزشمند، پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.
English: This is the complementary step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Purifying Tonic for Oily and Combination Skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores and providing fresh feeling. It also maintains skin's natural moisture balance and removes excess oil. It helps to give mattify appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک پاکسازی اسکین ترندز فارماسی برای پوست چرب و ترکیبی. جهت زدودن آلاینده ها و بقایای مواد آرایشی و جمع کردن منافذ پوست و ایجاد حس طراوت و تازگی. رطوبت طبیعی پوست را حفظ نموده و چربی اضافه را برای رسیدن به تعادل پاک می کند. ظاهری مات به پوست صورت می دهد غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: This is the complementary step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Soothing Tonic for Dry and Sensitive Skin types, removes impurities and make-up residues while tightening pores. It soothes without drying your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس. آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را زدوده و منافذ پوست را سفت می کند. به پوست آرامش می دهد و موجب خشکی پوست نمی شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: This is the complementary step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Revitalizing Tonic for Normal Skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores. It refreshes and softens your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک احیا کننده اسکین ترندز فارماسی برای پوست نرمال جهت زدودن آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی. همزمان با سفت کردن منافذ پوست موجب افزایش طراوت و نرمی پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: This is the most important and the last step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Gel and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Hydrating Night Cream, developed especially for Normal Skin types, deeply moisturizes your skin during the night when the process of skin regeneration is at its fastest level. It helps to regenerate the skin cells. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content Acai Berry, protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مرطوب کننده اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های نرمال طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی عمیق پوست در طول شب و هنگامی که نوسازی سلول های پوست در سریعترین وضعیت خود قرار دارند، می گردد. به نوسازی سلول های پوست کمک می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: This is the most important and third step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Gel and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Hydrating Day Cream SPF 15, developed especially for Normal Skin types, moisturizes your skin instantly and prepares it for a new day. It provides daily moisture that your skin needs without leaving any oily feeling. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, and the feature of SPF 15, it protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مرطوب کننده با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شکل فوری رطوبت رسانی کرده و برای روز جدید آماده می کند. رطوبت پوست را به صورت روزانه تأمین نموده و احساس چربی به جا نمی گذارد. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: This is the most important and the third step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Gel and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Mattifying Daily Cream SPF 15, developed especially for Oily and Combination Skin types, provides sebum balance and mattifies your skin. It provides daily moisture and balance your skin. It helps to reduce shiny and oily appearance. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, and the feature of SPF 15, it protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مات کننده اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 انحصاراً برای پوست های چرب و ترکیبی طراحی شده است. تعادل سبوم را برقرار نموده و پوست را مات می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: This is the most important and last step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Milk and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Nourishing Night Cream, developed especially for Dry and Sensitive Skin types, moistures and nourishes your skin deeply during the night while your are sleeping. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مغذی اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های خشک و حساس طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی و تغذیه شبانه پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: This is the most important and third step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Milk and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Nourishing Day Cream SPF 15, developed especially for Dry and Sensitive Skin types, provides intense hydration to your skin and it nourishes your skin with its rich formula. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, and the feature of SPF 15, it protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و سومین مرحله مراقبت از پوست است. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مغذی اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شدت رطوبت رسانی نموده و با فرمولاسیون غنی خود، پوست را تغذیه می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، این ترکیبات آنتی اکسیدان ارزشمند پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.
English: The sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. Drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. Farmasi SkinTrends Anti-Fatigue Eye Cream helps softening eye area while providing deep hydration.It also prevents formation of fine lines, wrinkles. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. With its rich antioxidant content Acai Berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.


مطلب قبلی: موستلا

مطلب بعدی: برند زرتاکس

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- محلول درمانی = Treatment
Brazilian blowout, keratin hair straightening, keratin treatment = کراتینه کردن مو، صاف کردن مو با روش برزیلی
در روش برزیلی صاف کردن مو، از محصول حاوی کراتین و حرارت اتوی مو استفاده می شود. کراتینه کردن مو 90 دقیقه به طول می انجامد و تا 3 روز بعد از آن نباید موها شامپو شود. ماندگاری نتیجه این روش، دو تا سه ماه است.
global treatment = درمان کامل

intensive treatment = درمان فشرده، درمان قوی

natural long term treatment = درمان طبیعی ولی ماندگار

pre treatment = آماده سازی مو با استفاده از محلول ها و محصولات آرایشی

pretreatment = پیش فرآوری، پیش درمان

preventive treatment = درمان پیشگیرانه، درمان نگهدارنده
محصول درمانی، محصول دارویی، محلول دارویی، محلول

primary treatment = تصفیه اولیه آب، مرحله اولیه تصفیه آب شامل زدودن اجسام بزرگ با مکانیزم های فیلتراسیون، ته نشینی و شناورسازی

hair straightening treatment = محلول صاف کننده مو 


تلفظ inhalation from diffusers, inhalers, steam treatments ↓


تلفظ primary treatment ↓
2- نوت = Note

تلفظ top notes, middle noses and base notes ↓
3- رنگ مو = Hair Color
Hair Color Sprays = اسپری رنگ مو

Hair Color Sticks = استیک رنگ مو

Hair Color Swatch = سواچ رنگ مو

Natural Hair Color = رنگ موی طبیعی

Permanent Hair Color, permanent dye = رنگ موی دائمی

Semi-Permanent Hair Color = رنگ موی نیمه دائمی

Temporary Hair Color, temporary dye = رنگ موی موقتی
رنگ مو
ماده شیمیایی یا گیاهی که رنگ موها را تغییر داده و به رنگ دلخواه در می آورد رنگ موها 


تلفظ hair colors ↓
4- میکروارگانیسم = Microorganism میکروارگانیسم

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 
5- رطوبت رسانی = Moisturizing
moisturizing agent = ماده مرطوب کننده

moisturizing effect = اثر مرطوب کنندگی

Super-rich moisturizing balm = بالم مرطوب کننده فوق غنی شده 
6- سویا = Soy Bean
Soy bean, Glycine soja = سویا، لوبیای روغنی
7- تارهای مو = Hair Strands
8- رنگ کردن = Dyeing رنگ کردن

swatch dyeing test = تست رنگ سواچ
9- دکلره = Bleach دکلره

color developer, Bleach Activator = اکسیدان

Bleaching = دکلره کردن موها، بی رنگ کردن موها، بلیچ کردن موها

Bleach, decoloration = دکلره، بلیچ، بی رنگ کردن
مواد شیمیایی بی رنگ کننده مو
Bleached base = پایه دکلره شده

Pre bleached hair = مویی که قبلاً دکلره شده

bleaching your hair = دکلره کردن موها 

I would like to get my hair bleached = در آرایشگاه: لطفا موهای من را دکلره کنید


تلفظ I would like to get my hair bleached ↓


تلفظ bleaching your hair ↓
10- تار مو = Strand Of Hair تار مو


تلفظ strand of hair ↓
11- مواد اولیه = Raw Materials
aminofunctional raw materials = مواد اولیه دارای گروه عاملی آمینی 
مواد اولیه 


تلفظ raw materials ↓
12- صاف کننده = Straightening
Brazilian blowout, keratin hair straightening, keratin treatment = کراتینه کردن مو، صاف کردن مو با روش برزیلی
در روش برزیلی صاف کردن مو، از محصول حاوی کراتین و حرارت اتوی مو استفاده می شود. کراتینه کردن مو 90 دقیقه به طول می انجامد و تا 3 روز بعد از آن نباید موها شامپو شود. ماندگاری نتیجه این روش، دو تا سه ماه است.
Hair straightening = صاف کردن مو

Non chemical straightening = صاف کننده های غیر شیمیایی مو
صاف کننده

hair straightening treatment = محلول صاف کننده مو 

yuko hair straightening system = سیستم صاف کننده مو با روش ژاپنی موسوم به یوکو 


تلفظ yuko hair straightening system ↓
13- مشک = Musk
14- ارزیابی = Assessment ارزیابی، بازرسی

self-assessment = خودارزیابی
15- اسید آمینه = Amino Acid آمینو اسید، اسید آمینه
اسیدهای آمینه 


تلفظ amino acids ↓
16- رنگ کردن مو = Hair Coloration
17- آلومینیوم = Aluminium آلومینیوم
18- شناسایی = Identification
19- سشوار = Blow-Dryer سشوار
وسیله ای برقی برای خشک کردن و حالت دادن به موها با هوای گرم
20- کدر = Dull

تلفظ dullness ↓


تلفظ medulla ↓


تلفظ medulla2 ↓
21- مراقبت از مو = Hair Care
elvive, L'Oréal Paris specialist hair care products = ال ویو یکی از زیر برندهای لورآل شامل محصولات مو
22- ضد پیری = Anti Aging ضد پیری، ضدپیری، ضد سالخوردگی
23- مواد مؤثره = Active Ingredients مواد موثره

entrap active ingredients = به دام انداختن مواد مؤثر 
24- بالم = Balm
25- عسل = Honey عسل
26- تنوع = Versatility
formulation versatility = تنوع فرمولاسیون
تنوع
formulation versatility = تنوع فرمولاسیون
27- فیتولیوم = Phytolium فیتولیوم، محصولات ضد ریزش موی مردانه از برند فیتو فرانسه
28- اسانس های روغنی = Essential Oils
essential oils, an essential oil is a concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants, also known as volatile oils = اسانس های روغنی، ماده هیدروفوب غلیظ شده که حاوی ترکیبات آروماتیک فرار گیاهان می باشد. اسانس های روغنی را روغن های فرار نیز می نامند. 

massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body = ماساژ یک روش آرامش بخش برای وارد کردن اسانس روغنی به داخل بدن است


تلفظ essential oils ↓


تلفظ massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body ↓


تلفظ pure essential oils are naturally occuring substances found in different parts of the plant ↓
29- توالی = Sequence
active sequence = توالی فعال
30- موخوره = Split End موخوره، انتهای دوشاخه شده موها


تلفظ split ends ↓
31- موی آسیب دیده = Damaged Hair موی آسیب دیده
32- حیوانی = Animalic حیوانی
33- ضدالتهاب = Anti-Inflammation ضدالتهاب
34- موم زنبور عسل = Beeswax
35- خشن = Harsh خشن

harsh environments = محیط های خشن

harsh soap = صابون خشن
36- فیتوسیان = Phytocyan فیتوسیان، محصولات ضد ریزش موی واکنشی و زنانه از برند فیتو فرانسه
37- بالینی = Clinical بالینی، کلینیکی

clinical study = مطالعات بالینی

clinical tests = تستهای بالینی، آزمایشات بالینی، آزمون های بالینی، تست های کلینیکی

clinical-instrumental study = مطالعه بالینی-دستگاهی

clinically proven results = نتایج اثبات شده بالینی 


تلفظ clinical tests ↓
38- خانواده محصولات = Product Line خانواده محصولات
39- سدر = Cedar سدر، سرو
40- پتنت = Patent پتنت، گواهی ثبت اختراع
41- دانه ای = Granular دانه ای
42- عصاره گیاهان = Plant Extracts عصاره گیاهان
43- آرایش مو = Hair Styling مدل دادن به مو، آرایش مو

Hair styling products = محصولات مدل دهنده مو
محصولات آرایشی معمولا حاوی پلی وینیل پیرولیدون که به فرمهای اسپری، ژل و لوسیون به منظور تثبیت آرایش موها استفاده می شوند.
44- فیتئول = Phytheol فیتئول
45- گره گشایی = Detangling گره گشایی از مو
46- سیتروس = Citrus
citron, citrus medica = بالنگ، ترنج، بادرنگ، اترج کبیر

Grapefruit, Citrus paradisi macfardane = گریپ فروت، توسرخ
سیتروس، مرکبات

bergamote, Citrus bergamia, the bergamot orange is a fragrant fruit the size of an orange, with a yellow color similar to a lemon. = برگاموت، گونه ای از مرکبات، پرتقال برگاموت، میوه ای خوشبو به اندازه پرتقال معمولی اما با رنگ زرد مشابه لیمو است. 

hesperidin methyl chalcone, bioflavinoid found in the peel, pulp, and membranes of citrus fruit, such as grapefruits, lemons, and oranges. Hesperidin methyl chalcone has antioxidant properties, which help it to combat the inflammation and cell damage caused by free radicals. = هسپریدین متیل چالکون ماده بیوفلاونوئیدی که در پوست و گوشت مرکباتی مثل گریپ فروت، لیمو و پرتقال وجود دارد. نقش آنتی اکسیدان داشته و التهاب را کاهش می دهد و در کرم های دور چشم کاربرد دارد.
47- آماده سازی مو = Pre Treatment آماده سازی مو با استفاده از محلول ها و محصولات آرایشی
48- نوک مو = Hair Ends انتهای موها، نوک موها
49- آزمون های بالینی = Clinical Tests تستهای بالینی، آزمایشات بالینی، آزمون های بالینی، تست های کلینیکی


تلفظ clinical tests ↓
50- آئروسل = Aerosol آئروسل، سوسپانسیون کلوئیدی ذرات جامد یا مایع پخش شده در گاز؛ معلق در گاز؛ ظرفی که حاوی گاز مایع شده یا ماده حل شده ایست که می تواند به صورت افشانه یا اسپری پخش شود. 

aerosol can = قوطی افشانه، قوی آئروسل
51- سپر محافظ = Protective Shield لایه محافظ 


تلفظ protective shield ↓
52- زایلیتول = Xylitol
53- ارزیاب = Assessor ارزیاب، بازرس
54- اسیدهای آمینه = Amino Acids اسیدهای آمینه 


تلفظ amino acids ↓
55- اکوسیستم = Ecosystem
scalp microbiota ecosystem = اکوسیستم میکروبی پوست سر

unique ecosystem = اکوسیستم منحصر به فرد
اکوسیستم 


تلفظ ecosystem ↓
56- شامپوها = Shampoos
shampoos, shampoo = شامپو، شامپوها 

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند


تلفظ selenium shampoos ↓


تلفظ shampoos ↓
57- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید