متن های تخصصی آرایشی بهداشتی 

متن های تخصصی آرایشی بهداشتی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: به طور کلی مطالبی که برای مطالعه توسط پزشکان یا مخاطبان خاص مثل کارشناسان تحقیقات، مسئولین آموزش، و فروشنده های حرفه ای، مدیران آرایشگاه ارائه می شود، متن های تخصصی یا علمی گفته می شود.
متن های تخصصی
به طور کلی مطالبی که برای مطالعه توسط پزشکان یا مخاطبان خاص مثل کارشناسان تحقیقات، مسئولین آموزش، و فروشنده های حرفه ای، مدیران آرایشگاه ارائه می شود، متن های تخصصی یا علمی گفته می شود. بر اساس این تعریف، تکنیکال فایل هایی که توسط نمایندگان علمی برای ویزیت متخصصان پوست و مو ارائه می شود، پاورپوینتهایی که به منظور آموزش مشاوران پوست و زیبایی تهیه می شوند، اطلاعات تخصصی در مورد مواد اولیه که برای کارخانه های تولید کننده محصولات آرایشی بهداشتی ارسالی می شود، کتابچه هایی که برای آموزش مشاوران فروش داروخانه ها یا آرایشگران حرفه ای تهیه می شود، جزء دسته بندی مطالب تخصصی قرار می گیرند.

نمونه متون تخصصی ترجمه شدن توسط احسان حسنانی



• متن های تخصصی

مطلب قبلی: متن های عمومی

مطلب بعدی: ترجمه بروشور

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- آرایشگران = Hair Dressers آرایشگران


تلفظ hair dressers ↓
2- مواد اولیه = Raw Materials
aminofunctional raw materials = مواد اولیه دارای گروه عاملی آمینی 
مواد اولیه 


تلفظ raw materials ↓
3- جزء = Component جزء
4- آرایشگاه = Hair-Salon
5- تکنیکال فایل = Technical File تکنیکال فایل

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید