شامپوهای دوقلو، دو در یک  

شامپوهای دوقلو، دو در یک

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: دسترسی همزمان مصرف کننده به شامپو و کاندیشنر در یک بطری توسط شرکت پروکتل اند گمبل با مطرح ساختن ایده بشور و برو از دهه 80 میلادی امکانپذیر شده است. به شامپوهایی که حاوی مواد کاندیشن کننده هستند، شامپوهای دوقلو یا 2 در 1 گفته می شود. شامپوهایی که حاوی مواد نرم کننده هساتد و علاوه بر پاک کننندگی خاصیت نرم کنندگی یا کاندیشن کننده دارند را شامپوهای دوقلو می نامند.
دوقلو

شامپوهای دوقلو، دو منظوره، دو در یک ، شامپو + کاندیشنر

در گذشته پاک کنندگی شامپو با خشکی و زبری موها همراه بود به طوری که مصرف کننده این حالت را به عنوان یکی از ویژگی های شامپو پذیرفته بود. گویا مردم قانع شده بودند که تنها راه حل برای مبارزه با زبری مو استفاده از کاندیشنر است. اما در حال حاضر دسترسی همزمان مصرف کننده به موی نرم و پاکیزه، با ابزاری به نام دومنظوره (شامپو + کاندیشنر) امکان پذیر گردیده است.
شامپو دوقلو
البته استفاده از شامپو در یک مرحله و کاندیشنر در مرحله ای جدا گانه با روشهائی که در این وب سایت آموزش داده شده تاثیر بیشتر و مفید تری دارد.
به هر حال فراورده دو منظوره برای کسانی طراحی شده که وقت کافی برای شامپو زدن مو در یک مرحله و کاندیشن کردن آن در مرحله ای جداگانه ندارند. مثلا کسانی که صبح با عجله دوشی می گیرند و خود را برای رفتن به بیرون از خانه آماده می کنند. به عبارت دیگر کسانی که دوست دارند فقط بشویند و بروند.
2

?!Do you wash and go

شرکت P&G با مطرح ساختن ایده «بشور و برو» (بر وزن و قافیه پوشاک «بشور و بپوش» که راحتی و بی نیازی از اتوکشی را نصیب مصرف کننده گردانید) گامی دیگر در تحقق و گسترش بازار فراورده های مخصوص شست و شوی مکرر مو برداشت. اندیشه «بشور و برو» که در سال های دهه های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ میلادی در میان مصرف کنندگان اروپایی و امریکایی رواجی تام یافت سرآغاز فرهنگ آراستگی با صرف هزینه و وقت اندک به شمار می آید. نقطه قوت شرکت پراکتر اند گمبل در برهه یاد شده ، تولید و عرضه فراورده های دوقلو بود که بر پایه فن آوری بسیار کارآمدی استوار بودند و مزایای نهفته در شامپو و نرم کننده را یکجا ارزانی می داشتند. دست اندرکاران شرکت پراکتر اند گمبل به فراست دریافته بودند که با ابداع فراورده ای که از قابلیت پاک کنندگی و نرم کنندگی داشته باشد می توان کلیه معضلات مرتبط با انباشته شدن اجزای نرم کننده فرمولاسیون را بر بروی تارهای موی افرادی که مویی چرب یا معمولی داشتند برطرف کرد. این فن آوری در مارک های معروف آن زمان به کار گرفته شد و سود سرشار و رونق فراوانی را عاید تولیدکنندگان فراورده های بهداشتی مو نمود، ضمن آنکه میزان فروش محصولات بهداشتی مو را نیز در کشورهای یاد شده به گونه ای چشمگیر ارتقا بخشید.
بعد از استفاده از این محصول الکتریسیته ساکن موی شما برطرف شده، مویتان به راحتی شانه می شود. این محصول در صورتی که به درستی فرمول بندی شده و به درستی مصرف شود مزایای پاک کنندگی شامپوی ملایم را به همراه خواص ارزنده کاندیشنر ، یک جا و در یک مرحله عرضه می نماید.
3
نکته مهم: دو منظوره را باید وقتی استفاده کنید که قصد خروج از حمام دارید. زیرا در غیر این صورت مواد حالت دهنده آن شسته شده و خارج می گردد.
4
 

• دوقلو

مطلب قبلی: بطری شامپو

مطلب بعدی: کاندیشنر و ریزش مو


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- شوره = Dandruff
Antidandruff = ضدشوره
شوره

anti dandruff = ضد شوره

anti dandruff shampoo = شامپو ضد شوره

antidandruff haircare products = محصولات مراقبت از مو با خاصیت ضدشوره

antidandruff shampoo = شامپو ضدشوره

Dandruff scale = لایه هایشوره های لایه ای یا پولک مانند

onset of dandruff = پیدایش شوره، شروع شوره

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند


تلفظ antidandruff haircare products ↓


تلفظ dandruff ↓


تلفظ onset of dandruff ↓
2- تارهای مو = Hair Strands
3- مصرف کننده = Consumer مصرف کننده

consumer appeal = جذب مشتری 

consumer perception = درک مصرف کننده 
مصرف کنندگان 


تلفظ consumers ↓
4- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده
شل، نرم

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده

تلفظ loose powder ↓
5- محصولات بهداشتی = Hygiene Products محصولات بهداشتی
6- انباشته = Built Up تجمع، انباشتن، انباشتگی
7- زبری = Roughness زبری
8- شامپو زدن = Shampooing شامپو کردن، شامپو زدن
9- کاندیشن کردن = Conditioning کاندیشن کردن مو، حالت دادن به مو، نرم کردن مو

conditioning action = اثر حالت دهندگی 

Conditioning ingredient = ماده کاندیشن کننده یا نرم کننده
10- دو منظوره = 2In1
11- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر
12- مصرف کنندگان = Consumers مصرف کنندگان 


تلفظ consumers ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید