سویا چیست؟ 

سویا چیست؟

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: سویا یکی از پرکاربردترین گیاهان آرایشی بهداشتی است. ژنستئین به کار رفته در محصولات لاغری از دانه سویا به دست می آید. بیولیپیدهای آlیسول تریو از سویا به دست می آید. الاستورگولاتور موستلا پروتئین هیدرولیز شده سویا است. عصاره سویا سرشار از ایزوفلاوون ها می باشد که نوعی فیتواستروژن به شمار می آیند.
محصولات آنتی سلولیت: ژنستئین به کار رفته در آدیپورگیولین (اکتیو آرایشی ضدلاغری) ترکیبی برگرفته از دانه سویا است که با سنتز آکواپورینهای لیپیدی قادر به خارج کردن بقایای حاصل از تجزیه چربی ها به بیرون از سلول می باشد.
محصولات آرایشی بهداشتی حالت دهنده مو: بیولیپیدهای آمیسول تریو که شباهت زیادی به بایولیپیدهای طبیعی غشاء سلولهای پوست دارد از دانه سویا استخراج می شوند. این بایولیپیدها تمایل زیادی دارند که روی سطح پوست و مو جذب شوند و لایه پوششی محافظ تشکیل دهند.

محصولات آرایشی صاف کننده مو: فینتسو که آمیزه ای است از لیپیدها و فسفولیپیدهای سویا، محصولی است از کمپانی لوکاس مایر که بدون دستکاری پیوندهای شیمیایی مو به شکلی کاملاً ملایم و طبیعی موها را صاف می کند.
محصولات آرایشی بهداشتی ضد ترک پوست: الاستورگولاتور (پروتئین هیدرولیزشده سویا) یکی از مواد موثره اصلی به کار رفته در محصولات موستلا ۹ ماه با تحریک فیبروبلاستهای درم و افزایش سنتز کلاژن ظاهر پوست را بهبود بخشیده و چروکها را برطرف می کنند. نام رسمی الاستورگولاتور Hydrolyzed Soy Proteins به معنای پروتئینهای هیدرولیز شده سویا و به عبارت دیگر پپتیدهای سویا می باشد.
محصولات آرایشی بهداشتی ضد چروک: عصاره سویا سرشار از ایزوفلاونها می باشد که نوعی فیتواستروژن به شمار می آیند. فیتواستروژنها به جوانی و شادابی پوست خانمها کمک می کنند.
•  دانه سویا همچنین دارای درصد بالایی از فیتیک اسید (دارای خاصیت آنتی اکسیدانی ) می باشد.
•  فسفولیپیدها را از منابع گیاهی مختلفی می توان استخراج نمود. دانه سویا ، گل آفتابگردان، تخم مرغ و شیر از منابع فسفولیپیدها می باشند.
•  کراتوفیلر فیتو حاوی پروتئینهایی مشابه با کراتین مو، اما با اندازه ای به مراتب کوچکتر و با قدرت نفوذ به مراتب بالاتر از آن می باشد. این پروتئینها که از گندم، ذرت و سویا گرفته شده اند، حاوی توالی هوشمندانه ای از حدود ۱۸ اسید آمینه می باشند که با نفوذ به داخل مو و پرکردن جای خالی اسیدهای آمینه از دست رفته کراتین مو، رشته های کراتین مو را ترمیم می نمایند.
•  پروتئین هیدرولیزشده سویا یکی از ترکیبات تشکیل دهنده شامپو فیتوسیان می باشد.

• Soy Bean 
• سویا
English: Farmasi Naturelle Nourishing Olive Oil Shampoo, formulated for dry and damaged hair, this mild and rich formula instantly moisturizes and fortifies hair as it gently cleanses. It makes hair manageable and supple. While a protein complex of soy, wheat and corn proteins work to strenghten and condition hair, olive oil makes hair much softer and gives it some shine.
ترجمه به فارسی: شامپو مغذی فارماسی حاوی روغن زیتون برای موهای خشک و آسیب دیده. با برخورداری از فرمولاسیون ملایم و غنی از ترکیبات ارزشمند، موجب رطوبت رسانی سریع و افزایش استحکام موها گردیده و موها را به ملایمت پاک می کند. قابلیت شکل پذیری و استحکام موها افزایش می دهد. کمپلکس پروتئین سویا، گندم و ذرت موجب تقویت و نرمی موها می شود. روغن زیتون موجب نرمی موها گردیده و درخشش آن را افزایش می دهد.


مطلب قبلی: رز وحشی

مطلب بعدی: نگهدارنده

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- ضد ترک پوست = Anti-Stretch Mark ضد ترک پوست
2- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان

high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
3- سویا = Soy Bean
Soy bean, Glycine soja = سویا، لوبیای روغنی
4- صاف کننده = Straightening
Brazilian blowout, keratin hair straightening, keratin treatment = کراتینه کردن مو، صاف کردن مو با روش برزیلی
در روش برزیلی صاف کردن مو، از محصول حاوی کراتین و حرارت اتوی مو استفاده می شود. کراتینه کردن مو 90 دقیقه به طول می انجامد و تا 3 روز بعد از آن نباید موها شامپو شود. ماندگاری نتیجه این روش، دو تا سه ماه است.
Hair straightening = صاف کردن مو

Non chemical straightening = صاف کننده های غیر شیمیایی مو
صاف کننده

hair straightening treatment = محلول صاف کننده مو 

yuko hair straightening system = سیستم صاف کننده مو با روش ژاپنی موسوم به یوکو 


تلفظ yuko hair straightening system ↓
5- پوشش = Coverage پوشش

good coverage = پوشش خوب 

Gray hair coverage = پوشش سفیدی موها
6- فیبروبلاست = Fibroblast فیبروبلاست
سلاولهای موجود در بخش میانی پوست که کلاژن و الاستین را می سازند
human fibroblastic collagenase = کلاژناز فیبروبلاست انسان

fibroblasts, a cell in connective tissue which produces collagen and other fibres = فیبروبلاست ها، سلول های بافت پیوندی که کلاژن و فیبرهای دیگر تولید می کنند 


تلفظ fibroblasts ↓
7- اسید آمینه = Amino Acid آمینو اسید، اسید آمینه
اسیدهای آمینه 


تلفظ amino acids ↓
8- هیدرولیز = Hydrolysis
9- موستلا = Mustela موستلا

mustela BB = موستلا ب ب

mustela dermopediatrics = موستلا درموپدیاتریکس


تلفظ mustela BB ↓


تلفظ mustela dermopediatrics ↓


تلفظ mustela ↓


تلفظ mustela2 ↓


تلفظ mustela3 ↓
10- سلولیت = Cellulite
cellulite reduction = کاهش سلولیت 


تلفظ cellulite reduction ↓
11- آکواپورین = Aquaporin آکواپورین، کانالهای مولکولی از جنس پروتئین که آب را از سلولی به سلول دیگر منتقل می کنند

aquaporin adipose, aqpap = آکواپورین آدیپوز
آکواپورین ها، پروتئین های بین غشائی یا ترانس ممبران که نفوذپذیری انتخابی در برابر آب یا گلیسرول دارند. آب از طریق آکواپورین ها به داخل پوست حرکت می کند یا از پوست خارج می شود.
12- توالی = Sequence
active sequence = توالی فعال
13- دانه سویا = Soybean دانه سویا
14- فیتوسیان = Phytocyan فیتوسیان، محصولات ضد ریزش موی واکنشی و زنانه از برند فیتو فرانسه
15- آمیزه = Mixture مخلوط، آمیزه
16- آفتابگردان = Sunflower
Sunflower, Helianthus annuus = آفتابگردان، سان رز، گیاهی که روغن آن حاوی اسیدهای چرب غیراشباع و منبع بسیاری از ویتامین ها است. 
17- دانه ای = Granular دانه ای
18- فسفولیپید = Phospholipids فسفولیپید
19- پیوندهای شیمیایی = Chemical Bonds پیوندهای شیمیایی
20- لوکاس مایر = Lucas Meyer کمپانی لوکاس مایر
21- الاستورگولاتور = Elastoregulator الاستورگولاتور، یکی از ترکیبات موستلا
22- منابع گیاهی = Vegetable Source منابع گیاهی
23- آنتی سلولیت = Anti-Cellulite آنتی سلولیت
24- اسیدهای آمینه = Amino Acids اسیدهای آمینه 


تلفظ amino acids ↓
25- شامپو = Shampoo
active shampoo = شامپوی فعال

anti dandruff shampoo = شامپو ضد شوره

antidandruff shampoo = شامپو ضدشوره

body shampoo = شامپو بدن

garlic shampoo = شامپو سیر

herbal shampoo = شامپوهایی که دارای عصاره های گیاهی می باشند. 

Neutral shampoo = شامپوی خنثی

shampooing = شامپو کردن، شامپو زدن

volumizing shampoo = شامپو حجم دهنده

shampoos, shampoo = شامپو، شامپوها 

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند

sulfate free shampoo = شامپوی عاری از سولفات 


تلفظ selenium shampoos ↓


تلفظ shampoo ↓


تلفظ shampoos ↓


تلفظ sulfate free shampoo ↓
26- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓
27- پپتیدها = Peptides
antimicrobial peptides = پپتیدهای آنتی میکروبیال، پپتیدهایی که خاصیت ضد میکروبی دارند

oligopeptides = اولیگوپپتیدها


تلفظ antimicrobial peptides ↓


تلفظ peptides ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید