محصولات مراقبت از پوست در برابر آفتاب

در هنگام خرید محصولات ضدآفتاب به نکات زیر توجه نمائید:

1. از ضدآفتاب با عدد SPF 30 یا بالاتر استفاده کنید. عدد SPF روی بطری کرم ضدآفتاب درج می شود.
2. توجه کنید که عبارت Broad Spectrum به معنای وسیع الطیف روی لیبل محصول درج شده باشد. وسیع الطیف به ضدآفتاب هایی می گویند که علاوه بر پرتو فرابنفش نوع B از پوست در برابر پرتوهای فرابنفش نوع A نیز محافظت می کنند.
3. عبارت Water resistant یا مقاوم در برابر آب روی برچسب محصول باید درج شده باشد. به محصولاتی که 40 تا 80 دقیقه زیر آب اثرشان را از دست ندهند، مقاوم در برابر آب می گویند. توجه داشته باشید که ضدآفتاب ها دیگر نمی توانند عبارت ضد آب را درج کنند. 

آیا کودکان هم باید کرم ضدآفتاب بزنند؟

البته. اتفاقاً کودکان از بزرگسالان بیشتر مستعد آسیب در برابر آفتاب هستند. آسیب هایی که قبل از هجده سالگی به پوست وارد می آیند، مزمن هستند. در چند سال اول زندگی، بهتر است با پوشانیدن لباس، کودک را در برابر آفتاب، محافظت کنیم. در سنین بالاتر، فرآورده های ضدآفتاب مخصوص کودکان که معمولاً ویسکوزیته کمتر (قوام شل تری) از ضدآفتاب های معمولی دارند استفاده شود.

آیا ضدآفتاب در زمستان هم ضرورت دارد؟

بله. حتی در زمستان و در هوای ابری، نیاز به استفاده از فراورده ضدآفتاب می باشد. زیرا پرتوهای فرابنفش خورشید در زمستان هم وجود دارند و از ابرها هم عبور می کنند. البته میزان اشعه مضر خورشید در زمستان، به مراتب کمتر از تابستان است.

آیا ضدآفتاب های با SPF خیلی بالا ضرر دارند؟

هرچه SPF یک فراورده ضدآفتاب بالا رود، احتمال بروز حساسیت پوستی بیشتر می شود. از طرفی انسان با خیال اینکه فراورده ضدآفتاب قوی استفاده نموده، با خیال آسوده تری در آفتاب قرار می گیرد و پرتوهای بیشتری دریافت می کند. به همین علت می توان گفت که استفاده از SPF های بالا تا حدودی مضر است. بهتر است استفاده از ضدآفتاب های با SPF بالای 50، با مشورت پزشک انجام شود.

آیا ضدآفتابهای کرم پودری باعث لک می شوند؟

یکی از سوالات رایجی که در مورد ضدآفتاب ها پرسیده می شود این است که آیا ضدآفتاب های کرم پودری که حاوی رنگدانه هستند باعث ایجاد لک روی صورت می شوند. یا خیر
در پاسخ به این سوال باید گفت که رنگدانه های ضدآفتاب ایجاد لک نمی کند. بلکه دو نکته وجود دارد:
اولا اینکه افراد معمولا ضدآفتاب های رنگی را به میزان مناسب استفاده نمی کنند. چون پوشش بالایی دارد و درنتیجه ناکافی بودن ضدآفتاب و مواجهه با آفتاب دچار لک می شوند.
ثانیا اینکه ضدآفتاب های کرم پودری باید در هنگام تجدید و همچنین شب ها از روی پوست پاکسازی شود. اما از آنجا که بسیاری از افراد پاکسازی مناسب پوست انجام نمی دهند پوست شان دچار لک می شود.
از طرفی، برخی از ضدآفتاب ها دارای موادی هستند که پوست را دچار حساسیت می کند. ترکیبات نگهدارنده، اسانس ها و فیلترهای شیمیایی از جمله موادی هستند که پوست حساس را دچار التهاب می کنند. این التهاب در برخی از افراد به لک منجر می شود.


1- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 

AROMA CHEMICALS, Molecules obtained from natural products or made by synthetic organic chemistry that have an aroma. Most of the synthetic aroma chemicals are nature identical, i.e., identical to the same molecule obtained from a natural product. = مواد شیمیایی آروماتیك یا آروماكمیكال ها مولکول‌هایی هستند كه از محصولات طبیعی به دست می‌آیند یا به صورت سنتزی ساخته می‌شوند و بو دارند. بسیاری از مواد شیمایی آروماتیك بوی شبیه مواد طبیعی دارند. به عبارت دیگر شبیه مولکول‌هایی هستند كه از طبیعت به دست می‌آیند.

organic chemistry = شیمی آلی

2- مزمن = Chronic مزمن، کهنه، طولانی

Chronic vs acute = مزمن در برابر حاد

chronic skin inflammation = التهاب مزمن پوست

psoriasis is a chronic inflammatory skin disease = پسوریازیس یک بیماری پوستی التهابی مزمن است

acne = chronic inflammatory disorder of the sebaceous gland = آکنه = عارضه التهابی و مزمن غده پیلوسباسه

rosacea is a chronic inflammatory condition of the cheeks and nose = رزاسه عارضه التهابی مزمن گونه و بینی است

3- پوشش = Coverage پوشش

good coverage = پوشش خوب 

Gray hair coverage = پوشش سفیدی موها

4- پودری = Powdery پودری

powdery makeup products = مواد آرایشی پودری

5- ضد آب = Water-Proof
waterproof,water-proof = ضدآب

6- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
محصولاتی که حاوی مواد شیمیایی با خاصیت لایه بردار مثل سالیسیلیک اسید که برای رفع چروک ها یا جوش های صورت استفاده می شوند.
overexposure = مواجهه بیش از حد

sun exposure = مواجهه با آفتاب

Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

Store out of sun exposure = دور از معرض آفتاب نگهداری شود

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی

apply 15 minute before sun exposure = پانزده دقیقه قبل از مواجهه با آفتاب استفاده شود

Symptom of: eczema and rosacea,infections like scarlet fever andshingles, temperature exposure,stress = علائم بیماری هایی مثل: اگزما و روزاسه، عفونت هایی مانند مخملک و زونا، قرار گرفتن در معرض دما، استرس

Mostly caused by sun exposure and hormonal imbalances = اغلب در اثر مواجهه با خورشید یا عدم تعادل هورمونی ایجاد می شود

7- ویسکوز = Viscose ویسکوز، با قوام

8- حساسیت = Sensitivity حساسیت

Sun sensitivity = حساسیت پوست در برابر آفتاب

Skin sensitivity test = تست حساسیت پوست

hypersensitivity reaction = واکنش های حساسیتی

9- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید

10- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید

11- کرم پودر = Foundation Cream

12- پوست حساس = Sensitive Skin پوست حساس
پوست حساس

hypersensitive skin of babies = پوست فوق حساس کودکان 

Alcohol-free toners can be sprayed on the face and are best suitable for dry and sensitive skin types = تونرهای بدون الکل را می توان روی صورت اسپری کرد. این تونرها برای پوست های خشک و حساس بیشترین سازگاری را دارند

Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types = شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند

Sensitive skin is characterized by thinned, redness prone, and it is easily inflamed by skincare products = پوست حساس معمولا نازک است، مستعد قرمزی است، در اثر مصرف محصولات مراقبت از پوست به راحتی ملتهب می شود

13- ویسکوزیته = Viscosity ویسکوزیته، گرانروی، قوام، مقاومت در برابر جاری شدن

high viscosity at rest = ویسکوزیته بالا در حالت سکون 

low-viscosity topical preparation = محصول موضعی با ویسکوزیته پایین

14- وسیع الطیف = Broad Spectrum محافظت وسیع الطیف

15- حساسیت پوست = Skin Sensitivity
Skin sensitivity test = تست حساسیت پوست

16- فراورده ضدآفتاب = Sunscreen ضدآفتاب

renew sunscreen = تمدید ضدآفتاب، تجدید ضدآفتاب، استفاده دوباره از ضدآفتاب بعد از دو ساعت

Tinted sunscreen = ضدآفتاب رنگی

Invisible sunscreen = ضدآفتاب غیر رنگی

reapply sunscreen every 2 hours = ضدآفتاب را هر دو ساعت یکبار تمدید کن. 

sun filter, sunscreen filters, UV filters = فیلترهای آفتاب، فیلترهای فرابنفش، ضد آفتاب 

PSBA (phenylbenzimidazole sulfonic acid), Ensulizole, a common sunscreen agent. Ensulizole is primarily a UVB protecting agent providing only minimal UVA protection. = فنیل بنزینیدازول سولفونیک اسید، نوعی ماده ضد آفتاب، انسولیزول

17- پرتوهای فرابنفش خورشید = Ultraviolet Rays Of The Sun پرتوهای فرابنفش خورشید

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید