دارچین = Cinnamon  

دارچین = Cinnamon

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه دارچین، Cinnamon می باشد.

دارچین چیست؟


دارچین سفید = Canella
Canella, anella winterana, canella alba = دارچین سفید

دارچین چینی = Chinese Cinnamon
Chinese Cinnamon, Cinnamomum aromaticum = دارچین چینی، سلیخه

دارچین = Cinnamon
Cinnamon = دارچین، دارچین درختی است کوچک، همیشه سبز، به ارتفاع ۵ تا ۷ متر که از تمام قسمت‌های آن بویی مطبوع استشمام می‌شود.

CINNAMOMUM CASSIA — Cassia Oil. A natural fragrance, very similar to cinnamon. (INCI dictionary)
SODIUM BENZOATE — A salt of benzoic acid, found naturally in cranberries, apples, plums and other fruits, and in cinnamon and ripe clove. Used in foods and cosmetic products as a mild preservative for its anti-bacterial and anti-fungal properties. (INCI dictionary)
Chrysarobin, Goa Herb – Andira araroba Cinnamon – Cinnamomum zeylanicum Citronella – Cymbopogon nardus (INCI dictionary)
Tonka bean: From the seeds of the Dipteryx odorata tree. They are richly vanillic with a hint of cinnamon and almond. Biehl Parfumkunstwerke A102 has a gorgeous tonka note. (intothegloss.com)
EUGENOL: Powerful spicy odour of clove found in oils of clove and cinnamon leaf. Also found in roses, carnations, hyacinths and violets. (fragrance.org)
SPICY:  Piquant or pungent notes such as clove oil, cinnamon; characteristic of notes of carnation, ginger, lavender or the chemical spicy notes of eugenol or isoeugenol. (fragrance.org)
Cinnamon, Cinna momum verum = دارچین، قرفه، دارسین

Chinese Cinnamon, Cinnamomum aromaticum = دارچین چینی، سلیخه

Camphor tree, Cinnamonum camphora = کافور، کامفور

Cinnamon

واژه «دارچین» در مقالات سایت احسان حسنانی

تاریخچه کازمتیک و آرایش در مصر باستان

در مصر باستان اقدامات کازمتیکی یا آرایشی بهداشتی نه فقط برای زیبایی بلکه برای تشریفات مذهبی نیز به کار گرفته می شد.
 عطریات در مصر باستان مصریان باستان عطرهای خود را از گیاهان معطر مثل بوته کندر، هل، دارچین می ساختند.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین سفید Canella, canella alba

گیاه دارچین سفید یا به انگلیسی Canella, canella alba با نام علمی anella winterana یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین Cinnamon

گیاه دارچین یا به انگلیسی Cinnamon با نام علمی Cinna momum verum یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین چینی Chinese Cinnamon

گیاه دارچین چینی یا به انگلیسی Chinese Cinnamon با نام علمی Cinnamomum aromaticum یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

برند عطریات و لوازم آرایشی ژیوانشی

برند فرانسوی عطریات محصولات میکاپ، مد و پوشاک
 Gentlemen, 1974 رایحه فوقانی: ترخون Tarragon و دارچین Cinnamon، لیمو
مشاهده مطلب

تاریخچه کازمتیک و آرایش در مصر باستان

در مصر باستان اقدامات کازمتیکی یا آرایشی بهداشتی نه فقط برای زیبایی بلکه برای تشریفات مذهبی نیز به کار گرفته می شد. | در مقاله تاریخچه کازمتیک و آرایش در مصر باستان از واژه دارچین استفاده شده است.
عطریات در مصر باستان مصریان باستان عطرهای خود را از گیاهان معطر مثل بوته کندر، هل، دارچین می ساختند.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین سفید Canella, canella alba

گیاه دارچین سفید یا به انگلیسی Canella, canella alba با نام علمی anella winterana یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه دارچین سفید Canella, canella alba از واژه دارچین استفاده شده است.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین Cinnamon

گیاه دارچین یا به انگلیسی Cinnamon با نام علمی Cinna momum verum یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه دارچین Cinnamon از واژه دارچین استفاده شده است.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین چینی Chinese Cinnamon

گیاه دارچین چینی یا به انگلیسی Chinese Cinnamon با نام علمی Cinnamomum aromaticum یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه دارچین چینی Chinese Cinnamon از واژه دارچین استفاده شده است.
مشاهده مطلب

برند عطریات و لوازم آرایشی ژیوانشی

برند فرانسوی عطریات محصولات میکاپ، مد و پوشاک | در مقاله برند عطریات و لوازم آرایشی ژیوانشی از واژه دارچین استفاده شده است.
Gentlemen, 1974 رایحه فوقانی: ترخون Tarragon و دارچین Cinnamon، لیمو
مشاهده مطلب

تاریخچه کازمتیک و آرایش در مصر باستان

در مصر باستان اقدامات کازمتیکی یا آرایشی بهداشتی نه فقط برای زیبایی بلکه برای تشریفات مذهبی نیز به کار گرفته می شد. | در مقاله تاریخچه کازمتیک و آرایش در مصر باستان از واژه دارچین استفاده شده است.
عطریات در مصر باستان مصریان باستان عطرهای خود را از گیاهان معطر مثل بوته کندر، هل، دارچین می ساختند.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین سفید Canella, canella alba

گیاه دارچین سفید یا به انگلیسی Canella, canella alba با نام علمی anella winterana یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه دارچین سفید Canella, canella alba از واژه دارچین استفاده شده است.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین Cinnamon

گیاه دارچین یا به انگلیسی Cinnamon با نام علمی Cinna momum verum یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه دارچین Cinnamon از واژه دارچین استفاده شده است.
مشاهده مطلب

گیاه دارچین چینی Chinese Cinnamon

گیاه دارچین چینی یا به انگلیسی Chinese Cinnamon با نام علمی Cinnamomum aromaticum یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه دارچین چینی Chinese Cinnamon از واژه دارچین استفاده شده است.
مشاهده مطلب

برند عطریات و لوازم آرایشی ژیوانشی

برند فرانسوی عطریات محصولات میکاپ، مد و پوشاک | در مقاله برند عطریات و لوازم آرایشی ژیوانشی از واژه دارچین استفاده شده است.
Gentlemen, 1974 رایحه فوقانی: ترخون Tarragon و دارچین Cinnamon، لیمو
مشاهده مطلب

واژه «دارچین» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


CINNAMOMUM CASSIA — Cassia Oil. A natural fragrance, very similar to cinnamon. (INCI dictionary)
SODIUM BENZOATE — A salt of benzoic acid, found naturally in cranberries, apples, plums and other fruits, and in cinnamon and ripe clove. Used in foods and cosmetic products as a mild preservative for its anti-bacterial and anti-fungal properties. (INCI dictionary)
Chrysarobin, Goa Herb – Andira araroba Cinnamon – Cinnamomum zeylanicum Citronella – Cymbopogon nardus (INCI dictionary)
Tonka bean: From the seeds of the Dipteryx odorata tree. They are richly vanillic with a hint of cinnamon and almond. Biehl Parfumkunstwerke A102 has a gorgeous tonka note. (intothegloss.com)
EUGENOL: Powerful spicy odour of clove found in oils of clove and cinnamon leaf. Also found in roses, carnations, hyacinths and violets. (fragrance.org)
SPICY:  Piquant or pungent notes such as clove oil, cinnamon; characteristic of notes of carnation, ginger, lavender or the chemical spicy notes of eugenol or isoeugenol. (fragrance.org)

English: eurofresh love toothpaste, specially developed in farmasi laboratories, formulated with special aroma and menthol, gives you attractive smile with fresh breath and bright teeth. with green tea, nettle and cinnamon extracts, it prevents undesired odor and gently whitens the teeth.
ترجمه به فارسی: خمیردندان یوروفرش Love به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه خاص، حاوی منتول که به لبخند شما زیبایی بخشیده و طراوت نفستان را افزایش می دهد و موجب براق شدن دندان ها می گردد. عصاره چای سبز، گزنه و دارچین از بوی نامطبوع پیشگیری کرده و به ملایمت دندان ها را سفید می نماید.

English: Eurofresh Love Toothpaste, specially developed in Farmasi laboratories, formulated with special aroma and menthol, gives you attractive smile with fresh breath and bright teeth. With Green Tea, Nettle and Cinnamon extracts, it prevents undesired odor and gently whitens the teeth.
ترجمه به فارسی: خمیردندان یوروفرش Love به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه خاص، حاوی منتول که به لبخند شما زیبایی بخشیده و طراوت نفستان را افزایش می دهد و موجب براق شدن دندان ها می گردد. عصاره چای سبز، گزنه و دارچین از بوی نامطبوع پیشگیری کرده و به ملایمت دندان ها را سفید می نماید.

pharma91
 دارچین پوست خشک شده ساقه گیاه سینامونوم از خانواده برگ بو است. درختیست به ارتفاع 8 تا 12 متر. همیشه سبز. بخش دارویی گیاه دارچین، پوست آن است.
منبع: فارماکوپه گیاهی ایران، چاپ اول اسفند 81
pharma92
 شکل گیاه دارچین
منبع: فارماکوپه گیاهی ایران، چاپ اول اسفند 81
cinammon barks
تنه درخت دارچین، ساقه دارچین
eugenol is extracted from certain essential oils especially from clove oil, nutmeg, cinnamon, basil and bay leaf
اوژنول، وانیلین و اتیل وانیلین در شکل فوق نمایش داده شده است. اوژنول از اسانس های روغنی مخصوصی به خصوص روغن میخک، جوز بویا (nutmeg) سینامون (دارچین) ریحان، تخم شربتی و برگ بو گرفته میشود
toothpaste ingredients sweetening and flavoring
 مواد شیرین‌کننده و طعم‌دهنده: طعم خمیردندان یكی از مهم‌ترین ویژگی‌های مورد انتظار مشتری است. اسپیرمینت، پپرمینت، اسانس روغنی میخك و اسانس روغنی دارچین بعنوان طعم‌دهنده استفاده می‌شود. از سدیم ساخارین در غلظت 0.05 درصد تا 0.3 درصد بعنوان شیرین‌کننده استفاده می‌شود.


مطلب قبلی: سینئول

مطلب بعدی: اسید سیتریک


scent marketing
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید