موی رنگ شده = Colored hair 

موی رنگ شده = Colored hair

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه موی رنگ شده، Colored Hair می باشد.

موی رنگ شده چیست؟


موی رنگ شده = Colored Hair
Colored hair = موی رنگ شده


واژه «موی رنگ شده» در مقالات سایت احسان حسنانی

شامپو چیست؟ | تحقیق در مورد شامپو

برخلاف تصویر رایج که شامپو را یک محصول شوینده می دانند، شامپو جزء دسته بندی محصولات آرایشی بهداشتی قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

مراقبت از موی رنگ شده

موی رنگ شده کمابیش آسیب دیده است. از خشك كردن موهای رنگ شده با سشوار خودداری كنید.  این مطلب توسط احسان حسنانی نوشته شده است.
 به طور کلی موی رنگ شده شما حتی در بهترین شرایط، کمابیش آسیب دیده و مستعد آسیب بیشتر می باشد بنابراین در مورد موی رنگ شده حتما این موارد را رعایت نمایید: - از شامپوهای مخصوص موی رنگ‌شده برای شستن موی سرتان استفاده نمایید. این شامپو ها دارای مواد کاندیشن کننده مو است که باعث افزایش جلوه رنگ مو (Color enhancement) می شوند. بر روی برچسب شامپوهای مخصوص موی رنگ شده معمولا عبارت هایی مثل Color enhancer یا Color revival درج شده است.
 - نور خورشید به واسطه داشتن اشعه فرابنفش دشمن رنگ مو به شمار می آید بنابراین برای جلوگیری از تغییر سایه، موی رنگ شده خود را در برابر آفتاب، با استفاده از کلاه، روسری و یا شال پوشش داده و محافظت نمایید. - کلر استخر می تواند رنگ مو را تخریب نماید. در صورتی که موی خود را خیلی روشن رنگ کرده اید کلر استخر می تواند ته رنگ (tinge)نامطلوبی بر روی موی شما برجای گذارد. بنابراین دقت کنید که حتی الامکان موی رنگ شده خود را در معرض کلر استخر قرار ندهید اما در صورتی که در هر حال تصمیم به شناکردن دارید پیش از ورود به استخر، موهای رنگ‌شده را با آب بدون کلر شست‌وشو داده و از کلاه شنا استفاده نمایید.
 - از خشک کردن موهای رنگ شده با سشوار خودداری کنید. برای خشک کردن موی رنگ شده فقط از حوله آن هم با روش گذاشتن و برداشتن (موسوم به Blot dry) استفاده نمایید و حتی الامکان اجازه دهید موی شما در هوا خشک شود.
 - از آنجا که عمل رنگ کردن، مو را خشک تر از حالت نرمال می کند. کاندیشنه و نرم نمودن موی رنگ شده بسیار مهم است. موی کاندیشن شده خیلی بهتر از موی خشک و شکننده، رنگ مو را در خود نگه می دارد ضمن اینکه کاندیشن کردن موی رنگ شده باعث افزایش درخشش و جلای آن گردیده و جلوه بیشتری به آن می دهد. محافظت از رنگ مو به طور کلی موی رنگ شده نسبت به عوامل آسیب رسان خارجی مثل پرتوهای فرابنفش، هوا، باد، آب دریا، کلر و ... حساس تر است. این عوامل با تشکیل رادیکالهای آزاد رنگ مو را کدر می کنند. مواد آنتی اکسیدان رادیکالهای آزاد را خنثی نموده و به رنگ مو اجازه می دهد که شفافیت و درخشش بهینه اش را حفظ کند. به این ترتیب، از رنگ مو محافظت نموده و تاثیرش را ماندگار می کند.
 رنگ کردن مو تغییراتی در ساختار مو ایجاد می کند. موی رنگ شده متخلخل و تیره است و به سختی شانه می شود. مواد لیپیدی با نفوذ به کورتکس، ماتریس لیپیدی بین سلولی مو را ترمیم می کند. مواد لیپیدی ممکن است بتوانند روی مو لایه ای محافظ تشکیل دهد. در اثر تشکیل این لایه، ظاهر مو بهبود یافته، سطح مو ترمیم شده و پولک های کوتیکول هموار می شود. مواد لیپیدی مو را صاف تر و شانه پذیرتر می کند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی استل روسیه

برند استل روسیه که در حال انجام مقدمات اولیه برای ورود به بازار ایران است. انواع محصولات تخصصی آرایش مو به ویژه رنگ مو در خانواده این سری از محصولات وجود دارند.
 • موها را با شامپوی ایسکس پرنسس مناسب موی رنگ شده بشوئید و سپس با بالم ایسکس پرنسس مناسب موهای رنگ شده کاندیشن نمایید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی دیترون

محصولاتی از صنایع آرایشی بهداشتی روجین رخ شامل ماسک حرفه ای کراتینه مو، حاوی کراتین هیدرولیز شده، روغن آرگان خالص (قطره طلا)، روغن های گیاهی و ویتامین E، کرم و ماسک های موی رنگ شده و آسیب دیده (انار)، کرم و ماسک تغذیه کننده و نرم کننده (سیب).
مشاهده مطلب

واژه «موی رنگ شده» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


English: farmasi pure herbal dry & damaged & colored hair shampoo, moisture rich formula enriched with purple orchid, wheat germ protein and provitamin b5 leaves dry and damaged hair shiny, moistened and it also helps to control frizzes. purple orchid extract balances mouisture, gives shine to hair and conditions it. wheat germ protein nourishes and revitalizes the hair. provitamin b5 penetrates into the hair and causes long lasting moisture. horse chesnut and pomegranate extract protect hair from daily damages and gives a glossy look to colored hair. it also helps to repair damaged hair.
ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی هربال پیور فارماسی برای موهای رنگ شده، خشک و آسیب دیده. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده، ارکید بنفش، پروتئین جوانه گندم، پرو ویتامین B5 که موجب افزایش درخشش و رطوبت موی خشک و آسیب دیده گردیده و به کنترل وز مو کمک می کند. عصاره ارکید بنفش تعادل رطوبت مو را برقرار ساخته، به مو درخشش بخشیده و موجب نرمی آن می شود. پروتئین جوانه گندم، به تغذیه و ترمیم مو کمک می کند. پرو ویتامین B5 به داخل مو نفوذ نموده و موجب افزایش ماندگار رطوبت مو می شود. عصاره های شاه بلوط هندی و انار از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و به موهای رنگ شده درخشش می بخشد. همچنین موجب ترمیم موی آسیب دیده می گردد.
English: farmasi pure herbal intensive repairing hair mask for dry and damaged hairs, with extracts of orchid, wheat proteins and pro-vitamin b5, regenerates the hair structure and provides easy combing. extract of orchid deeply moisturizes the hair, strenghtens and gives a natural shine to colored hair. wheat proteins prevent breakage. pro-vitamin b5 penetrates to the hair follicles and deeply moisturizes them. horse chestnut and pomegranate extracts protect hair from daily wear and prevents color fading.
ترجمه به فارسی: ماسک موی ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده حاوی عصاره های ارکید، پروتئین های گندم و پرو ویتامین B5 ساختار مو را بازسازی نموده و موجب سهولت شانه خوری موها می شود. عصاره ارکید، موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی و تقویت نموده و موجب افزایش درخشش طبیعی موهای رنگ شده می گردد. پروتئین های گندم از شکسته شدن موها جلوگیری می کنند. پرو ویتامین B5 به داخل فولیکول های مو نفوذ نموده و آن ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره های انار و شاه بلوط از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و از تغییر رنگ تدریجی موها جلوگیری می کنند.
English: because of 12 natural extracts containing in the formula, farmasi pure herbal intensive repairing hair conditioner, intensely nourishes and provides comprehensive care to the damaged and colored hair. wheats, oats, almond oil, linseed and ginseng extracts nourish the hair and restore their structure. velvet flower, black cumin, aloe vera, chamomile, lavender and cotton extracts strenghten and help you to get silky hair every day. the hibiscus extract prevents formation of dandruff. regular usage of the mask gives a healthy look and natural shine to the hair. emollient compounds of the mask don't weight the hair and make an easy combing.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی با برخورداری از 12 عصاره گیاهی، موجب تغذیه عمقی و مراقبت از موی آسیب دیده و رنگ شده می گردد. عصاره های گندم، جو دوسر، روغن بادام، عصاره های بذر کتان و جینسنگ موها را تغذیه نموده و ساختار مو را بازسازی می کنند. گل مخملی، رازیانه، آلوورا، بابونه، لاوندر و کتان موها را تقویت نموده و موجب نرمی مو به صورت روزانه می شوند. عصاره چای ترش از تشکیل شوره سر جلوگیری می کند. استفاده دائمی از این ماسک، موجب شادابی موها شده و درخشش طبیعی به مو می بخشد. ترکیبات نرم کننده این ماسک مو موجب افزایش وزن تارهای مو نمی شود و شانه خوری موها را آسان می نماید.


grapefruit
عصاره گریپ فروت با خاصیت قرار دادن پولک های مو روی یکدیگر. از این عصاره در شامپوها و نرم کننده های مراقبت از موی رنگ شده استفاده می شود.


مطلب قبلی: رنگ موهای ماژیکی

مطلب بعدی: ماده رنگ کننده

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید