لکه های تیره = dark spots  

لکه های تیره = dark spots

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه لکه های تیره، Dark Spots می باشد.

لکه های تیره چیست؟


لکه های تیره = Dark Spots
dark spots = لکه های تیره

NIACINAMIDE: Also known as vitamin B3 and nicotinic acid, niacinamide is a potent cell-communicating ingredient that offers multiple benefits for aging skin. It stops the skin cells that produce pigment from transferring that pigment to surface skin cells, thereby minimizing unwanted dark spots. It is also an effective moisturizer helping the skin produce more ceramides and fatty acids, which are crucial components of your skin barrier. As that barrier is strengthened, skin is better able to keep moisture in and irritants out. Redness and inflammation are visibly reduced. Used in Firming Densifier Active Treatment Moisturizer and F*a*C*E Synergy Serum. (cellularskinrx.com)


واژه «لکه های تیره» در مقالات سایت احسان حسنانی

بیماری های پوست و مو: هایپرپیگمنتاسیون

پیگمانتاسیون می تواند هایپر یا هایپو باشد. هایپرپیگمنتاسیون یا هایپرپیگمنتیشن یکی از عوارض پوستی است که در اثر تجمع غیریکنواخت رنگدانه های ملانین در پوست اتفاق می افتد. این عارضه شایع اما بی ضرر است. از 40 سالگی به بعد از هر 3 خانم یک نفر دچار لکه های پیری می شود و از 50 سال به بالا بیش از 90 درصد خانم ها به هایپرپیگمنتیشن مبتلا می شوند. برای از بین بردن کک و مک، لکه های پیری و هایپرپیگمنتاسیون از لیزر می توان استفاده نمود.
 هیپرپیگمانتاسیون به تجمع متمرکز یا پراکنده لکه های تیره روی صورت، قفسه سینه و دست ها اطلاق می شود. از سالگی به بعد از هر خانم یک نفر به این عارضه مبتلا می شود. در خانمهای بالای سال، بیش از مبتلا به هیپرپیگمانتاسیون هستند. افزایش تولید ملانین مسبب ایجاد این عارضه است. مواجهه مکرر در برابر آفتاب، پیری طبیعی پوست و واکنش های آلرژی می توانند هیپرپیگمانتاسیون را افزایش دهند. لکه های پیری یا لکه های خورشیدی لکه های پیری یا لکه های خورشیدی یک شکل رایج از هایپرپیگمنتاسیون هستند که به علت آسیب دیدن پوست در اثر آفتاب ایجاد می شوند. این لکه های تیره معمولاً بر روی دستها و صورت که بیشتر در معرض آفتاب هستند مشاهده می شوند.
 بیش از % خانمهای بالای سال، مبتلا به هیپرپیگمانتاسیون هستند. لکه های ملازما و کلازما لکه های ملازما و کلازما که از نظر شکل ظاهری شبیه لکه های پیری اما وسیعتر از آنها هستند بیشتر در اثر تغییرات هورمونی ایجاد می شوند مثلاً حاملگی ممکن است موجب تولید بیش از حد ملانین شده و پوست صورت، شکم و دیگر مناطق بدن را مبتلا به این عارضه کند. خانم هایی که قرص های ضدحاملگی مصرف می کنند نیز در بدنشان تغییرات مشابهی ایجاد می شود و ممکن است دچار این عارضه شوند. افرادی که این لکه ها واقعاً اذیتشان می کند باید مصرف قرص های ضد حاملگی را قطع نماید. تغییر رنگ پوست ممکن است علت های بیرونی داشته باشد. مثلا بیماری های پوستی مانند آکنه (جوش) بعد از بهبودی ممکن است لکه های تیره بر روی پوست بر جای گذارند. جراحات ایجاد شده در اثر جراحی های پوست هم ممکن است چنین لکه هایی را در پوست ایجاد کند.
مشاهده مطلب

واژه «لکه های تیره» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


NIACINAMIDE: Also known as vitamin B3 and nicotinic acid, niacinamide is a potent cell-communicating ingredient that offers multiple benefits for aging skin. It stops the skin cells that produce pigment from transferring that pigment to surface skin cells, thereby minimizing unwanted dark spots. It is also an effective moisturizer helping the skin produce more ceramides and fatty acids, which are crucial components of your skin barrier. As that barrier is strengthened, skin is better able to keep moisture in and irritants out. Redness and inflammation are visibly reduced. Used in Firming Densifier Active Treatment Moisturizer and F*a*C*E Synergy Serum. (cellularskinrx.com)

English: farmasi cc (color corrector) pearls is a special form of powder improved to illuminate your face make-up and reveal the beauty of your skin. enjoy the perfect blend of pearls; lilac to fight dullness and pale skin, yellow to minimize the dark spots, green to manage the redness, pink & white to light up the face for perfect radiance. use to highlight your checkbones and decollete or apply all over your face to correct and illuminate delicately.
ترجمه به فارسی: مروارید های CC (کالر کورکتور) نوع خاصی از پودر است که برای افزایش درخشش چهره و جلوه دادن به زیبایی پوست طراحی شده است. از آمیزه پودرهای مرواریدی لذت ببرید. لیلاک با تیرگی و رنگ پریدگی پوست مبارزه می کند. مروارید زرد لکه های تیره را به کمترین میزان ممکن کاهش می دهد. مروارید سبز با قرمزی پوست مقابله می کند. مروارید های صورتی و سفید، موجب روشنی و درخشش پوست صورت می شوند. استفاده از این محصول موجب هایلایت شدن گونه ها و بالای سینه می شود. همچنین می توانید در تمام بخش های صورت استفاده کنید تا درخشش ظریفی به پوست اعطا کنید.

English: Farmasi CC (Color Corrector) Pearls is a special form of powder improved to illuminate your face make-up and reveal the beauty of your skin. Enjoy the perfect blend of pearls; Lilac to fight dullness and pale skin, yellow to minimize the dark spots, green to manage the redness, pink & white to light up the face for perfect radiance. Use to highlight your checkbones and decollete or apply all over your face to correct and illuminate delicately.
ترجمه به فارسی: مروارید های CC (کالر کورکتور) نوع خاصی از پودر است که برای افزایش درخشش چهره و جلوه دادن به زیبایی پوست طراحی شده است. از آمیزه پودرهای مرواریدی لذت ببرید. لیلاک با تیرگی و رنگ پریدگی پوست مبارزه می کند. مروارید زرد لکه های تیره را به کمترین میزان ممکن کاهش می دهد. مروارید سبز با قرمزی پوست مقابله می کند. مروارید های صورتی و سفید، موجب روشنی و درخشش پوست صورت می شوند. استفاده از این محصول موجب هایلایت شدن گونه ها و بالای سینه می شود. همچنین می توانید در تمام بخش های صورت استفاده کنید تا درخشش ظریفی به پوست اعطا کنید.
 

مطلب قبلی: حلقه های تیره

مطلب بعدی: کرم های روز


scent marketing
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید