پوست ظریف = delicate skin 

پوست ظریف = delicate skin

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه پوست ظریف، Delicate Skin می باشد.

پوست ظریف چیست؟


پوست ظریف = Delicate Skin
delicate skin = پوست لطیف


تلفظ delicate skin ↓


واژه «پوست ظریف» در مقالات سایت احسان حسنانی

برند آرایشی بهداشتی مراقبت از کودک و مادر موستلا

برند فرانسوی محصولات مراقبت از پوست کودکان و مادران قبل و بعد از حاملگی
 در مورد موستلا 9 ماه بیشتر بدانیم موستلا® ب ب (Mustela Be Be): پاک سازی، استحمام، تعویض پوشک و مراقبت از پوست ظریف نوزادان، اطفال و کودکان
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اینگرید میه


 موم زنبور عسل و آووکادو برای لطافت و حفظ رطوبت پوست ظریف دور چشم گیاهان و عصاره های گیاهی اینگرید میه عصاره گیاهان شیرین بیان، بابونه، دم اسبی، زنبق، بادام شیرین
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین

بایوسکرین محصولات آرایشی بهداشتی فرانسوی هستند که برای پوست های حساس طراحی و تولید شده اند.
 GINKOLIS Ultra Eye Lift مناسب پوست حساس مناسب پوست ظریف دور چشم کاهش تیرگی دور چشم کاهش افتادگی و چروکهای پوست افزایش استحکام پوست جذب سریع به علت بافت سبک و بدون چربی Key Ingredients: Ginkgo-Retinyl E Complex (GinkoflAvon 40, Vitamin E and A), Fagus sylvatica extract, Kigelia Africana fruit extract روش مصرف: صبح و عصر با نوک انگشت و با حرکات ضربه ای ملایم اطراف چشم مالیده و ماساژ دهید. کرم ضدچروک و نوسازی پوست جینکولیس
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک

بایواسکرین ارگانیک شامل 11 فرآورده مراقبت از پوست است که در همگی آن ها عصاره برگ گیاه جینکو بیلوبا استفاده شده است. بایواسکرین یک برند فرانسوی می باشد.
 این کرم از چروک شدن پوست دور چشم پیشگیری نموده و تمامی علائم خستگی و پیری پوست دور چشم را برطرف می کند. از داخل بطری فاقد هوای این محصول، کرم به شکل قطره های کوچکی خارج می شود. وقتی بر روی پوست ماساژ داده شد، به راحتی پخش می شود و مواد موثره بی شمارش جذب پوست ظریف دور چشم می شود.
مشاهده مطلب

واژه «پوست ظریف» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


English: farmasi baby love baby oil, specially developed in farmasi laboratories that is formulated with olive oil, chamomile extracts and vitamin e, gently soothes and moisturizes your baby’s delicate skin, while leaving it more softer. mineral oils contents in the product, create a barrier to prevent transepidermal water loss. easily absorbed formula is ideal for baby massage. it can be used after bathing and diaper changes.
 ترجمه به فارسی: روغن بچه فارماسی، اختصاصاً با روغن زیتون، عصاره بابونه، ویتامین E طراحی شده است. به شکل ملایم پوست کودک را تسکین داده، رطوبت رسانی می نماید و احساس نرمی به جا می گذارد. روغن های مینرال استفاده شده در این محصول، برای جلوگیری از اتلاف پوست از طریق اپیدرم یک لایه محافظتی روی پوست تشکیل می دهند. به راحتی جذب می شود و برای ماساژ کودک ایده آل است. می تواند بعد از حمام و بعد از تعویض پوشک استفاده شود.
English: creamy effect baby wet wipes with its chamomile extract deeply and gently cleanses and keeps your babies delicate skin moistured.
 ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب کودک، حاوی عصاره بابونه، به شکل عمقی و ملایم پوست کودک را پاکسازی نموده و رطوبت مورد نیاز پوست ظریف کودک را حفظ می کند.
English: creamy effect baby wet wipes with its aloe vera extract deeply and gently cleanses and keeps your babies delicate skin moistured.
 ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب با اثر کرمی، حاوی عصاره آلوئه ورا، به شکل عمقی و با ملایمت، پوست ظریف کودک را پاکسازی نموده و رطوبت پوست را محفوظ نگاه می دارد.
English: baby sensitive wet towels are especially formulated to provide a soft and gentle feeling on your baby's delicate skin.
 ترجمه به فارسی: حوله مرطوب کودکان، مخصوص پوست های حساس، به شکل ویژه برای نرمی و طراوت پوست ظریف کودک طراحی شده است.
English: a calming and soothing face preparation for care of delicate skin that shows a tendency towards signs of redness caused by flushing, erythema or couperose, helping to reduce the symptoms of irritated skin and redness.
 ترجمه به فارسی: محلول آرامش بخش و تسکین دهنده پوست صورت برای مراقبت از پوست ظریف و مایل به قرمزی که در اثر برافروختگی، اریتما و کوپروز (رزاسه) قرمز می شود. کمک به کاهش علایم تحریک و قرمزی پوست.

English: Thanks to its ultra-light weight texture is applied easily. A shimmering liquid liner contains sparkling micro glitter, which can be applied around the delicate eye area. It stays all day long.
ترجمه به فارسی: سهولت کاربری بالا به علت برخورداری از بافت فوق العاده سبک و ملایم. خط چشم مایع حاوی ذرات ریز الکیلی می باشد که روی پوست ظریف اطراف چشم قابل استفاده است و اثر آن یک روز کامل باقی می ماند.
English: Farmasi Baby Love Baby Protection Cream, is a rich protective cream that specially developed in Farmasi Laboratories for sensitive baby's skin. By the help of zinc oxide in the formula, it prevents diaper rash, irritation and cracking formation on the delicate baby's skin. With Vitamin E and Lanolin extracts, it deeply moisturizes and intensively cares of the skin. With Pro-vitamin B5 and Almond Oil, it deeply nourishes your baby's skin and makes it more softer.
ترجمه به فارسی: کرم محافظ Baby love فارماسی، کرم محافظ و فوق العاده غنی، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست حساس کودکان طراحی شده است. زنیک اکسید در فرمولاسیون این محصول، از ادرار سوختگی، تحریک و ایجاد ترک های پوستی در پوست ظریف کودک جلوگیری می کند. حاوی عصاره های لانولین و ویتامین E بوده، به شکل عمقی پوست را رطوبت رسانی نموده و از پوست محافظت می کند. پرو ویتامین B5 و روغن بادام، پوست را به شکل عمقی تغذیه نموده و نرمتر می سازند.
English: Creamy Effect Baby Wet Wipes with its Chamomile Extract deeply and gently cleanses and keeps your babies delicate skin moistured.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب کودک، حاوی عصاره بابونه، به شکل عمقی و ملایم پوست کودک را پاکسازی نموده و رطوبت مورد نیاز پوست ظریف کودک را حفظ می کند.
English: Creamy Effect Baby Wet Wipes with its Aloe Vera Extract deeply and gently cleanses and keeps your babies delicate skin moistured.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب با اثر کرمی، حاوی عصاره آلوئه ورا، به شکل عمقی و با ملایمت، پوست ظریف کودک را پاکسازی نموده و رطوبت پوست را محفوظ نگاه می دارد.
English: Baby Sensitive Wet Towels are especially formulated to provide a soft and gentle feeling on your baby's delicate skin.
ترجمه به فارسی: حوله مرطوب کودکان، مخصوص پوست های حساس، به شکل ویژه برای نرمی و طراوت پوست ظریف کودک طراحی شده است.
English: A calming and soothing face preparation for care of delicate skin that shows a tendency towards signs of redness caused by flushing, erythema or couperose, helping to reduce the symptoms of irritated skin and redness.
ترجمه به فارسی: محلول آرامش بخش و تسکین دهنده پوست صورت برای مراقبت از پوست ظریف و مایل به قرمزی که در اثر برافروختگی، اریتما و کوپروز (رزاسه) قرمز می شود. کمک به کاهش علایم تحریک و قرمزی پوست.
English: A unique eye preparation formulated to improve the texture, tone and colour of the skin around the delicate eye area offering anti-ageing benefits to help revitalise the skin and protect against further free radical damage.
ترجمه به فارسی: محلول دور چشم با ویژگی های منحصر به فرد برای بهبود بافت و قوام دادن به رنگ پوست ظریف اطراف چشم. با برخورداری از ویژگی های ضدپیری، برای تجدید حیات پوست و محافظت در برابر آسیب های ناشی از رادیکال های آزاد
English: A soft textured anti-ageing eye cream to plump wrinkles and smooth and soften fine lines around the eye area, while offering protective and hydrating properties.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضدپیری با بافتی نرم برای پر کردن چروک ها، صاف کردن خطوط ریز، نرمی، محافظت و رطوبت رسانی پوست ظریف اطراف چشم


مطلب قبلی: دهیدراته

مطلب بعدی: تحویل

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید