زمینی = earthy خاکی 

زمینی = earthy خاکی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه زمینی، Earthy می باشد.

زمینی چیست؟


زمینی = Earthy
earthy = زمینی

Ambergris: A highly prized base note rarely used in non-synthetic form because of its rarity and cost. Why is it so expensive? Because of its origins: The sperm whale eats cuttlefish, whose bones are indigestible and painful to its stomach lining. As a result, it secretes a substance that surrounds the bones. This mass gets excreted, most likely from the whale’s back end. It then floats around in the water, ages, gets oxidized by the sun, and turns into the substance that washes ashore until it’s found by some lucky bastard who can sell it for more per ounce than gold. Ambergris smells earthy, sweet, tobacco-like, and provides a roundness and depth to perfumes. Christian Dior Dioressence perfume was said to have been inspired by perfumer Guy Robert’s encounter with both real ambergris and a knock-off Miss Dior soap. (intothegloss.com)
Oakmoss : A type of lichen that grows on oak trees that is crucial in chypre fragrances. Earthy, woodsy, and, of course, mossy, in scent. See: aforementioned potential banning. (intothegloss.com)
Orris: The “butter” from the dried roots of the iris flower, orris is a prized and expensive perfume ingredient that creates a rich, earthy, carroty, powdery effect in fragrances. In Balenciaga Le Dix, and showcased and highlighted in Serge Lutens’ haunting Iris Silver Mist. (intothegloss.com)
Oud/Agarwood: Made from the resin of the Aquilaria tree, which it emits when it’s attacked by pathogens, oud has an animalic, earthy, woody, tobacco, sometimes camphory quality that is complex and dark. Most scents featuring oud use a synthetic version, because the real stuff is understandably expensive to harvest. Regardless, its popularity doesn’t seem to be waning. L’Artisan Al Oudh and Christian Dior Leather Oud are incredibly animalic iterations, and a more romantic “feminine” version is in Kilian Rose Oud. (intothegloss.com)
Vetiver: An essential oil steam-distilled from the roots of a tall grass native to India—though Haiti is now its largest producer. It has an earthy, peppery, lemony, dusty scent that has been used extensively in perfumery. Guerlain Vetiver and Hové Parfumerie Vetivert are two great examples of this important perfume note. (intothegloss.com)
EARTHY: The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. (fragrance.org)

بادام زمینی = Peanut
Peanut, Arachis hypegea = بادام زمینی، پسته زمینی، پسته شام


واژه «زمینی» در مقالات سایت احسان حسنانی

معرفی گروه های محصولی آرایشی بهداشتی: فیتولیوم

محلول ضد ریزش موی مردانه فیتولیوم برای ریزش موی الگوی مردانه طراحی شده است. این محلول حاوی کاپیسلپرو و عصاره نخل اره ای می باشد.
 - تسریع رشد موها: گلیکوپروتئین های سولانوم (سیب زمینی شیرین) موجب افزایش ضخامت و شادابی مویی که از سطح پوست سر جوانه می زند و بیرون می اید می شود. سولانوم به کراتین سازی سلول های کراتین ساز کمک نموده و پیاز مو را برای زایش و پرورش موی سالم تقویت می کند.
 •  گلیکوپروتئین های سولانوم (سیب زمینی شیرین) Glycoproteins
مشاهده مطلب

گیاه بادام زمینی Peanut

گیاه بادام زمینی یا به انگلیسی Peanut با نام علمی Arachis hypegea یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

گیاه سیب زمینی Potatoes

گیاه سیب زمینی یا به انگلیسی Potatoes با نام علمی Solanum tuberosum یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

برند عطریات کورلوف

برند عطریات، جواهرات، محصولات عروس و محصولات زینتی فرانسه
 دانیل پایاسور کورلوف سبز اشتیاق به آزادی موجب شد که بانوی کورلوف به همه جای دنیا سفر کند تا اینکه شادکامی را در کوه های آندز (واقع در آمریکای جنوبی) بیابد. به طراوت یک نسیم ملایم، به درخشندگی الماس سبز و زیبایی گلهای روییده در کوه های آندز، کورلوف سبز عطری نافذ است برای خانم های احساساتی و پرشور که از در آمیختن روایح رز تازه، زنبق وادی و سرو سفید ساخته شده است. کورلوف آبی به دلپذیری گذران شبی در سیلان (جزیره ای در اقیانوس هند) و به شکوه الماس یاقوتی. رایحه مخملی این عطر، مخلوطی ملایم از رایحه هلو و دانه درخت تانکا است که با رایحه سوسن متعادل می شود. عطری برای خانم های پر رمز و راز تا رویاهایشان را تا انتها دنبال کنند. کورلوف قرمز افسون شده با شور سوزان، همانند شعله الماس سرخ، رایحه یلانگ یلانگ، فریزیا و مشک، بانوی کورلوف را بیدار نموده و اشتیاق را در او فرا می خواند. لیدی کورلوف زاده جعبه رنگ هنرمند زاده اعماق جنگل ذهن با رایحه ای شکوهمند الهام گرفته از فضای خانه هدیه ای برای رسیدن به کمال آتشی که شعله ملایم آن را بوی گلابی ترد، رایحه نافذ نارنگی و عطر ملایم و مخملی پرتقال تشکیل می دهد، اولین بخش رایحه این عطر است. سپس دسته ای از گلهای یاس، مریم و شکوفه پرتقال را در قلبتان شکوفا می شود. مخلوطی از رایحه سدر و چوب صندل که با رگه هایی از مشک آمیخته شده است پایان شکوهمند و رویایی رایحه این عطر را بدرقه می کند. کورلوف مردانه عطری جدید زیبا و احساس برانگیز برای آقایان رایحه تازه و میوه ای برگاموت، ماندارین و سیب سبز، زیبایی بی نهایت را به شما هدیه می کند. قلب این رایحه، آمیزه ای است از رایحه لاوندر و آنیسون که رگه هایی از روایح دریایی در آن گنجانده شده است. در پس زمینه همه اینها، روایح جنگلی چوب صندل و تونکا قرارگرفته است. کورلوف مردانه برای آقایان سرزنده و پاکیزه. عطری به یادماندنی... کورلوف مشکی کورلوف مشکی که به افتخار الماس سیاه ساخته شده، عطری است برای آقایان قوی و پر شور. رایحه شرقی، جنگلی و نافذ این عطر تجسم شهامت، سلیقه و گیرایی مردی است که در جستجوی عطری استثنایی می باشد. شعله این عطر با انفجاری از روایح برگاموت و فلفل صورتی زبانه می کشد. میان رایحه زعفران، سوسن و چوب سدر به رایحه این عطر گرما می بخشد. پایه غنی، زمینی و ادویه ای این عطر به همراه رایحه وتی ور، پاپیروس و اینسنس تراوش کننده قدرت و عمق این عطر می باشد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی میلادوپیز


 گیاهان میلادوپیز: عصاره سیب زمینی وحشی Wild yum
 روغن بادام زمینی کوهی سرشار از امگا 3، 6 و 9
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک

بایواسکرین ارگانیک شامل 11 فرآورده مراقبت از پوست است که در همگی آن ها عصاره برگ گیاه جینکو بیلوبا استفاده شده است. بایواسکرین یک برند فرانسوی می باشد.
 • فعال سازی تولید کلاژن و الاستین (عصاره سیب زمینی هندی)
مشاهده مطلب

مبانی شیمی

| در مقاله مبانی شیمی از واژه خاکی استفاده شده است.
فلزات به 3 گروه قلیایی، قلیایی خاکی و واسطه تقسیم بندی می شوند.
مشاهده مطلب

معرفی مواد موثره آرایشی بهداشتی: گیاهان اناگرین

گیاهان اناگرین اغلب سختزی هستند و به علت مقاومتشان در برابر شرایط نامساعد انتخاب شده اند. | در مقاله معرفی مواد موثره آرایشی بهداشتی: گیاهان اناگرین از واژه خاکی استفاده شده است.
 طبیعت سخاوتمند کره زمین، گیاهان زیادی را در درون خود پرورش داده که به علت وجود سیستم دفاعی منحصر به فردشان قادرند در اقلیم های سخت این کره خاکی حیات داشته باشند. شرکت اوناگرین تعداد زیادی از این گیاهان را شناسایی نموده و در فرمولاسیون محصولات خود استفاده نموده است. ریشه گیاه ماکا ماکا در ارتفاع تا متری کوه های آند در کشور پرو می روید. ماکا از معدود گیاهانی است که در توانسته در شرایط دشوار ارتفاعات بلند آند، آفتاب سوزان، روزهای داغ، شب های سرد و بادهای خشک آن منطقه دوام بیاورد. در طب سنتی پرو، از خشک شده ریشه این گیاه برای تقویت سیستم ایمنی بدن، درمان کم خونی، درمان سل و تقویت قوای جنسی استفاده می شده است. بومیان ارتفاعات بلند پرو هر روز گرم ماکا می خورند. عصاره ریشه ماکا که در محصولات اناگرین استفاده شده، اثر انرژی زایی و تحریک کنندگی شناخته شده ای بر فیبروبلاستهای پوست دارد.
اناگر (گل مغربی) طبیعت سخاوتمند کره زمین، گیاهان زیادی را در درون خود پرورش داده که به علت وجود سیستم دفاعی منحصر به فردشان قادرند در اقلیم های سخت این کره خاکی حیات داشته باشند. شرکت اوناگرین تعداد زیادی از این گیاهان را شناسایی نموده و در فرمولاسیون محصولات خود استفاده نموده است. یکی از این گیاهان اناگر یا گل مغربی است که زادگاهش دشتهای خشک آمریکای شمالی می باشد. این گیاه بسیار کمیاب است و محصولات روغنی آن بسیار ارزشمند و پرکاربرد می باشد.
مشاهده مطلب

گیاه پاپیتال خاکی Ground Ivy

گیاه پاپیتال خاکی یا به انگلیسی Ground Ivy با نام علمی Glechoma hederacea یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه پاپیتال خاکی Ground Ivy از واژه خاکی استفاده شده است.
مشاهده مطلب

سورفکتانت ها: کربوکسیلات ها

کربوکسیلات ها دسته ای از سورفکتانت های آنیونی هستند که در آن گروه کربوکسیل وجود دارد. صابون ها دسته ای از کربوکسیلات ها می باشند. اتوکسی کربوکسیلات ها، استرکربوکسیلات ها، از دیگر انواع کربوکسیلات ها می باشند. | در مقاله سورفکتانت ها: کربوکسیلات ها از واژه خاکی استفاده شده است.
 کربوکسیلات ها دسته ایی از شوینده ها هستند که گروه آبدوست آن ها (گروه آنیونی) از یک گروه کربوکسیل –COOH حاصل شده است. صابون ها نمک های قلیای خاکی اسیدهای چرب می باشند مانند C17H35COONa که نمک سدیمی استئاریک اسید و یک صابون است. هم اکنون کربوکسیلات های اصلاح شده با گروه های عاملی اضافی به صورت تجاری موجود می باشند. این تغییرات موجب افزایش حلالیت در آب های سخت می شود.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اناگرین

برند فرانسوی محصولات مرطوب کننده ، ضدپیری، پاک کننده و تغذیه کننده پوست | در مقاله برند آرایشی بهداشتی اناگرین از واژه خاکی استفاده شده است.
 اوناگرین برند تخصصی محصولات مراقبت از پوست است که در سال تاسیس شد. جزء کلیدی فرمولاسیون و تضمین کننده موفقیت ساله محصولات اوناگرین روغن اوناگر (Onagre) می باشد. اوناگر گیاهی است که آزمون سخت زندگی در دشتهای خشک آمریکای شمالی را با موفقیت پشت سرگذاشته است. به طور کلی تمرکز اصلی تحقیقات و مطالعات شرکت اوناگرین، کشف و به کارگیری گیاهان سخت زی مشابه اوناگر است که زادگاه اصلیشان اقلیمهای سخت مناطق دوردست کره زمین می باشد. اقلیم هایی که رشد و نمو در آن، برای گیاهان معمولی امکان پذیر نیست، اما گیاهانی مثل اوناگر به لطف برخورداری از ترکیبات ارزنده و سیستم دفاعی بیولوژیکی منحصر به فردی که طبیعت در درون بدنشان به ودیعه نهاده است، می توانند در این محیط ها به خوبی رشد نمایند. اوناگرین این ترکیبات طبیعی و اثربخش را از قلب گیاهان آن مناطق بیرون کشیده و برای بهسازی و سلامتی پوست شما در محصولاتش استفاده نموده است. این مواد در هماهنگی کامل با پوست می باشند. طبیعت سخاوتمند کره زمین، گیاهان زیادی را در خود پرورش داده که به علت وجود سیستم دفاعی منحصر به فردشان قادرند در اقلیم های سخت این کره خاکی حیات داشته باشند. . محصولات ضدپیری اوناگرین با بهینه سازی اثر مواد اصلی برگرفته از گیاهان اقلیمهای سخت، تعادل آب و لیپیدهای پوست را بازگردانده و لایه سدی پوست را ترمیم می کنند. اثربخشی، طبیعی بودن و کاربری لذت بخش در محصولات اوناگرین به شکل یکنواختی با یکدیگر ترکیب شده است.
مشاهده مطلب

واژه «زمینی» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


Ambergris: A highly prized base note rarely used in non-synthetic form because of its rarity and cost. Why is it so expensive? Because of its origins: The sperm whale eats cuttlefish, whose bones are indigestible and painful to its stomach lining. As a result, it secretes a substance that surrounds the bones. This mass gets excreted, most likely from the whale’s back end. It then floats around in the water, ages, gets oxidized by the sun, and turns into the substance that washes ashore until it’s found by some lucky bastard who can sell it for more per ounce than gold. Ambergris smells earthy, sweet, tobacco-like, and provides a roundness and depth to perfumes. Christian Dior Dioressence perfume was said to have been inspired by perfumer Guy Robert’s encounter with both real ambergris and a knock-off Miss Dior soap. (intothegloss.com)
Oakmoss : A type of lichen that grows on oak trees that is crucial in chypre fragrances. Earthy, woodsy, and, of course, mossy, in scent. See: aforementioned potential banning. (intothegloss.com)
Orris: The “butter” from the dried roots of the iris flower, orris is a prized and expensive perfume ingredient that creates a rich, earthy, carroty, powdery effect in fragrances. In Balenciaga Le Dix, and showcased and highlighted in Serge Lutens’ haunting Iris Silver Mist. (intothegloss.com)
Oud/Agarwood: Made from the resin of the Aquilaria tree, which it emits when it’s attacked by pathogens, oud has an animalic, earthy, woody, tobacco, sometimes camphory quality that is complex and dark. Most scents featuring oud use a synthetic version, because the real stuff is understandably expensive to harvest. Regardless, its popularity doesn’t seem to be waning. L’Artisan Al Oudh and Christian Dior Leather Oud are incredibly animalic iterations, and a more romantic “feminine” version is in Kilian Rose Oud. (intothegloss.com)
Vetiver: An essential oil steam-distilled from the roots of a tall grass native to India—though Haiti is now its largest producer. It has an earthy, peppery, lemony, dusty scent that has been used extensively in perfumery. Guerlain Vetiver and Hové Parfumerie Vetivert are two great examples of this important perfume note. (intothegloss.com)
EARTHY: The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. (fragrance.org)

ARACHIS HYPOGAEA — Peanut Oil. Superb emollient often used in natural massage oils and soaps. (INCI dictionary)
Passionflower – Passiflora incarnata Patchouli – Pogostemon cablin Peanut Oil – Arachis hypogaea Pellitory – Anacyclus pyrethrum (INCI dictionary)


plant Solanum tuberosum og
سیب زمینی یا سولانوم
pharma73
 تاجریزی گیاهی از خانواده سیب زمینی است. نام لاتین آن سولانوم می باشد. قسمت های هوایی گیاه، مورد استفاده دارویی دارد.
منبع: فارماکوپه گیاهی ایران، چاپ اول اسفند 81


مطلب قبلی: سفالین

مطلب بعدی: ادوکلن

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید