اسانس روغنی = essential oil 

اسانس روغنی = essential oil

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی


چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه اسانس روغنی، Essential Oil می باشد.

اسانس روغنی چیست؟


اسانس روغنی غیرارگانیک = Non-Organic Essential Oil

اسانس روغنی = Essential Oil
Essential oil = اسانس های روغنی

TONICS — Herbal extracts that soothe, clarify, stimulate or otherwise improve the condition of the skin, hair and scalp. These are typically extracted in vegetable glycerin, water or natural grain alcohol, or added as essential oils. Examples: horsetail, nettle, ginseng, chamomile. (INCI dictionary)
AGONIS FRAGRANS — Fragonia™. Essential oil distilled from a wild aromatic bush that grows in Australia, used in aromatherapy for its balancing and mood-lifting proper ties. Has anti-microbial proper ties. Its trademarked name, Fragonia™, guarantees the oil contains the appropriate chemical constituents. (INCI dictionary)
ALCOHOL DENAT. (38B, LAVENDER) — Natural Grain Alco- hol. Powerful antiseptic, naturally obtained through the fermenting of carbohydrates in grains. Especially denatured alcohol 38b is rendered undrinkable by the addition of an essential oil. The federal government allows for several different types of essential oils to be used as denaturants under the SDA 38b classification; however, the preferred additive for the natural cosmetic industry is lavender. (Many cosmetic formulations contain isopropyl alcohol, a petrochemical that is much cheaper to use and very harsh and drying to the skin.) (INCI dictionary)
AMYRIS BALSAMIFERA — Amyris Oil. Essential oil used for its pleasant fragrance, and as a natural fixative in perfumes. Sometimes known as West Indian sandalwood. (INCI dictionary)
ANGELICA ARCHANGELICA — Angelica. Both the essential oil and the dried leaves of this herb are very aromatic. Angelica oil and angelica wax are excellent skin soothers. (INCI dictionary)
ANIBA ROSAEODORA — Rosewood. Essential oil often used for its pleasant, woody-floral fragrance. A mild analgesic and cellular stimulant. (INCI dictionary)
CALLITRIS INTRATROPICA — Blue Cypress Oil. Essential oil widely used in Australia for its woody fragrance and antibacteri- al proper ties. A natural disinfectant and freshener, blue cypress oil makes an excellent addition to bath products and room deodorizers. (INCI dictionary)
CANANGA ODORATA — Ylang Ylang Oil. Essential oil used for its skin-soothing proper ties and spicy floral scent. (INCI dictionary)
CEDRUS ATLANTICA — Atlas Cedar. Aromatic essential oil known for its antiseptic and calming proper ties on the skin and its warm, woody scent. Its use as a natural fragrance dates back to an- cient Egypt. (INCI dictionary)
CEDRUS ATLANTICA BARK OIL — Cedarwood Oil (Red). Essential oil known for its anti-irritant proper ties and its soothing effect on the skin and scalp. Sometimes used as a natural fragrance. (INCI dictionary)
CINNAMOMUM CAMPHORA — Ho Wood Oil. Essential oil, of- ten used as a fragrance. Also known as white camphor. CINNAMOMUM CAMPHORA BARK OIL — Camphor Oil. Tonic and freshener used in small amounts in lotions and creams for its cooling and soothing effects. Has anti-inflammatory and antiseptic proper ties. (INCI dictionary)
CITRUS AURANTIFOLIA — Lime Oil. Essential oil extracted from the peel of the fruit. A natural antiseptic and tonic, often used as a scent. (INCI dictionary)
CITRUS AURANTIUM DULCIS — Sweet Orange Oil, Peel. Essential oil expressed from the peel of sweet oranges (Navel, Jaffa, Valencia). An anti-inflammatory, antibacterial and antifungal used for its refreshing proper ties and pleasant scent. Contains flavonoids and vitamins A, B, C and E. (INCI dictionary)
CITRUS BERGAMIA — Bergamot Oil. Essential oil from the peel of the fruit, an analgesic and tonic, sometimes used as a fragrance. Only bergapten-free oil should be used. (INCI dictionary)
CITRUS GRANDIS — Grapefruit Oil. An essential oil extracted from the peel of the fruit. Used in creams and lotions for its astrin- gent and skin-freshening proper ties. Sometimes used as a fragrance. CITRUS GRANDIS EXTRACT — Grapefruit Extract. Shown tohave antifungal, antimicrobial and antiviral proper ties. Combined with antioxidant vitamins, it makes an effective plant-based preservative. (INCI dictionary)
CITRUS MEDICA LIMONUM — Lemon Oil/Lemon Peel Oil. Essential oil with antioxidant and antibacterial proper ties, often used in cosmetics as a skin freshener and for its cool, pleasant fragrance. CITRUS NOBILIS — Mandarin Peel Extract. Natural anti-inflammatory known to improve skin and scalp circulation. Has a slight bleaching effect on the skin, helping fade freckles and other skin imperfections. (INCI dictionary)
CITRUS PARADISI — Grapefruit Oil. An essential oil extracted from the peel of the fruit. Used in creams and lotions for its as- tringent and skin-freshening proper ties. Sometimes used as a fra- grance. (INCI dictionary)
CITRUS SINENSIS OIL — Sweet Orange Oil. Essential oil ex- pressed from the peel of sweet oranges (Navel, Jaffa, Valencia). An anti-inflammatory, antibacterial and antifungal used for its refreshing proper ties and pleasant scent. Contains flavonoids and vitamins A, B, C and E. (INCI dictionary)
CYMBOPOGON MARTINI — Palma Rosa Oil. Essential oil used for its pleasant scent and hydrating and tonic effects on the skin. (INCI dictionary)
CYMBOPOGON NARDUS — Citronella. Aromatic essential oil often used in fragrance blends. Also used as a natural insect repel- lent at very high concentrations. (INCI dictionary)
DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT EXTRACT — Carrot Oil. The seeds of carrots yield an essential oil rich in beta carotene, orange or red compounds that are precursors to vitamin A and occur naturally in plants. Also high in vitamin E, carrot oil promotes skin cell regeneration and stimulates the production of sebum in dry scalp and skin. Its high antioxidant content makes it an excellent natural preservative in cosmetic formulations. (INCI dictionary)
ELETTARIA CARDAMOMUM — Cardamom Oil. Antioxidant and antiseptic. One of the oldest essential oils known, its use dates back to ancient Egypt. (INCI dictionary)
ESSENTIAL OILS — Volatile liquids extracted from plant materials by steam distillation or expression, which contain the characteristic plant aroma. Unlike fixed plant oils (such as olive oil), essential oils evaporate at room temperature and do not leave an oily residue on the skin. (INCI dictionary)
EUCALYPTUS GLOBULUS — Eucalyptus Oil. Essential oil with powerful antiseptic, antibacterial and antifungal properties. Used in cleansers, massage formulations and bath soaks for its cooling, soothing effect on the skin. Herbalists recommend a few drops of the oil in a hot bath to open up blocked sinuses and help clear a stuffy nose. (INCI dictionary)
FUCUS VESICULOSUS EXTRACT — Bladderwrack. Seaweed rich in alginic acid, amino acids, polysaccharides, minerals and vitamins. Its essential oil is a stimulant and tonic. It is often used in massage lotions and some hair and scalp care products. (INCI dictionary)
HYDROSOLS — Floral Waters. Hydrosols are byproducts of the steam distillation of plant materials. While essential oils are concentrated forms of plant essences, hydrosols are highly diluted, made up of variable ratios of plant materials to water. To protect consumers, standards are being developed to determine an acceptable ratio. Quality hydrosols are beneficial to skin and hair, but do not offer all the synergy of natural, unprocessed plant liquids (e.g., aloe vera and orange pith juice). (INCI dictionary)
ILLICIUM VERUM — Anise Oil. Essential oil used as a natural fragrance. (INCI dictionary)
JASMINUM OFFICINALE — Jasmine Oil. Essential oil of the aromatic flower, widely used in aromatherapy for its calming effect and as a natural fragrance in cosmetics and perfumes. A popular herbal medicine in China, very soothing to the skin and scalp. (INCI dictionary)
JUNIPERUS OXYCEDRUS — Cade Wood Oil. Essential oil obtained by steam distillation of the wood from the juniper tree. Used by European herbalists as a cleanser and toner to help clear and condition the scalp and prevent flaking. Today coal tar, a dangerous petrochemical, is generally used in its place in many mass-produced hair care products. (INCI dictionary)
LAURUS NOBILIS — Bay Laurel. Essential oil obtained from the leaves of the bay laurel tree, indigenous to the Mediterranean. Often used as a spice or fragrance, it also acts as a scalp clarifier and tonic. (INCI dictionary)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA — Lavender, English Lavender. Essential oil obtained from lavender flowers. Added to skin and hair care preparations for its soothing and antiseptic proper ties and pleasant fragrance. (INCI dictionary)
LAVANDULA HYBRIDA — Lavadin. Hybrid obtained from crossing lavender and aspic. Its essential oil has antiseptic and soothing properties. (INCI dictionary)
MELALEUCA ALTERNIFOLIA — Tea Tree Oil. Essential oil with powerful antiseptic and germicidal proper ties, similar to eucalyptus oil. Due to its strong odor, it must be used in small amounts in cosmetics, but makes an excellent addition to dandruff shampoos and therapeutic masks and moisturizers. (INCI dictionary)
MENTHA ARVENSIS — Cornmint Oil. Essential oil with similar proper ties to peppermint oil. Often used in soaps for its antiseptic effect and pleasant fragrance. (INCI dictionary)
MYRISTICA FRAGRANS — Nutmeg. A popular spice in cooking, the nutmeg essential oil is used in cosmetics for its exotic, spicy fragrance. (INCI dictionary)
MYROXYLON PEREIRAE – Balsam Peru. Essential oil very soothing to the skin and scalp. Sometimes used as a fragrance com- ponent for its pleasant scent, reminiscent of vanilla. (INCI dictionary)
OCIMUM BASILICUM — Basil. The essential oil from this fragrant spice helps promote circulation. It has detoxifying proper ties and is often used in products for acne-prone skin. (INCI dictionary)
PECTIN — Obtained from the cell walls of plants, the peel of citrus and the crushed pulp of apples. Used in hair care products, it helps smooth the cuticle to lock in nutrients and enhance shine. PELARGONIUM GRAVEOLENS — Geranium Oil. Essential oil with astringent and tonic proper ties, an excellent normalizer foroily skin. Sometimes used as a fragrance. (INCI dictionary)
PELARGONIUM GRAVEOLENS ROSEUM — Rose Geranium. Essential oil used in skin care for its soothing and aromatic proper- ties. (See also Pelargonium graveolens.) (INCI dictionary)
PIMENTA ACRIS, PIMENTA RACEMOSA — Bay Rum. Essential oil native to the West Indies. A tonic for skin and scalp, widely used in men’s colognes and aftershaves for its fresh, spicy scent. (See also Pimenta officinalis.) (INCI dictionary)
PIPER NIGRUM — Black Pepper Oil. Essential oil steam distilled from black peppercorns.Tonic and antimicrobial. Blended with other essential oils, it creates a distinctive spicy fragrance. (INCI dictionary)
POGOSTEMON CABLIN — Patchouli. Aromatic essential oil used as a fragrance for its rich, herbaceous scent, and as a fixative in perfumes and soaps. (INCI dictionary)
PRUNUS AMYGDALUS AMARA — Bitter Almond Oil. Essential oil used as a skin softener. Sometimes added to cosmetics for its mild, pleasant scent. (INCI dictionary)
PRUNUS ARMENIACA KERNEL OIL — Apricot Oil. Essential oil from apricot pits, also known as persic oil. An emollient similar in composition to almond oil, it has a softening effect on the skin. (INCI dictionary)
ROSA DAMASCENA FLOWER OIL — Rose Oil. Essential oil ob- tained by steam distillation. Used for its skin softening proper ties and pleasant fragrance. (INCI dictionary)
ROSMARINUS OFFICINALIS — Rosemary Oil. Essential oil ben- eficial to both hair and skin for its antioxidant, toning and purifying proper ties. In hair care products, it is said to stimulate hair follicles to grow and encourage circulation to the scalp. Used in hair rinses, par ticularly in combination with sage, it soothes and conditions the scalp and helps remove buildup and prevent flaking. (INCI dictionary)
SALVIA SCLAREA — Clary Sage Oil. Essential oil with astringent and anti-wrinkle proper ties, also used as a natural fragrance. (INCI dictionary)
SANTALUM ALBUM — Sandalwood Oil. One of the oldest fra- grance components, this aromatic essential oil has been in use for over 4000 years for its deep, woody, long-lasting scent. In recent years, the Indian sandalwood tree has become endangered.We use only farmed, sustainable Australian sandalwood in our products. (INCI dictionary)
SASSAFRAS OFFICINALE — Sassafras Oil. Essential oil often used as a fragrance. (INCI dictionary)
TAGETES MINUTA — Tagetes Oil. An essential oil with antiseptic (INCI dictionary)
TANACETUM ANNUUM — Blue Chamomile, Moroccan Blue Chamomile. Also known as Blue Tansy, its essential oil is deep blue in color and has a lovely fragrance. An antimicrobial and tonic, very soothing to scalp and skin. (INCI dictionary)
TILIA CORDATA — Linden Extract, Lime Tree. The extract from the flowers of the lime tree (also known as linden tree), which contains an essential oil, famesol, similar to aloe and chamomile. An emollient and soothing agent for the skin, also used in eye care for- mulations. (INCI dictionary)
VANILLA PLANIFOLIA — Vanilla Oil. Used as a natural fragrance. VETIVERIA ZIZANIOIDES — Vetiver. Soothing essential oil used in cosmetics for its smoky, ear thy scent. Due to its sedative proper- ties, in India it is known as oil of tranquility. (INCI dictionary)
ZINGIBER OFFICINALE — Ginger. Anti-inflammator y and stim- ulant with warming and soothing proper ties. Used in creams, lo- tions and hair care products, it promotes circulation to the skin and scalp. In both powdered and essential oil form, it is an excellent ingredient for bath soaks and other personal care products. Some- times used in small amounts as a fragrance. (INCI dictionary)
Bergamot: The essential oil from the rind of the Citrus aurantium, an inedible fruit that looks like a small orange. Bergamot lends a sparkling citrus-y freshness to perfumes, and Le Labo Bergamote 22 highlights this ubiquitous top note. (Also see orange blossom, neroli and petit grain, which are all from the same tree.) (intothegloss.com)
Neroli: The essential oil from steam-distilling the orange flowers from the Seville Orange or Citrus aurantiam. It has a sharper, more citrus scent than orange blossom, which comes from the same flowers. Petit grain is the essential oil extracted from this same plant’s leaves and twigs, producing a woody-herbaceous scent used often in men’s fragrances. L’Artisan’s Seville À L’Aube features orange blossom. Tom Ford’s Neroli Portofino showcases the steam-distilled orange flower essence, and Comme des Garçons Energy C Grapefruit has petit grain. (intothegloss.com)
Vetiver: An essential oil steam-distilled from the roots of a tall grass native to India—though Haiti is now its largest producer. It has an earthy, peppery, lemony, dusty scent that has been used extensively in perfumery. Guerlain Vetiver and Hové Parfumerie Vetivert are two great examples of this important perfume note. (intothegloss.com)
AROMATHERAPY: The use of volatile plant oils, including essential oils, for psychological and physical well-being. The therapeutic use of pure essential oils and herbs in body massage,which is described by proponents as “healing, beautifying and soothing” the body and mind.The history of aromatherapy stretches as far back as 6,000 years ago in ancient Egypt. It wasn’t until the 1920’s,  however, when the term was actually coined by a  French chemist, R.M. Gattefosse. (fragrance.org)
ATTAR (OTTO): From the ancient Persian word “to smell sweet.” Attar or otto refers to essential oil obtained by distillation and, in particular, that of the Bulgarian rose, an extremely precious perfumery material. (fragrance.org)
ESSENTIAL OIL: The “essence” of plants obtained by distillation of the plant material or its concrete. Plant materials include flowers, grass, stems, seeds, leaves, roots, bark, fruits, tree moss and tree secretions. (fragrance.org)
NEROLI OIL: Neroli essential oil is extracted from the fragrant blossoms of the bitter orange tree and has a beautiful aroma that appeals to men and women alike. In common with rose and jasmine, neroli oil is almost a complete fragrance in itself and forms the heart of one of the worlds most enduring perfumes, ‘Eau de Cologne’. (fragrance.org)
lavender essential oil = اسانس روغنی لاواند


تلفظ non-organic essential oil ↓


واژه «اسانس روغنی» در مقالات سایت احسان حسنانی

طبقه بندی مواد معطره گیاهان

طبقه بندی محصولات معطر گیاهان را می توان بر اساس مکانیزم جداسازی انجام داد. به محصولات استخراج نام عصاره و به محصولات تقطیر نام اسانس روغنی اطلاق می شود. | در مقاله طبقه بندی مواد معطره گیاهان از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
البته محصولات معطر به دست آمده با روش فشردن نیز در بسیاری از مراجع معتبر از جمله دایره المعارف اسانسهای روغنی و دایره المعارف تکنولوژی شیمیایی (نوشته Kirk and ottmer) معروف به دایره المعارف کرک نیز اسانس روغنی نامیده می شوند.
مشاهده مطلب

اسانس روغنی لاواند

اسانس روغنی لاواند معمولاً از سرشاخه های گلدار گیاه و با روش تقطیر جداسازی می شود.  | در مقاله اسانس روغنی لاواند از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
 لاواند دارای رایحه ای آرامش بخش و طراوت بخش می باشد. اسانس روغنی لاواند تنش های عصبی را رفع می کند، درد را تسکین می دهد، پوست سر را ضدعفونی می کند و گردش خون مویرگی را تقویت می نماید. لغت لاواند از ریشه Lavare است که در لاتین به معنای پاکیزگی می باشد. اسانس روغنی لاواند معمولاً از سرشاخه های گلدار گیاه و با روش تقطیر جداسازی می شود. در عطرسازی قدیمی، اسانس روغنی لاواند به عنوان یکی از اجزاء استفاده می شد. اسانس روغنی لاواند در رایحه درمانی نیز کاربرد دارد. ترکیبات اصلی تشکیل دهنده اسانس روغنی لاواند لینالول ( %) و لینالیل استات (%) هستند. با روش کروماتوگرافی گازی می توان سایر ترکیبات تشکیل دهنده اسانس روغنی لاواند را شناسایی نمود.
کاربرد اسانس روغنی لاواند در صابون سازی
کاربرد اسانس روغنی لاواند در عطر سازی اجزای تشکیل دهنده اسانس روغنی لاواند بیش از جزء با ترکیب نسبی مختلف بسته به نوع لاواند، محل برداشت، فصل برداشت قسمت گیاه مورد استفاده در اسانس لاواند موجود است ولی برخی اجزاء مهم آن عبارتند از: لینالول (Linalool) فرمول بسته : C10H18O
طیف کروماتوگرام اسانس روغنی لاواند
پیک شماره مربوط به لینالول (%) و پیک شماره مربوط به لینالیل استات (%) است. شبیه سازی کامپیوتری واحد جداسازی اسانس روغنی لاواند با بخار آب تولید عصاره های گیاهی جهت استفاده در صنایع داروسازی ، بهداشتی وآرایشی از دیر باز در کشورهای توسعه یافته صنعتی رواج داشته است .ولیکن متأسفانه اکثر موارد مورد استفاده در صنایع داخل کشور با هزینه بالای ارزی تا کنون وارد می گردیده است. در این راستا انجام تحقیقات تئوری وآزمایشگاهی برای تولید اسانس های مورد نیاز صنایع داخلی ضرورت دارد. این طرح تحقیقاتی در دو مرحله شبیه سازی کامپیوتری جهت بهینه سازی شرایط عملیاتی استخراج و متعاقباً تولید اسانس مورد نظردر مقیاس آزمایشگاهی بر اساس محاسبات تئوری انجام شده است. در مرحله مطالعه شبیه سازی و انجام آزمایش های اولیه با مقایسه دو روش استخراج با حلال و تقطیر با بخار آب ، با توجه به پارامتر کیفیت و درجه خلوص محصول در نهایت روش تقطیر با بخار آب انتخاب گردید.
مشاهده مطلب

محصولات معطر گیاهی - آروماتیک های گیاهی

عصاره به محصولات استخراج گفته می شود كه بر اساس مكانیزم «حلالیت» جداسازی گردیده اند. | در مقاله محصولات معطر گیاهی - آروماتیک های گیاهی از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
 عصاره (Extract) عصاره به محصولات استخراج گفته می شود که بر اساس مکانیسم «حلالیت» جداسازی گردیده اند. اسانس روغنی (Essential oil) اسانس روغنی به محصولات تقطیر گفته می شود که بر اساس مکانیسم «فراریت» جداسازی می گردند.
مشاهده مطلب

تولید محصولات معطر گیاهی

روش های جداسازی محصولات معطر گیاهان بر اساس مكانیزم جداسازی تقسیم بندی می شوند. | در مقاله تولید محصولات معطر گیاهی از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
 روش های جداسازی محصولات معطره گیاهان بر اساس مکانیسم جداسازی آن که می تواند فراریت یا حلالیت باشد به دو دسته تقطیر و استخراج تقسیم بندی نمود. علاوه براین دو روش روشی موسوم به فشردن نیز جهت جداسازی اسانس مرکبات استفاده می گردد. در این روش اجزاء معطر غیر قابل حل در آب (آبگریز) که عمدتاً نقطه جوش بالاتری از آب دارند جداسازی می گردند! روشهای گوناگونی برای جداسازی اسانس روغنی از گیاه همگی تحت عنوان تقطیر به کار می رود. تقطیر(distillation) انتخاب روش مناسب به ماهیت محصول و میزان بازده قابل انتظار بستگی دارد این روشها عبارتند از: استخراج (extraction) از آنجا که روش تقطیر به دلیل معایبی که در کنار مزایای عدیده اش دارد در مورداسانس برخی گیاهان روش مناسبی نمی باشد، لذا در این موارد از روش عصاره گیری یا استخراج استفاده می گردد. بطور کلی حلالهایی را که در استخراج به کار می روند می توان به دو دسته فرار و غیر فرار (چرب) تقسیم بندی نمود. فشردن (Expression) اسانس مرکبات معمولا با استفاده از روش فشردن جداسازی می شود.
مشاهده مطلب

اسانس روغنی در محصولات آرایشی بهداشتی

اسانس های روغنی، اسانس هایی هستند که قوامی شبیه روغن دارند و مثل روغن روی آب می ایستند. به همین علت نام اسانس های روغنی را روی آن ها گذاشته اند. | در مقاله اسانس روغنی در محصولات آرایشی بهداشتی از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
اسانس روغنی مایع آبگریز و غلیظی است که حاوی ترکیبات فرار گیاه می باشد. اسانس های روغنی را با روش های تقطیر و بر اساس مکانیسم فراریت از گیاهان جدا می کنند. اسانس های روغنی را با نام های دیگری مثل روغن های فرار، روغن های اسانسی یا روغن های اساسی و یا حتی اسانس نیز می شناسند. این روغن های گیاهی را از این نظر اسانسی می گویند که حاوی اسانس معطر گیاه است. این روغن ها برای سلامت انسان اساسی یا ضروری نیستند. بنابراین ترجمه روغن های اساسی نباید گمراهمان کند.
مشاهده مطلب

اسانس گیری با روش فشردن

فشردن یکی از روش های اسانس گیری از گیاهان است. اسانس روغنی مرکبات که به حرارت حساس است، با روش فشردن استخراج می شود. | در مقاله اسانس گیری با روش فشردن از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
 این روش برای استخراج اسانس روغنی پوست مرکبات استفاده می شود. اسانس روغنی مرکبات نسبت به حرارت بسیار ناپایدار و حساس هستند به همین علت برای تولید آنها روش فشردن مناسب است.
مشاهده مطلب

پایان نامه کارشناسی احسان حسنانی

اندازه گیری قابلیت آبدهی توده های زیستی بعد از عمل هضم بیولوژیکی موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد احسان حسنانی است. | در مقاله پایان نامه کارشناسی احسان حسنانی از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
 شبیه سازی کامپیوتری و مطالعه آزمایشگاهی واحد استخراج اسانس روغنی لاواند با بخار آب
مشاهده مطلب

چکیده مقاله لاواند نوشته احسان حسنانی

طرح لاواند در دو مرحله شبیه سازی كامپیوتری و مطالعه آزمایشگاهی در مقیاس پایلوت انجام شد.  | در مقاله چکیده مقاله لاواند نوشته احسان حسنانی از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
چکیده تولید عصاره های گیاهی جهت استفاده در صنایع داروسازی ، بهداشتی و آرایشی از دیر باز در کشورهای توسعه یافته صنعتی رواج داشته است .ولیکن متأسفانه اکثر موارد مورد استفاده در صنایع داخل کشور با هزینه بالای ارزی تا کنون وارد می گردیده است. در این راستا انجام تحقیقات تئوری وآزمایشگاهی برای تولید اسانس های مورد نیاز صنایع داخلی ضرورت دارد. لذا هدف عمده این طرح تحقیقاتی مطالعه در خصوص تولید یک اسانس پر مصرف صنایع بهداشتی وآرایشی کشورمی باشد. عصاره مورد نظر به صورت اسانس روغنی از گیاه خودرو و یاکشت شده لاواند (Lavender) که به میزان مورد نیاز در کشور وجود دارد، تولید می شود. این طرح تحقیقاتی در دو مرحله شبیه سازی کامپیوتری جهت بهینه سازی شرایط عملیاتی استخراج و متعاقباً تولید اسانس مورد نظردر مقیاس آزمایشگاهی بر اساس محاسبات تئوری انجام شده است. در مرحله مطالعه شبیه سازی و انجام آزمایش های اولیه با مقایسه دو روش استخراج با حلال و تقطیر با بخار آب ، با توجه به پارامتر کیفیت و درجه خلوص محصول در نهایت روش تقطیر با بخار آب انتخاب گردید.در دو مرحله فوق الذکر، راندمان استخراج وکیفیت محصول بر اساس پارامترهای مؤثرانتقال جرم وانرژی نظیر مدت زمان استخراج ، دبی خوراک و بخار آب ، حلالیت (solubility)، فراریت نسبی(relative volatility)، سطح تماس دو فازو پارامترهای موثر هیدرودینامیکی نظیر ابعاد هندسی ستون استخراج( طول وقطر)، سرعت عبور سیال از داخل ستون ، چگالی و ویسکوزیته مورد بررسی قرار گرفت. محصول حاصله از روش استخراج با حلال (محلول 70% اتانول در آب) مایعی به رنگ سبز متمایل به قهوه ای است که با خصوصیات عصاره هیدروگلیکولی اسطوخودوس (Lavender) مطابقت دارد. محصول روش تقطیر با بخار آب یک مایع شفاف دو فازی است که فاز اول شامل اجزاء قابل حل در آب است که بر اساس مکانیسم حلالیت جداسازی شده و فاز دوم یا به اصطلاح فاز روغنی غیر قابل حل در آب با مکانیسم فراریت جدا می شود. در راستای بررسی خصوصیات کیفی محصولات تولیدی از روشهای آنالیز فیزیکی - شیمیایی نظیر گازکروماتوگرافی (GC)، اندازه گیری عدد استری ومحاسبه استر موجود بر اساس لینالیل استات Linalyl acetate))، انــدازه گـیـری عـدد اسیـدی (acid value)، انـدازه گیـری حـلالیت در الکل ،اندازه گیری درجه چرخش نوری (optical rotation) ، اندازه گیری ضریب شکست نوری(refractive index) و چگالی (specific gravity) استفاده گردید. بر اساس نتایج تئوری وآزمایشگاهی به دست آمده در این طرح تحقیقاتی، تولید اسانس روغنی لاواند در مقیاس صنعتی امکان پذیر می باشد که البته بایستی از لحاظ پارامتر های اقتصادی مورد بررسی ومطالعه بیشتری قرارگیرد. متن کامل مقاله
مشاهده مطلب

فرایند عصاره گیری یا استخراج

استخراج به روش جداسازی بر اساس مکانیزم حلالیت گفته می شود. استخراج یکی از مباحث عملیات واحد در مهندسی شیمی است که می تواند جداسازی مایع از مایع یا جداسازی فاز جامد از مایع باشد. در مبحث جداسازی عصاره از گیاهان، استخراج به روش هایی گفته می شود که در آن مواد مؤثره گیاه با مکانیزم حلالیت توسط یک حلال از گیاه جدا می شوند. این حلال می تواند غیر فرار یا فرار باشد. روغن ها و چربی ها از حلال های غیرفرار و گاز بوتان و گاز کربنیک از حلال های فرار به شمار می آیند. | در مقاله فرایند عصاره گیری یا استخراج از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
Ref: PHYTOCHEMICAL EXTRACTION, slideshare استخراج با گازکربنیک گازکربنیک در فشار زیاد و نقطه بحرانی حلالیت بسیار زیادی دارد که با استفاده از تکنیکهای مناسب و در فشار و دماهای مختلف می توان از این خاصیت برای اسانس گیری استفاده نمود مزیت این روش در مقایسه با سایر روشها آن است که به هیچ وجه باعث تجزیه و هیدرولیز ترکیبات مختلف اسانس روغنی نمی گردد به علاوه بسیاری از ترکیبات که با روشهای دیگر قابل جداسازی نیستند با این روش جداسازی می گردد. دستگاه استخراج با CO2 طوری طراحی می گردد که بتواند حداکثر تا فشار bar300 و دمای 200 درجه سانتی گراد را تحمل کند(هر چند این کار در دمای 20 درجه و فشار 55 بار انجام می گیرد) گازکربنیک مایع پس از عبور از گیاه و جداسازی اجزاء قابل حل در CO2 وارد ظرفی می شود که باعث تبخیر CO2 گردیده و عصاره را بر جای می گذارد. با توجه به آنکه گازکربنیک مایع یک حلال لیپوفیل است ترکیبات قطبی در آن نامحلول هستند.
مشاهده مطلب

اسانس گیری با روش تقطیر

تقطیر یکی از مهمترین روش های جداسازی است که اساس آن بر توزیع اجزاء بین دو فاز است. وقتی مکانیزم جداسازی در فرآیندی فراریت باشد، به آن روش تقطیر گفته می شود. اسانس روغنی گیاهان با مکانیزم فراریت و با روش تقطیر از گیاهان جدا می شود. تقطیر همچنین یکی از مباحث عملیات واحد در مهندسی شیمی است که در آن مواد با دمای جوش متفاوت توسط این فرآیند فیزیکی از هم جداسازی می شوند. تقطیر در فشار محیط، تقطیر با بخار آب، تقطیر در خلأ و تقطیر در فشار روش های مختلف تقطیر می باشند. تقطیر مداوم و تقطیر جزء به جزء نام دو روش مختلف تقطیر در عملیات پالایش نفت می باشند. | در مقاله اسانس گیری با روش تقطیر از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
 •  تقطیر به روش جداسازی اسانس روغنی گیاهان با مکانیسم فراریت گفته می شود.
برای اسانس گیری از اندام های مختلف گیاهان از جمله سرشاخه گل دار، برگ، گل، دانه، صمغ و یا سایر قسمت های گیاه استفاده می شود. چگونگی شرایط تقطیر از جمله فشار بخار، درجه حرارت و مدت زمان اسانس گیری با توجه به نوع گیاه متفاوت است. در نهایت اسانس روغنی به رنگ زرد کمرنگ تا سبز روشن نسبت تولید می شود. بازده اسانس گیری به پارامترهایی مثل نسبت اسانس روغنی تولید شده به وزن گیاه مصرف شده و درصد رطوبت موجود در اسانس بستگی دارد.
اصلاحات ابتکاری در دستگاه کلونجر تقطیر در این روش اجزاء معطر غیر قابل حل در آب (آبگریز) که عمدتاً نقطه جوش بالاتری از آب دارند جداسازی می گردند! روشهای گوناگونی برای جداسازی اسانس روغنی از گیاه همگی تحت عنوان تقطیر به کار می رود. انتخاب روش مناسب به ماهیت محصول و میزان بازده قابل انتظار بستگی دارد این روشها عبارتند از:
پدیده ای که طی عمل تقطیر اتفاق می افتد آن است که بخار با عبور از سلولهای گیاهی و بعضاً شکافتن جداره سلول آن باعث تبخیر اسانس گیاه می گردد ، از آنجا که اسانس روغنی اجزاء غیر قابل حل در آب را تشکیل می دهد مخلوط اسانس با آب را می توان یک مخلوط غیر قابل امتزاج دانست، لذا فشار کل برابر مجموع فشار بخار اجزاء می شود!( یعنی در این حالت فشار جزئی با فشار بخار برابر می گردد)، لذا اسانس به کمک فشاربخار آب در نقطه جوشی پایینتر از نقطه جوش نرمال خود تبخیر می گردد و همراه بخار آب به داخل کندانسور حمل می شود، بهتر است بخارات حاصله سریعاً وارد کندانسور گردند.
مشاهده مطلب

معرفی مواد موثره آرایشی بهداشتی: انافیلین

انافیلین ماده موثره گیاهی محصولات آرایشی بهداشتی اناگرین است که با اثر بر لایه های مختلف پوست با پیری پوست مبارزه می کند. | در مقاله معرفی مواد موثره آرایشی بهداشتی: انافیلین از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
 اناگرین برای برطرف کردن چروکهای پوست سالخورده ترکیبی به نام انافیلین را ساخته و به صورت انحصاری به نام خود ثبت نموده است. انافیلین ترکیبی کاملا گیاهی است و از گیاهان مقاوم روئیده در شرایط سخت به دست آمده است. انافیلین با اثر بر لایه های مختلف پوست، کلیه عوامل ایجاد کننده پیری پوست را برطرف می کند. ترکیبات تشکیل دهنده انافیلین: سرامیدهای روغن اناگر: لایه سدی طبیعی پوست را ترمیم می کند و پوست را در انجام وظیفه اصلی اش که محافظت از بدن در برابر اتلاف رطوبت و عوامل آسیب رسان محیط است محافظت می کند. روغن اناگر: اپیدرم را ترمیم و ارتباطات بین سلولی را تقویت می نماید تا پوست کلاژن و الاستین بیشتری تولید کند. موکول مرمرک: مجموعه ای از 6 اسانس روغنی: اسانس روغنی اناگر: بازسازی، التیام و ترمیم پوست
اسانس روغنی Guggul: چروک ها را از درون پر می کند
اسانس روغنی اینکا اینچی: آنتی اکسیدان ویتامین E پوست را سفت می کند
اسانس روغنی Tamanol : سلولها را نوسازی و ترمیم می کند
اسانس روغنی Ubuntu Baobab : پوست خشک را تغذیه می کند و کشسانی آن را بهبود می بخشد
اسانس روغنی Curcuma longa : مکانیسم دفاع طبیعی پوست را علیه استرس ها تقویت می کند و ظاهر پوست را یکنواخت می کند
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ایوروشه

| در مقاله برند آرایشی بهداشتی ایوروشه از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
اسانس روغنی اسطوخودوس به عنوان تسکین دهنده در کرم نرم کننده ضد خستگی پا و کرم دئودورانت 12 ساعته پا لاواند ایوروشه استفاده می شود. ترکیبات و مواد مؤثره ایوروشه الیگوزیدهای سیب: از بین برنده چروک ها
مشاهده مطلب

معرفی گروه های محصولی آرایشی بهداشتی: فیتولیوم

محلول ضد ریزش موی مردانه فیتولیوم برای ریزش موی الگوی مردانه طراحی شده است. این محلول حاوی کاپیسلپرو و عصاره نخل اره ای می باشد. | در مقاله معرفی گروه های محصولی آرایشی بهداشتی: فیتولیوم از واژه اسانس روغنی استفاده شده است.
•  اسانس روغنی کانانگا (یلانگ یلانگ) Cananga Odorata Flower Oil (Ylang-Ylang)
•  اسانس روغنی مریم گلی Salvia Officinalis (Sage) Oil
•  اسانس روغنی کجپات از خانواده مورد Melaleuca Leucadendron Cajaput Oil
•  اسانس روغنی رزماری Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil
•  اسانس روغنی لیمو Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil
•  اسانس روغنی درخت سرو Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil
مشاهده مطلب

واژه «اسانس روغنی» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی

  
TONICS — Herbal extracts that soothe, clarify, stimulate or otherwise improve the condition of the skin, hair and scalp. These are typically extracted in vegetable glycerin, water or natural grain alcohol, or added as essential oils. Examples: horsetail, nettle, ginseng, chamomile. (INCI dictionary)
AGONIS FRAGRANS — Fragonia™. Essential oil distilled from a wild aromatic bush that grows in Australia, used in aromatherapy for its balancing and mood-lifting proper ties. Has anti-microbial proper ties. Its trademarked name, Fragonia™, guarantees the oil contains the appropriate chemical constituents. (INCI dictionary)
ALCOHOL DENAT. (38B, LAVENDER) — Natural Grain Alco- hol. Powerful antiseptic, naturally obtained through the fermenting of carbohydrates in grains. Especially denatured alcohol 38b is rendered undrinkable by the addition of an essential oil. The federal government allows for several different types of essential oils to be used as denaturants under the SDA 38b classification; however, the preferred additive for the natural cosmetic industry is lavender. (Many cosmetic formulations contain isopropyl alcohol, a petrochemical that is much cheaper to use and very harsh and drying to the skin.) (INCI dictionary)
AMYRIS BALSAMIFERA — Amyris Oil. Essential oil used for its pleasant fragrance, and as a natural fixative in perfumes. Sometimes known as West Indian sandalwood. (INCI dictionary)
ANGELICA ARCHANGELICA — Angelica. Both the essential oil and the dried leaves of this herb are very aromatic. Angelica oil and angelica wax are excellent skin soothers. (INCI dictionary)
ANIBA ROSAEODORA — Rosewood. Essential oil often used for its pleasant, woody-floral fragrance. A mild analgesic and cellular stimulant. (INCI dictionary)
CALLITRIS INTRATROPICA — Blue Cypress Oil. Essential oil widely used in Australia for its woody fragrance and antibacteri- al proper ties. A natural disinfectant and freshener, blue cypress oil makes an excellent addition to bath products and room deodorizers. (INCI dictionary)
CANANGA ODORATA — Ylang Ylang Oil. Essential oil used for its skin-soothing proper ties and spicy floral scent. (INCI dictionary)
CEDRUS ATLANTICA — Atlas Cedar. Aromatic essential oil known for its antiseptic and calming proper ties on the skin and its warm, woody scent. Its use as a natural fragrance dates back to an- cient Egypt. (INCI dictionary)
CEDRUS ATLANTICA BARK OIL — Cedarwood Oil (Red). Essential oil known for its anti-irritant proper ties and its soothing effect on the skin and scalp. Sometimes used as a natural fragrance. (INCI dictionary)
CINNAMOMUM CAMPHORA — Ho Wood Oil. Essential oil, of- ten used as a fragrance. Also known as white camphor. CINNAMOMUM CAMPHORA BARK OIL — Camphor Oil. Tonic and freshener used in small amounts in lotions and creams for its cooling and soothing effects. Has anti-inflammatory and antiseptic proper ties. (INCI dictionary)
CITRUS AURANTIFOLIA — Lime Oil. Essential oil extracted from the peel of the fruit. A natural antiseptic and tonic, often used as a scent. (INCI dictionary)
CITRUS AURANTIUM DULCIS — Sweet Orange Oil, Peel. Essential oil expressed from the peel of sweet oranges (Navel, Jaffa, Valencia). An anti-inflammatory, antibacterial and antifungal used for its refreshing proper ties and pleasant scent. Contains flavonoids and vitamins A, B, C and E. (INCI dictionary)
CITRUS BERGAMIA — Bergamot Oil. Essential oil from the peel of the fruit, an analgesic and tonic, sometimes used as a fragrance. Only bergapten-free oil should be used. (INCI dictionary)
CITRUS GRANDIS — Grapefruit Oil. An essential oil extracted from the peel of the fruit. Used in creams and lotions for its astrin- gent and skin-freshening proper ties. Sometimes used as a fragrance. CITRUS GRANDIS EXTRACT — Grapefruit Extract. Shown tohave antifungal, antimicrobial and antiviral proper ties. Combined with antioxidant vitamins, it makes an effective plant-based preservative. (INCI dictionary)
CITRUS MEDICA LIMONUM — Lemon Oil/Lemon Peel Oil. Essential oil with antioxidant and antibacterial proper ties, often used in cosmetics as a skin freshener and for its cool, pleasant fragrance. CITRUS NOBILIS — Mandarin Peel Extract. Natural anti-inflammatory known to improve skin and scalp circulation. Has a slight bleaching effect on the skin, helping fade freckles and other skin imperfections. (INCI dictionary)
CITRUS PARADISI — Grapefruit Oil. An essential oil extracted from the peel of the fruit. Used in creams and lotions for its as- tringent and skin-freshening proper ties. Sometimes used as a fra- grance. (INCI dictionary)
CITRUS SINENSIS OIL — Sweet Orange Oil. Essential oil ex- pressed from the peel of sweet oranges (Navel, Jaffa, Valencia). An anti-inflammatory, antibacterial and antifungal used for its refreshing proper ties and pleasant scent. Contains flavonoids and vitamins A, B, C and E. (INCI dictionary)
CYMBOPOGON MARTINI — Palma Rosa Oil. Essential oil used for its pleasant scent and hydrating and tonic effects on the skin. (INCI dictionary)
CYMBOPOGON NARDUS — Citronella. Aromatic essential oil often used in fragrance blends. Also used as a natural insect repel- lent at very high concentrations. (INCI dictionary)
DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT EXTRACT — Carrot Oil. The seeds of carrots yield an essential oil rich in beta carotene, orange or red compounds that are precursors to vitamin A and occur naturally in plants. Also high in vitamin E, carrot oil promotes skin cell regeneration and stimulates the production of sebum in dry scalp and skin. Its high antioxidant content makes it an excellent natural preservative in cosmetic formulations. (INCI dictionary)
ELETTARIA CARDAMOMUM — Cardamom Oil. Antioxidant and antiseptic. One of the oldest essential oils known, its use dates back to ancient Egypt. (INCI dictionary)
ESSENTIAL OILS — Volatile liquids extracted from plant materials by steam distillation or expression, which contain the characteristic plant aroma. Unlike fixed plant oils (such as olive oil), essential oils evaporate at room temperature and do not leave an oily residue on the skin. (INCI dictionary)
EUCALYPTUS GLOBULUS — Eucalyptus Oil. Essential oil with powerful antiseptic, antibacterial and antifungal properties. Used in cleansers, massage formulations and bath soaks for its cooling, soothing effect on the skin. Herbalists recommend a few drops of the oil in a hot bath to open up blocked sinuses and help clear a stuffy nose. (INCI dictionary)
FUCUS VESICULOSUS EXTRACT — Bladderwrack. Seaweed rich in alginic acid, amino acids, polysaccharides, minerals and vitamins. Its essential oil is a stimulant and tonic. It is often used in massage lotions and some hair and scalp care products. (INCI dictionary)
HYDROSOLS — Floral Waters. Hydrosols are byproducts of the steam distillation of plant materials. While essential oils are concentrated forms of plant essences, hydrosols are highly diluted, made up of variable ratios of plant materials to water. To protect consumers, standards are being developed to determine an acceptable ratio. Quality hydrosols are beneficial to skin and hair, but do not offer all the synergy of natural, unprocessed plant liquids (e.g., aloe vera and orange pith juice). (INCI dictionary)
ILLICIUM VERUM — Anise Oil. Essential oil used as a natural fragrance. (INCI dictionary)
JASMINUM OFFICINALE — Jasmine Oil. Essential oil of the aromatic flower, widely used in aromatherapy for its calming effect and as a natural fragrance in cosmetics and perfumes. A popular herbal medicine in China, very soothing to the skin and scalp. (INCI dictionary)
JUNIPERUS OXYCEDRUS — Cade Wood Oil. Essential oil obtained by steam distillation of the wood from the juniper tree. Used by European herbalists as a cleanser and toner to help clear and condition the scalp and prevent flaking. Today coal tar, a dangerous petrochemical, is generally used in its place in many mass-produced hair care products. (INCI dictionary)
LAURUS NOBILIS — Bay Laurel. Essential oil obtained from the leaves of the bay laurel tree, indigenous to the Mediterranean. Often used as a spice or fragrance, it also acts as a scalp clarifier and tonic. (INCI dictionary)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA — Lavender, English Lavender. Essential oil obtained from lavender flowers. Added to skin and hair care preparations for its soothing and antiseptic proper ties and pleasant fragrance. (INCI dictionary)
LAVANDULA HYBRIDA — Lavadin. Hybrid obtained from crossing lavender and aspic. Its essential oil has antiseptic and soothing properties. (INCI dictionary)
MELALEUCA ALTERNIFOLIA — Tea Tree Oil. Essential oil with powerful antiseptic and germicidal proper ties, similar to eucalyptus oil. Due to its strong odor, it must be used in small amounts in cosmetics, but makes an excellent addition to dandruff shampoos and therapeutic masks and moisturizers. (INCI dictionary)
MENTHA ARVENSIS — Cornmint Oil. Essential oil with similar proper ties to peppermint oil. Often used in soaps for its antiseptic effect and pleasant fragrance. (INCI dictionary)
MYRISTICA FRAGRANS — Nutmeg. A popular spice in cooking, the nutmeg essential oil is used in cosmetics for its exotic, spicy fragrance. (INCI dictionary)
MYROXYLON PEREIRAE – Balsam Peru. Essential oil very soothing to the skin and scalp. Sometimes used as a fragrance com- ponent for its pleasant scent, reminiscent of vanilla. (INCI dictionary)
OCIMUM BASILICUM — Basil. The essential oil from this fragrant spice helps promote circulation. It has detoxifying proper ties and is often used in products for acne-prone skin. (INCI dictionary)
PECTIN — Obtained from the cell walls of plants, the peel of citrus and the crushed pulp of apples. Used in hair care products, it helps smooth the cuticle to lock in nutrients and enhance shine. PELARGONIUM GRAVEOLENS — Geranium Oil. Essential oil with astringent and tonic proper ties, an excellent normalizer foroily skin. Sometimes used as a fragrance. (INCI dictionary)
PELARGONIUM GRAVEOLENS ROSEUM — Rose Geranium. Essential oil used in skin care for its soothing and aromatic proper- ties. (See also Pelargonium graveolens.) (INCI dictionary)
PIMENTA ACRIS, PIMENTA RACEMOSA — Bay Rum. Essential oil native to the West Indies. A tonic for skin and scalp, widely used in men’s colognes and aftershaves for its fresh, spicy scent. (See also Pimenta officinalis.) (INCI dictionary)
PIPER NIGRUM — Black Pepper Oil. Essential oil steam distilled from black peppercorns.Tonic and antimicrobial. Blended with other essential oils, it creates a distinctive spicy fragrance. (INCI dictionary)
POGOSTEMON CABLIN — Patchouli. Aromatic essential oil used as a fragrance for its rich, herbaceous scent, and as a fixative in perfumes and soaps. (INCI dictionary)
PRUNUS AMYGDALUS AMARA — Bitter Almond Oil. Essential oil used as a skin softener. Sometimes added to cosmetics for its mild, pleasant scent. (INCI dictionary)
PRUNUS ARMENIACA KERNEL OIL — Apricot Oil. Essential oil from apricot pits, also known as persic oil. An emollient similar in composition to almond oil, it has a softening effect on the skin. (INCI dictionary)
ROSA DAMASCENA FLOWER OIL — Rose Oil. Essential oil ob- tained by steam distillation. Used for its skin softening proper ties and pleasant fragrance. (INCI dictionary)
ROSMARINUS OFFICINALIS — Rosemary Oil. Essential oil ben- eficial to both hair and skin for its antioxidant, toning and purifying proper ties. In hair care products, it is said to stimulate hair follicles to grow and encourage circulation to the scalp. Used in hair rinses, par ticularly in combination with sage, it soothes and conditions the scalp and helps remove buildup and prevent flaking. (INCI dictionary)
SALVIA SCLAREA — Clary Sage Oil. Essential oil with astringent and anti-wrinkle proper ties, also used as a natural fragrance. (INCI dictionary)
SANTALUM ALBUM — Sandalwood Oil. One of the oldest fra- grance components, this aromatic essential oil has been in use for over 4000 years for its deep, woody, long-lasting scent. In recent years, the Indian sandalwood tree has become endangered.We use only farmed, sustainable Australian sandalwood in our products. (INCI dictionary)
SASSAFRAS OFFICINALE — Sassafras Oil. Essential oil often used as a fragrance. (INCI dictionary)
TAGETES MINUTA — Tagetes Oil. An essential oil with antiseptic (INCI dictionary)
TANACETUM ANNUUM — Blue Chamomile, Moroccan Blue Chamomile. Also known as Blue Tansy, its essential oil is deep blue in color and has a lovely fragrance. An antimicrobial and tonic, very soothing to scalp and skin. (INCI dictionary)
TILIA CORDATA — Linden Extract, Lime Tree. The extract from the flowers of the lime tree (also known as linden tree), which contains an essential oil, famesol, similar to aloe and chamomile. An emollient and soothing agent for the skin, also used in eye care for- mulations. (INCI dictionary)
VANILLA PLANIFOLIA — Vanilla Oil. Used as a natural fragrance. VETIVERIA ZIZANIOIDES — Vetiver. Soothing essential oil used in cosmetics for its smoky, ear thy scent. Due to its sedative proper- ties, in India it is known as oil of tranquility. (INCI dictionary)
ZINGIBER OFFICINALE — Ginger. Anti-inflammator y and stim- ulant with warming and soothing proper ties. Used in creams, lo- tions and hair care products, it promotes circulation to the skin and scalp. In both powdered and essential oil form, it is an excellent ingredient for bath soaks and other personal care products. Some- times used in small amounts as a fragrance. (INCI dictionary)
Bergamot: The essential oil from the rind of the Citrus aurantium, an inedible fruit that looks like a small orange. Bergamot lends a sparkling citrus-y freshness to perfumes, and Le Labo Bergamote 22 highlights this ubiquitous top note. (Also see orange blossom, neroli and petit grain, which are all from the same tree.) (intothegloss.com)
Neroli: The essential oil from steam-distilling the orange flowers from the Seville Orange or Citrus aurantiam. It has a sharper, more citrus scent than orange blossom, which comes from the same flowers. Petit grain is the essential oil extracted from this same plant’s leaves and twigs, producing a woody-herbaceous scent used often in men’s fragrances. L’Artisan’s Seville À L’Aube features orange blossom. Tom Ford’s Neroli Portofino showcases the steam-distilled orange flower essence, and Comme des Garçons Energy C Grapefruit has petit grain. (intothegloss.com)
Vetiver: An essential oil steam-distilled from the roots of a tall grass native to India—though Haiti is now its largest producer. It has an earthy, peppery, lemony, dusty scent that has been used extensively in perfumery. Guerlain Vetiver and Hové Parfumerie Vetivert are two great examples of this important perfume note. (intothegloss.com)
AROMATHERAPY: The use of volatile plant oils, including essential oils, for psychological and physical well-being. The therapeutic use of pure essential oils and herbs in body massage,which is described by proponents as “healing, beautifying and soothing” the body and mind.The history of aromatherapy stretches as far back as 6,000 years ago in ancient Egypt. It wasn’t until the 1920’s,  however, when the term was actually coined by a  French chemist, R.M. Gattefosse. (fragrance.org)
ATTAR (OTTO): From the ancient Persian word “to smell sweet.” Attar or otto refers to essential oil obtained by distillation and, in particular, that of the Bulgarian rose, an extremely precious perfumery material. (fragrance.org)
ESSENTIAL OIL: The “essence” of plants obtained by distillation of the plant material or its concrete. Plant materials include flowers, grass, stems, seeds, leaves, roots, bark, fruits, tree moss and tree secretions. (fragrance.org)
NEROLI OIL: Neroli essential oil is extracted from the fragrant blossoms of the bitter orange tree and has a beautiful aroma that appeals to men and women alike. In common with rose and jasmine, neroli oil is almost a complete fragrance in itself and forms the heart of one of the worlds most enduring perfumes, ‘Eau de Cologne’. (fragrance.org)

English: pferde double effect balsam relaxing and calming massage gel, containing horse chestnut, st. john`s wort, peppermint, menthol, arnica, rosemary extracts and essential oils, promotes a relaxing massage. horse chestnut provides relief, by massaging. st. john`s wort, with its muscle-relaxing effect, provides relaxation from the moment you apply it on your skin. peppermint oil and menthol, with its soothing and refreshing effect, relax the applied skin surface. arnica and rosemary extracts moisture and nourish the skin.
ترجمه به فارسی: ژل ماساژ تسکین دهنده و ریلکس کننده بالزامی با اثر دوگانه حاوی عصاره ها و اسانس های روغنی شاه بلوط هندی، علف چای، نعناع فلفلی، منتول، آرنیکا، رزماری لحظاتی سرشار از احساس آرامش و لذت در هنگام ماساژ برایتان به ارمغان می آورد. عصاره شاه بلوط هندی موجب احساس سرزندگی در هنگام ماساژ می شود. علف چای، آرامش دهنده ماهیچه ها بوده و از زمانی که روی پوست استفاده می شود، حس آرامش را ایجاد می کند. روغن نعناع فلفلی و منتول، تسکین دهنده و طراوت بخش بوده و به پوست آرامش می بخشد. عصاره های آرنیکا و رزماری پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کنند.
English: pferde balsam relaxing and calming massage gel, containing horse chestnut, st. john`s wort, peppermint, menthol, arnica, rosemary extracts and essential oils, promotes a relaxing massage. horse chestnut provides relief, by massaging. st. john`s wort, with its muscle-relaxing effect, provides relaxation from the moment you apply it on your skin. peppermint oil and menthol, with its soothing and refreshing effect, relax the applied skin surface. arnica and rosemary extracts moisture and nourish the skin.
ترجمه به فارسی: ژل ماساژ تسکین دهنده و ریلکس کننده بالزامی حاوی عصاره ها و اسانس های روغنی شاه بلوط هندی، علف چای، نعناع فلفلی، منتول، آرنیکا، رزماری حظاتی سرشار از احساس آرامش و لذت در هنگام ماساژ برایتان به ارمغان می آورد. عصاره شاه بلوط هندی موجب احساس سرزندگی در هنگام ماساژ می شود. علف چای، آرامش دهنده ماهیچه ها بوده و از زمانی که روی پوست استفاده می شود، حس آرامش ایجاد می کند. روغن نعناع فلفلی و منتول، تسکین دهنده و طراوت بخش بوده و موجب آرامش پوست می شود. عصاره های آرنیکا و رزماری پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کنند.
English: paprika & chili balsam is enriched with red pepper, chili pepper, ginger, nettle, menthol and essential oils. red pepper and chili pepper extracts, skin conditioning agents, are effective to improve the health of the skin, heat the skin and stimulate blood circulation. ginger extract promotes collagen production and improvement of skin structure. nettle extract helps to soothe the skin. due its menthol content, massage gel gives a refreshing feeling to your skin.
ترجمه به فارسی: بالزام چیلی و فلفل حاوی ترکیبات ارزشمندی مثل فلفل قرمز، فلفل چیلی، زنجبیل، گزنه، منتول و اسانس های روغنی می باشد. فلفل قرمز و فلفل چیلی نرم کننده پوست بوده و شادابی پوست را افزایش می دهد. حرارت ناشی از تحریک پوست، موجب افزایش گردش خون مویرگی می شود. عصاره زنجبیل تولید کلاژن را افزایش داده و ساختار پوست را بهبود می بخشد. عصاره گزنه پوست را تسکین می دهد. این ژل ماساژ با برخورداری از منتول، احساس خنکی و طراوت را در هنگام ماساژ به پوست شما اعطا می کند.
English: paprika & chili double effect balsam, enriched with red pepper, chili pepper, ginger, nettle, menthol and essential oils, soothes your body and soul comfortably after a long stressful day. red pepper and chili pepper extracts, skin conditioning agents, are effective to improve the health of the skin, heat the skin and stimulate blood circulation. ginger extract promotes collagen production and improvement of skin structure. nettle extract helps to soothe the skin. due its menthol content, massage gel gives a refreshing feeling to your skin.
ترجمه به فارسی: بالزام چیلی و فلفل با برخورداری از ترکیبات ارزشمندی چون فلفل قرمز، فلفل چیلی، زنجبیل، گزنه، منتول و اسانس های روغنی بدن را تسکین بخشیده و موجب شادابی روح و روان بعد از یک روز کاری پرتنش می شود. فلفل قرمز و فلفل چیلی نرم کننده پوست بوده و موجب افزایش شادابی پوست می شود. حرارت ناشی از تحریک پوست، گردش خون مویرگی را افزایش می دهد. عصاره زنجبیل تولید کلاژن را افزایش داده و ساختار پوست را بهبود می بخشد. عصاره گزنه پوست را تسکین می دهد. این ژل ماساژ با برخورداری از منتول، احساس طراوت به پوست شما در هنگام ماساژ می دهد.



مطلب قبلی: اریتما

مطلب بعدی: اسانس های روغنی

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید