ماسک صورت = face mask 

ماسک صورت = face mask

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه ماسک صورت، Face Mask می باشد.

ماسک صورت چیست؟


ماسک صورت = Face Mask
clay based face mask = ماسک صورت حاوی خاک رس

face mask = ماسک صورت

KAOLIN — Mt. Kaolin Clay. A fine, natural clay from Mt. Kaolin, China, known for its drawing proper ties. Often used in deep- cleansing face masks. (INCI dictionary)
MEDICAGO SATIVA — Alfalfa Extract. Natural cleanser and mild exfoliant high in vitamins A, B, C, D and E, and minerals. Used in face masks, bath oils, creams, and lotions, alfalfa is also rich in protein, which makes it an excellent ingredient for hair care products. Contains saponins (natural foaming agents). (INCI dictionary)
MONTMORILLONITE — Green Clay. Commonly known as French green clay, rich in minerals and other nutrients. Used in deep-cleansing face masks to draw out impurities and balance and clear the skin. (INCI dictionary)
Ground sweet almond kernels, used in face masks as mild exfoliants. (INCI dictionary)
RIBES NIGRUM — Black Currant Extract. A source of natural fruit acids used in face masks and lotions to encourage a faster turnover of skin cells. (See also Fruit Acids.) (INCI dictionary)
Gelatin Gel: Protein obtained by boiling skin, tendons, ligaments, and/or bones in water. From cows and pigs. Used in shampoos, face masks, and other cosmetics. Used as a thickener for fruit gelatins and puddings (e.g., Jell-O). In candies, marshmallows, cakes, ice cream, yogurts. On photographic film and in vitamins as a coating and as capsules. Sometimes used to assist in “clearing” wines. Alternatives: carrageen (carrageenan, Irish moss), seaweeds (algin, agar-agar, kelp—used in jellies, plastics, medicine), pectin from fruits, dextrins, locust bean gum, cotton gum, silica gel. Marshmallows were originally made from the root of the marshmallow plant. Vegetarian capsules are now available from several companies. Digital cameras don’t use film. (peta.org)
Face Mask
face-mask
Face Mask
face-mask


واژه «ماسک صورت» در مقالات سایت احسان حسنانی

ماسک صورت چیست؟

حتما در فیلم ها دیده اید که خانمهای میانسال روی پوست صورت را با لایه ای خمیری شکل می پوشانند و روی تخت دراز می کشند. یا خانمهایی که خیار و لیمو روی پوست می گذارند! چرا آنها این کار را می کنند؟
 ماسک صورت برای مقاصد زیبایی و درمانی روی صورت گذاشته می شود. ماسک های صورت در دو نوع خانگی و حرفه ای در دسترسند. آنها را می توان در بسته بندی های بطری و جار خریداری نمود. برخی از آنها مواد پودری شکلی هستند که باید با آب مخلوط شوند. ماسک ها را معمولاً به صورت هفتگی استفاده می کنند. ماسک ها بیشتر از آنکه مزیتی برای پوست داشته باشند، نشاط آور هستند. فرمولاسیون های پایه ای ماسک های صورت ماسک های با پایه موم (wax-based) ماسک های بر پایه موم معمولاً در سالن های حرفه ای استفاده می شوند زیرا طبیعتی گرم دارند و استفاده از آنها لذت بخش است. در این ماسک ها از موم زنبور عسل، موم پارافین، ژل پترولیوم استفاده می شود. واکس را در ظرفی که در حمام آب قرار داده شده، داغ می کنند و پس از کنترل دماو اطمینان از عدم سوزاندن پوست روی پوست گذاشته می شوند. از گاز استریل برای پاک کردن موم هایی که تراوش کرده و به اطراف صورت ریخته، استفاده می شود. از گاز استریل برای جلوگیری از چسبیدن موم به موهای کرکی صورت نیز استفاده می شود. این ماسک ها از تبخیر آب پوستی به شکل موقتی جلوگیری نموده و پوست را رطوبت زدایی می کنند. ماسک های وینیلی یا لاستیکی ماسک های بر پایه وینیل یا کائوچو برای مصارف خانگی بسیار مناسب هستند. زیرا استفاده از آنها آسان است. ماسک های کائوچویی بر پایه لاتکس هستند و ماسک های وینیل بر پایه مواد لایه ساز مثل پلی وینیل الکل یا پلی ونیل استات هستند. این ماسک ها را به صورت پیش مخلوط در تیوب بسته بندی می کنند و در هنگام استفاده با نوک انگشتان یا با یک وسیله چوبی روی صورت پخش می کنند. ماسک های هیدروکلوئیدی (Hydrocolloid-based) ماسک های هیدروکلوئیدی هم برای مصارف خانگی و هم برای مصارف آرایشگاهی قابل استفاده هستند. هیدروکلوئیدها از موادی مثل جو دوسر تشکیل شده اند و دارای وزن مولکولی بالایی هستند. مواد تشکیل دهنده این ماسک ها از صمغ ها و مواد جاذب الرطوبه تشکیل شده است و مواد مرطوب کننده دیگری نیز به فرمولاسیونشان اضافه شده است. ماسک های خمیری ماسک های خمیری از خاک رس (بنتونیت، کائولین یا خاک چینی) با عنوان ماده جاذب تشکیل شده است. این خاک ها خاصیت قابض دارند و ماسک ساخته شده با آنها برای پوست چرب مناسب است. انواع ماسک های صورت ماسک های پاکسازی پوست این نوع ماسک ها سبب برداشت بخش های خارجی لایه های کراتینیزه پوست می گردند. در حقیقت این نوع فراورده ها افزون بر عملکرد پاک کنندگی، تا حدی سبب لایه برداری (peeling) از سطح پوست می گردند. البته باید به خاطر داشت که این ویژگی به هیچ عنوان قابل مقایسه با لایه برهای شیمیایی نمی باشد. ماسک های آبرسان پوست برخی از انواع ماسک ها دارای مواد مرطوب کننده می باشند و حالتی نرم و مرطوب به پوست می دهند. پس از استفاده از این نوع ماسک، پوست حالت متورم و گوشتالو پیدا می کند و به طور موقت برخی از چین و چروک های پوست را برطرف می نماید. ماسک های درمان آکنه این نوع ماسک ها دارای مواد موثره ای می باشند که اثرات درمانی برخی نیز با جذب چربی های پوست به بهبود شرایط آن کمک می کنند. ماسک های شاداب کننده و طراوت بخش استفاده از این ماسک ها با ایجاد حالت ماساژ و نوازش پوست نوعی حالت آرامش و ملایمت در سطح پوست ایجاد می کند و در مجموع حس خوبی را در فرد القاء می کند. پس از برداشت نیز، احساس پاک کنندگی پوست و تازگی در فرد ایجاد می کنند؛ به ویژه اگر در فرمولاسیون از مواد قابض استفاده شود.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی لومن


 خاک گیاهی : ماسک صورت لومن
مشاهده مطلب

واژه «ماسک صورت» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


KAOLIN — Mt. Kaolin Clay. A fine, natural clay from Mt. Kaolin, China, known for its drawing proper ties. Often used in deep- cleansing face masks. (INCI dictionary)
MEDICAGO SATIVA — Alfalfa Extract. Natural cleanser and mild exfoliant high in vitamins A, B, C, D and E, and minerals. Used in face masks, bath oils, creams, and lotions, alfalfa is also rich in protein, which makes it an excellent ingredient for hair care products. Contains saponins (natural foaming agents). (INCI dictionary)
MONTMORILLONITE — Green Clay. Commonly known as French green clay, rich in minerals and other nutrients. Used in deep-cleansing face masks to draw out impurities and balance and clear the skin. (INCI dictionary)
Ground sweet almond kernels, used in face masks as mild exfoliants. (INCI dictionary)
RIBES NIGRUM — Black Currant Extract. A source of natural fruit acids used in face masks and lotions to encourage a faster turnover of skin cells. (See also Fruit Acids.) (INCI dictionary)
Gelatin Gel: Protein obtained by boiling skin, tendons, ligaments, and/or bones in water. From cows and pigs. Used in shampoos, face masks, and other cosmetics. Used as a thickener for fruit gelatins and puddings (e.g., Jell-O). In candies, marshmallows, cakes, ice cream, yogurts. On photographic film and in vitamins as a coating and as capsules. Sometimes used to assist in “clearing” wines. Alternatives: carrageen (carrageenan, Irish moss), seaweeds (algin, agar-agar, kelp—used in jellies, plastics, medicine), pectin from fruits, dextrins, locust bean gum, cotton gum, silica gel. Marshmallows were originally made from the root of the marshmallow plant. Vegetarian capsules are now available from several companies. Digital cameras don’t use film. (peta.org)

English: farmasi natural hydrating face mask, enriched with crispy cucumber, helps to restore and maintain the correct hydration balance of skin. thanks to its special formula, the mask soothes and calms the skin's surface, also it provides bright and beautiful skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت مرطوب کننده طبیعی فارماسی، غنی از عصاره خیار، به بازیابی و حفظ تعادل رطوبت پوست کمک می کند. با برخورداری از فرمولاسیون خاص، موجب التیام و تسکین سطح پوست می شود.
English: a cream based face mask formulated to remove impurities and excess oil while still retaining moisture. refines and smooths skin texture.
ترجمه به فارسی: ماسک کرمی صورت برای زدودن ناخالصی ها و چربی اضافه پوست صورت حفظ همزمان رطوبت پوست. بافت پوست را نرم نموده و به صورت عمقی پاکسازی می کند.
English: a moisture rich cream based face mask formulated to hydrate dry and dehydrated skin conditions whilst soothing and restoring softness and suppleness to the skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت کرمی، سرشار از رطوبت برای آبرسانی به پوست خشک و دهیدراته، تسکین دهنده، نرم کننده و سفت کننده پوست
English: a fast acting clay based face mask for a flash radiance or exfoliation boost. provides immediate superficial exfoliation and tightening for a healthy glowing skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت بر پایه خاک رس با تأثیر فوری بر درخشش پوست و تقویت اثر لایه برداری. عمل لایه برداری را با سرعت زیادی انجام داده و پوست را محکم و شاداب می نماید.
English: a cream based face mask that helps to reduce the damaging effects of free radicals and signs of premature skin ageing. provides a hydated and radiant skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت کرم مانند، برای کاهش تخریبات ناشی از رادیکال های آزاد و کاهش علائم پیری زودرس. رطوبت رسان و افزایش دهنده درخشش پوست.
English: a clay based face mask that rapidly absorbs excess oil and impurities and removes dead skin cells.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت بر پایه خاک رس که با جذب فوری چربی های اضافی پوست و آلودگی ها و همچنین زدودن سلول های مرده عمل می کند.

English: Farmasi Natural Hydrating Face Mask, enriched with crispy cucumber, helps to restore and maintain the correct hydration balance of skin. Thanks to its special formula, the mask soothes and calms the skin's surface, also it provides bright and beautiful skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت مرطوب کننده طبیعی فارماسی، غنی از عصاره خیار، به بازیابی و حفظ تعادل رطوبت پوست کمک می کند. با برخورداری از فرمولاسیون خاص، موجب التیام و تسکین سطح پوست می شود.
English: A moisture rich cream based face mask formulated to hydrate dry and dehydrated skin conditions whilst soothing and restoring softness and suppleness to the skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت کرمی، سرشار از رطوبت برای آبرسانی به پوست خشک و دهیدراته، تسکین دهنده، نرم کننده و سفت کننده پوست
English: A fast acting clay based face mask for a flash radiance or exfoliation boost. Provides immediate superficial exfoliation and tightening for a healthy glowing skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت بر پایه خاک رس با تأثیر فوری بر درخشش پوست و تقویت اثر لایه برداری. عمل لایه برداری را با سرعت زیادی انجام داده و پوست را محکم و شاداب می نماید.
English: A cream based face mask that helps to reduce the damaging effects of free radicals and signs of premature skin ageing. Provides a hydated and radiant skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت کرم مانند، برای کاهش تخریبات ناشی از رادیکال های آزاد و کاهش علائم پیری زودرس. رطوبت رسان و افزایش دهنده درخشش پوست.
English: A clay based face mask that rapidly absorbs excess oil and impurities and removes dead skin cells.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت بر پایه خاک رس که با جذب فوری چربی های اضافی پوست و آلودگی ها و همچنین زدودن سلول های مرده عمل می کند.

face mask
ماسک صورت


مطلب قبلی: خط چشم

مطلب بعدی: بخور دادن

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید