کک و مک = freckles 

کک و مک = freckles

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه کک و مک، Freckles می باشد.

کک و مک چیست؟


کک و مک = Freckles
freckles = لکه های کوچک زرد و قهوه ای روی پوست صورت که در اثر مواجهه با آفتاب معمولاً تشدید می شوند، کک و مک

CITRUS MEDICA LIMONUM — Lemon Oil/Lemon Peel Oil. Essential oil with antioxidant and antibacterial proper ties, often used in cosmetics as a skin freshener and for its cool, pleasant fragrance. CITRUS NOBILIS — Mandarin Peel Extract. Natural anti-inflammatory known to improve skin and scalp circulation. Has a slight bleaching effect on the skin, helping fade freckles and other skin imperfections. (INCI dictionary)
ERYTHRAEA CENTAURIUM — Centaury, Century Herb. Used in cosmetics for its soothing and astringent proper ties. Applied topically, it helps even out skin tones and fade freckles and other skin discolorations. Also used as a natural color. (INCI dictionary)


تلفظ freckles ↓


واژه «کک و مک» در مقالات سایت احسان حسنانی

بیماری های پوست و مو: هایپرپیگمنتاسیون

پیگمانتاسیون می تواند هایپر یا هایپو باشد. هایپرپیگمنتاسیون یا هایپرپیگمنتیشن یکی از عوارض پوستی است که در اثر تجمع غیریکنواخت رنگدانه های ملانین در پوست اتفاق می افتد. این عارضه شایع اما بی ضرر است. از 40 سالگی به بعد از هر 3 خانم یک نفر دچار لکه های پیری می شود و از 50 سال به بالا بیش از 90 درصد خانم ها به هایپرپیگمنتیشن مبتلا می شوند. برای از بین بردن کک و مک، لکه های پیری و هایپرپیگمنتاسیون از لیزر می توان استفاده نمود.
 Melasma or chloasma spots کک و مک ها، لکه های کوچک و قهوه ای رنگی هستند که همه جای بدن ممکن است ظاهر شوند اما بر روی صورت و بازو رایج ترند. کک و مک یک ویژگی ارثی است.
 از لیزر می توان برای از بین بردن کک و مک هایی که به دارو جواب نمی دهند استفاده نمود - دکتر رقیه جبرئیلی متخصص پوست
مشاهده مطلب

آشنایی با لکه های پیری، لکه های خورشیدی

0
  واژه لکه های پیری لغتی است به درستی انتخاب نشده است. لکه های قهوه ای و کک و مک های پوست در اثر افزایش سن ایجاد نمی شود. بلکه در اثر آن سالهایی که بدون محافظت در برابر آفتاب قرار گرفته ایم ایجاد می شوند. بنابراین این لکه ها را اگر لکه های خورشیدی یا لکه های ایجاد شده در اثر نور آفتاب بنامیم، بهتر است.
مشاهده مطلب

روشن کردن پوست

گرایش به پوست روشن یا تیره در فرهنگ های مختلف فرق می کند. مثلاً خانم های آسیایی دوست دارند پوست روشن داشته باشند اما خانم های اروپایی برنزه بودن برایشان جذاب است. محصولات روشن کننده نه فقط برای روشن کردن پوست بلکه برای از بین بردن لک های پوست استفاده می شوند. هیدروکینون، آربوتین، کوجیک اسید از جمله ترکیبات روشن کننده پوست می باشند.
 گرایش به پوست تیره یا روشن به شکل قابل توجهی در فرهنگهای مختلف متفاوت است. بازار محصولات روشن کننده پوست با نگاهی دقیقتر به بازار محصولات سفید/روشن کننده متوجه می شویم که این محصولات نه فقط برای روشن کردن پوست بلکه برای از بین بردن ناهماهنگی های رنگ پوست (از جمله لکه های پیری ، لکه های بعد از التهاب ، کک و مک و لکه های حاملگی ) نیز استفاده می شود. بازار این محصولات نسبت به اوایل دهه هفتاد رشد قابل توجهی داشته است. بازار جهانی محصولات روشن کننده در سال حدود میلیارد دلار برآورد می شود. ژاپن با اختصاص تا درصد کل محصولات مراقبت از پوست به محصولات روشن کننده بزرگترین بازار را دارد. چین و هند دارای سریعترین رشد بازار در زمینه محصولات روشن کننده می باشند. افزایش جمعیت نژادی در انگلستان و آمریکا باعث شتاب گرفتن رشد تقاضای محصولات روشن کننده در غرب شده است. روشن کننده های پوست محصولاتی چند کاره به شمار می آیند. در غرب از این محصولات برای جلوگیری از پیدایش لکه های پیری و در آسیا برای روشن کردن رنگ پوست استفاده می شود. سفیدکننده در گذشته فقط بر روی پوست صورت استفاده می شد، اما امروزه بر روی کلیه قسمتهای بدن استفاده می گردد. امروزه حتی محصولات سفیدکننده مناسب پوست آقایان نیز درحال طراحی و عرضه به بازار می باشد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی فلورمار

محصولات و لوازم آرایشی فلورمار در کشور ترکیه تولید شده و توسط شرکت آرتا پرند شایا در ایران توزیع می شود. رژ لب، لاک ناخن، لوازم آرایش از محصولات فلورمار می باشد.
 تاریخ افتتاح // محصولات و لوازم آرایشی فلورمار محصولات آرایشی، لوازم آرایش، عطریات، محصولات مراقبت شخصی و لوازم جانبی، از دسته بندی های اصلی محصولات فلورمار می باشد. در دسته محصولات آرایشی، محصولات آرایش صورت، آرایش چشم، آرایش لب و آرایش ناخن یافت می شود. در دسته عطریات، عطرهای زنانه، دئودورانت زنانه، عطر مردانه و دئودورانت مردانه وجود دارد. محصولات مراقبت شخصی محصولات مراقبت شخصی فلورمار عبارتند از: پاک کننده آرایش چشم، بالم بدن، دستمال مرطوب پاک کننده آرایش و ژل پاک کننده صورت وجود دارد. لوازم آرایش فلورمار در بخش لوازم آرایش جانبی محصولاتی مثل سوهان ناخن، اسفنج لاتکس ، پن کک، مژه مصنوعی (اکستنشن مژه)، تراش مخصوص مدادهای آرایشی، ست اسفنج لاتکس، پد پن کک (برای استفاده از کرم پودر)، پن کک به صورت خشک و خیس، بافر ناخن برای شکل دادن و براق کردن ناخن ها و ناخن گیر ضد زنگ، سوهان ناخن مسافرتی، سوهان ناخن سالنی، برس تایی، سایه چشم، مژه های تکی، موچین، فرمژه، سوهان شیشه ای حساس برای سوهان زدن به ناخن های مصنوعی، پد پن کک، برس مژه و ابرو، برس نوک تیز، برس نوک گرد سایه چشم، برس ابرو و مژه، برس نوک اسفنجی، برس حرفه ای رژگونه، برس کانسیلر، برس دو طرفه، برس پودر، برش کج برای به کارگیری رژگونه و ست برس 5 تایی وجود دارد. محصولات و لوازم آرایش صورت کرم کانسیلر برای محو کردن عیوب پوست، پالت کانسیلر برای محو کردن کک و مک و لکه های پوستی، پن کک شیمری با تکنولوژی میکرولیزاسیون، کرم پودر فونداسیون، رژگونه نرم.
مشاهده مطلب

واژه «کک و مک» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


CITRUS MEDICA LIMONUM — Lemon Oil/Lemon Peel Oil. Essential oil with antioxidant and antibacterial proper ties, often used in cosmetics as a skin freshener and for its cool, pleasant fragrance. CITRUS NOBILIS — Mandarin Peel Extract. Natural anti-inflammatory known to improve skin and scalp circulation. Has a slight bleaching effect on the skin, helping fade freckles and other skin imperfections. (INCI dictionary)
ERYTHRAEA CENTAURIUM — Centaury, Century Herb. Used in cosmetics for its soothing and astringent proper ties. Applied topically, it helps even out skin tones and fade freckles and other skin discolorations. Also used as a natural color. (INCI dictionary)

English: calendula oil hand cream for sensitive and irritated skin, containing calendula oil has been specially developed for cracked and rough skin of the hands. it intensively moisturizes the skin, reduces freckles and pigmented spots, effectively relieves irritation and provides a comprehensive daily care.
 ترجمه به فارسی: کرم دست حاوی روغن گل همیشه بهار برای پوست های حساس، تحریک شده، زبر و ترک خورده دست طراحی شده است. پوست دست را به طور عمقی رطوبت رسانی نموده و لکه های پوست را کاهش می دهد. سوزش و خارش پوست دست را کاهش داده و از پوست به شکل جامع و روزانه مراقبت می کند.
English: calendula oil face cream for sensitive and irritated skin, contains natural calendula oil that provides an excellent care to your skin. it nourishes and renews skin, reduces freckles and pigmented spots and protects skin from the negative impacts of the environment. with its enriched formula, it also moisturizes your skin and its calendula scent gives a great pleasure to you.
 ترجمه به فارسی: کرم صورت حاوی روغن گل همیشه بهار برای پوست های حساس و تحریک شده طراحی شده است. از پوست به خوبی مراقبت می کند. موجب تغذیه و بازسازی پوست گردیده، لکه های پوستی را کاهش داده و از پوست در برابر تأثیرات منفی و مخرب محیط محافظت می کند. با برخورداری از فرمولاسیون غنی، پوست را رطوبت رسانیمی کند. رایحه گل همیشه بهار احساس لذت فراوان برایتان به ارمغان می آورد.



مطلب قبلی: کندر

مطلب بعدی: رادیکال آزاد

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید