تازه = fresh 

تازه = fresh

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه تازه، Fresh می باشد.

تازه چیست؟


تازه = Fresh
fresh = تازه
freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 
Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 


واژه «تازه» در مقالات سایت احسان حسنانی

عمر مفید محصولات آرایشی بهداشتی

اگر ریمل خشک شد آن را دور بیاندازید. نه اینکه به آن آب یا بدتر از آن آب دهان اضافه کنید. تاریخ انقضا با عمر مفید محصول آرایشی بهداشتی متفاوت است. عمر مفید محصولات آرایش چشم محدودتر از عمر مفید سایر محصولات آرایشی بهداشتی است. محصولات کاملا طبیعی از محصولات معمولی عمر کوتاهتری دارند زیرا حاوی مواد نگهدارنده نیستند. شرایط نگهداری مثل بالا بودن دمای انبار و مواجهه با آفتاب عمر مفید یک محصول آرایشی بهداشتی را کاهش می دهند.
 استفاده از محصولات آرایشی به صورت مشترک خطرآلودگی را افزایش می دهد. محصولاتی که برای تست کردنِ قبل از خرید، بر روی پیشخوان فروشگاه های بهداشتی و آرایشی توسط مصرف کنندگان استفاده می شود بسیار بیشتر از محصولاتی که به صورت شخصی خریداری شده در معرض آلودگی هستند. اگراحساس می کنید ضرورتاً باید قبل از خرید جنستان را امتحان کنید این کار را توسط یک اپلیکاتور جدید و استفاده نشده مثل اسفنج نخی تازه انجام دهید.
مشاهده مطلب

بایدها و نبایدهای رتینول

رتینول را از کم شروع کنید و به تدریج دفعات استفاده را زیاد کنید. پوست برخی از افراد نسبت به رتینول از خود واکنش منفی نشان می دهد. استفاده از محصولات حاوی رتینول بایدها و نبایدهایی دارد و مصرف کننده باید به نکات خاصی توجه کند. پوست آفتاب سوخته و آسیب دیده را نباید با رتینول مواجه نمود. رتینول ماده حساسی است و بهتر است در ظروف تیوبی نگه داشته شود. افراد باردار از محصولات حاوی رتینول استفاده نکنند. رتینول را با کرم ضد آفتاب استفاده کنید. بهتر است محصولات رتینول شب ها استفاده شوند.
 در دوران بارداری و شیردهی از رتینول استفاده نکنید بایدهای رتینول زمانی که از کرم های حاوی رتینول استفاده می کنید، حتما درطول روز از کرم های ضدآفتاب با عیار حفاظتی بالا استفاده کنید. رتینول سرعت نوسازی سلول های پوست نتیجتاً پوست سازی را افزایش می دهد. این پوست تازه ساخته شده ظریف و در برابر آفتاب آسیب پذیرتر است.
مشاهده مطلب

آیا پارابن خطرناک است؟

پارابن یکی از انواع نگهدارنده های شیمیایی است که در محصولات آرایشی بهداشتی به شکل رایجی استفاده می شود. پارابن ها (مثل متیل پارابن، پروپیل پارابن و بوتیل پارابن) استرِ اسید پارا هیدروکسی بنزوئیک اسید هستند. پاراین ها معمولا به صورت ترکیبی در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده می شوند تا از محصول در برابر دامنه وسیعی از میکروارگانیسم ها محافظت کنند. نگرانی از وجود پارابن ها در محصولات آرایشی بهداشتی در سال های اخیر افزایش پیدا کرده اما سایت سازمان غذا و داروی آمریکا در سال 2007 بسیاری از این نگرانی ها را بی مورد اعلام کرده و رد می کند.
 «نمی توانم بگویم بهتر هستند. برای اینکه شاید سابقه طولانی تجربه پارابن را ندارند. شاید فردا به این نقطه برسیم که بگوییم فلان ماده ای که امروز می گوییم سیف (safe) است، این ماده منع مصرف داشته باشد در سال های آینده. در پنج سال آینده. در دو سال آینده. تحقیقات مرتبا در حال پیشرفت است و در حال انجام. نمی دانیم واقعا چه اتفاقی می افتد. اینطور نیست که یک محقق در جایی یک تحقیقی را انجام دهد و نتایجش را اعلام کند و تمام دنیا بگن ملت این ممنوع است. نمیشود. باید این تحقیقات در چند مرکز مختلف صورت بگیرد. این تحقیقات با همدیگر یکجا شوند. بررسی های آماری درست و دقیقی در این باره صورت بگیرد و بگوییم تفاوت معناداری بین این تحقیق و تحقیقات قبلی وجود دارد و حالا نتایجش این است. تازه آن هم پنج، ده یا حتی پانزده سال ممکن است طول بکشد. مثلا برای چنین فرآورده هایی، 20 مرکز بزرگ جهانی را در نظر بگیرید در 20 نقطه دنیا. در هر مرکز هم 15000 نفر تست می کنند. بعد اعلام می کنند که مثلا ممکن است این اتفاق بیفتد. یعنی به این سادگی نیست.»
مشاهده مطلب

کتاب فراورده های آرایشی بهداشتی دکتر جواد شکری

کتاب فرآورده های آرایشی بهداشتی (کلیات، فرمولاسیون و روش ساخت) تالیف دکتر جواد شکری عضو هیئت علمی دانشکده داروسازی دانشگاه علوم پزشکی تبریز، نشر افروز چاپ اول بهار 82 با استفاده از معتبرترین منابع آرایشی بهداشتی نوشته شده و فرمولاسیون های مهم با ذکر روش ساخ در آن درج شده است. از ویژگی های جالب این کتاب می توان به ایندکس عمومی فارسی و انگلیسی و ایندکس مواد شیمیایی و ارائه رفرنس های در انتهای هر فصل نام برد.
 تونرهای پوست تونرهای پوست با نام هایی مثل تونیک ها، شاداب کننده ها و قابض های پوست نیز در بازار عرضه می شوند. این فرآورده ها با یک پد پارچه ای روی پوست مالیده می شود تا اندک آلودگی به جا مانده روی پوست بعد از مصرف پاک کننده ها و همچننین باقیمانده صابون یا پاک کننده امولسیونی را از روی پوست پاک کنند. سلول های مرده را از سطح پوست پوست پاک می کنند. موجب احساس تمیزی، تازگی و نیروی تازه در پوست می شوند. تونرها قبل از مرطوب کننده ها و مواد آرایشی استفاده می شوند. ماده موثره تونرها، ماده قابض آن می باشد. ماده قابض می تواند در پوست ایجاد سفتی کند. قطر منافذ پوست را کاهش موقتی داده، چربی و عرق پوست را به صورت موقتی کاهش دهند.
مشاهده مطلب

محصولات آنتی آکنه یا ضد جوش

آکنه معمولاً در هر سن و سالی بروز می کند اما در نوجوانان تازه بالغ به علت بالا رفتن سطح هورمونها این مشکل شایع تر است.
مشاهده مطلب

آشنایی با عطریات چیست؟

ادکلن، ادوتوالت و ادوپرفیوم به انواع عطر با درجات الکلی مختلف و درصد اسانس متفاوت اشاره دارد.
 نکاتی برای دستیابی به بهترین عطر - فهرستی از چیزهایی که از بویشان خوشتان می آید تهیه کنید. در این فهرست تقریباً هر چیزی می تواند گنجانده شود. از بوی خشکشویی ها گرفته تا علف تازه تا گل های مورد علاقه شما. هر بویی که خاطره خوشی برای شما را یادآور می شود را بر روی کاغذ بنویسید.
 - به شخصیت خود فکر کنید. آیا از آرایش کردن لذت می برید؟ تفریحات بیرون از منزل را دوست دارید یا اهل بیرون رفتن نیستید؟ آیا به بوهای تازه مثل علف تازه چیده شده علاقه مند هستید یا به بوهای تند و نافذ؟ این کار برای این است که عطر مناسب شخصیت خودتان را پیدا کنید.
مشاهده مطلب

صاف کردن موها با روش ژاپنی

اخیرا در آرایشگاه ها صحبت از روش جدیدی برای صاف کردن موها به نام روش ژاپنی یا یوکو می شود. می خواهید در مورد این تکنیک بیشتر بدانید؟ صاف کردن مو با روش ژاپنی در سه مرحله انجام می شود. ماده مؤثره محصول اصلی آمونیوم تیوگلیکولات می باشد. این روش با روش های حرارتی همزمان انجام می شود و خنثی سازی توسط لوسیون خنثی کننده انجام می گردد. بعد از این عمل 2 تا 3 روز نباید مو شامپو یا حتی خیس شود.
 این روش در میان روش های صاف کردن دائمی مو روش نسبتا جدید و گرانقیمتی می باشد که اسامی دیگری مانند «روش ژاپنی» و «روش گرمائی» مترادف آن به شمار می روند. در صورتی که این روش به درستی انجام شود نتایج بهتری در مقایسه با روشهای قدیمی در زمینه سلامت و زیبائی مو دربرخواهد داشت اما در صورتی که این کار توسط اشخاص ناوارد انجام گردد مو آسیب دیده و نتیجه مطلوب نیز حاصل نخواهد شد.. یادآوری می کنم هیچ یک از روشهای آرایشی مو اثر همیشگی ندارند. بنا براین بین دو لغت دائمی(Permanent) و همیشگی (Forever) باید تمایز قائل شد. زیرا: مو مرتب رشد می کند و به طبیعت اولیه خود باز می گردد. اثر این روش بسته به سرعت رشد مو و درجه انحنای (Degree of curliness) موی تازه رشد کرده 4 تا 8 ماه دوام دارد. محدودیت های این روش: 1- سه تا پنج ساعت زمان بنابراین این روش برای سالمندان، افرادی که دچار کمردرد هستند و به طورکلی کسانی که نمی توانند به هردلیلی برای این مدت طولانی روی صندلی بنشینید توصیه نمی شود
مشاهده مطلب

آشنایی با ریزش مو

ریزش مو، زیبایی، جوانی و اعتماد به نفس انسان را کاهش می دهد. ریزش مو شش تقسیم بندی کلی دارد که رایج ترین آن آلوپسی آندروژنی می باشد. علت های ریزش مو: از جمله ژنتیک و تغییرات هورمونی، همچنین تقسیم بندی ریزش مو در این مقاله بیشتر توضیح داده می شود.
 رشد موی بسیاری از پستانداران از جمله انسان به صورت پیوسته نیست بلکه بعد از آنکه به طول حداکثری رسید می افتد سپس موی تازه ای در همان فولیکول مجددا رشد می کند. رویش، توقف رشد و ریزش مو در مراحل جداگانه ای که در مجموع چرخه رویش مو نام دارد انجام می شود این مراحل را آناژن(فاز رشد)، کاتاژن (مرحله کوتاه انتقالی) و تلوژن(فاز استراحت) می نامند.
مشاهده مطلب

آناتومی و ساختار مو

مو یكی از ضمائم پوست است كه به صورت زائده ای باریك و رشته مانند از پوست سر خارج شده است. وظیفه مو محافظت از بدن می باشد. به علت فقدان رشته های عصبی، تارهای مو فاقد هرگونه حس می باشند. مو از دو بخش ساقه و ریشه تشکیل شده که ساقه بخش قابل رویت و ریشه زیر سطح پوست قرار گرفته است. در مورد آناتومی مو بیشتر بدانیم.
 تراکم گیسو (Hair density) در هر سانتی متر مربع از پوست سر یک کودک فولیکول مو وجود دارد در حالی که در سن سالگی این رقم به می رسد. از سن تا سالگی تراکم موها کاهش یافته به طوریکه در این سنین متوسط تا تار مو در هر سانتیمتر مربع گزارش شده است. سرعت رشد مو سرعت رشد مو نه تنها در قسمتهای مختلف بدن بلکه در قسمت های مختلف سر نیز با یکدیگر متفاوت است. مثلا در مورد ژاپنی ها سرعت رشد موی سر در ناحیه Crown تاج سر میلیمتر در روز گزارش شده در حالیکه در قسمت شقیقه (Temporal) با سرعت میلیمتر در روز می روید. به طور متوسط مو با سرعت تا سانتیمتر در ماه رشد می کند. رویش مو رشد مو بر خلاف ناخن به صورت پیوسته نیست به آن معنا که بعد از مدتی رشد آن متوقف شده و جای خود را به موی تازه روییده می دهد. فرایند رویش مو، ریزش و رشد مجدد آن در سیکلی به نام «چرخه رشد مو» صورت می پذیرد. این چرخه در سه مرحله با نامهای آناژن، کاتاژن و تلوژن انجام می گردد.
مشاهده مطلب

سیکل رشد مو یا چرخه رشد مو

موی سر برخلاف ناخن به صورت پیوسته رشد نمی کند. بلکه هر تار مو به مدت چند سال رشد می کند، سپس رشد آن متوقف شده، می ریزد و جای خود را به موی دیگری می دهد. به این فرایند سیکل رشد مو یا چرخه مو می گویند. چرخه رشد مو شامل سه مرحله مجزا به نام های آناژن، کاتاژن و تلوژن می باشد. آناژن مرحله فعال رشد مو است، کاتاژن مرحله میانی و تلوژن فاز استراحت یا ریزش مو می باشد.
 Catagen (Intermediate phase) - مرحله تلوژن (استراحت): این مرحله که فازافتادن نیز نام دارد موی تازه روییده موی قبلی را به بیرون رانده و جایگزین موی قبلی می گردد.این مرحله تا ماه به طول می انجامد. Telogen (Resting or shedding phase) به فاز استراحت رشد مو تلوژن می گویند. معمولا 6 تا 8 درصد موها در فاز تلوژن به سر می برند. تلوژن برای موهای سر حدود روز به طول می انجامد. و برای موهای ابرو، مژه، دست و پا طولانی تر است. در طول این فاز، فولیکول مو در حال استراحت بوده و با بیرون رفتن مو از این فاز ماده سفیدرنگ سخت، محکم و خشکی در ریشه مو ظاهر می شود. حدود تا تار مو که در فاز تلوژن هستند، هر روزه به صورت نرمال و طبیعی ریزش می کنند.
 با افزایش سن، درصد موهای فاز تلوژن افزایش یافته، سرعت رشد موها کم شده و تارهای موی تازه روئیده نازکتر می شوند.
مشاهده مطلب

مهندسی شیمی چیست؟

مهندسی شیمی را می توان دانش طراحی فرایند برای صنایع شیمیایی، جهت تبدیل مواد اولیه به فرآورده های با ارزش افزوده تعریف نمود.
 - شیمیدانی که به جای «آزمایشگاه» در «کارگاه» کار می کند. در حالیکه یک مهندس شیمی قبل از آنکه یک شیمیدان باشد یک مهندس است. مهندسی که شیمی هم می داند. مهندسی که کشفیات آزمایشگاهی شیمیدانان را تا تولید در مقیاس صنعتی توسعه می دهد. مهندسی که فرایند طراحی می کند. مهندسی که تجهیزات (device and plant) برای فرایند های شیمیایی ،بیولوژیکی و زیست محیطی طراحی می کند. به عبارت دیگر مهندسی شیمی یکی از رشته های مهندسی است نه یکی از گرایش های رشته شیمی. تقریباً هر چیزی را که شما در زندگی روزمره به کار می برید – اعم از پلاستیک،فلز، پارچه، کاغذ، غذا، لوازم آرایش، دارو و … - به کمک مهندسین شیمی ساخته شده است . این حرفه طیف وسیعی از فعالیتها را در بر می گیرد. به این دلیل نمی توان این رشته را به صورت عمومی در یک یا چند جمله به طور کامل تعریف نمود. زیرا با هر جمله ای که این رشته تعریف شود طیف وسیعی از قابلیتهای مهندسین شیمی ناگفته باقی خواهد ماند. در ضمن با گذشت زمان و به وجود آمدن جنبه های تازه قابلیت های مهندسین شیمی، این تعریف برای همیشه کامل نخواهد ماند. چندین سال پیش انجمن مهندسین شیمی آمریکا تعریف زیر را برای «مهندسی شیمی» مرتکب شد! تعریف رسمی انجمن مهندسین شیمی آمریکا (AIChE)
مشاهده مطلب

مانیکور، آرایش ناخن: اصطلاح آرایشی

به آرایش ناخن های دست در سالن های آرایش و زیبایی مانیکور گفته می شود. مانیکور توسط مانیکوریست یا تکنسین مانیکور انجام می شود. بهتر است در هنگام مراجعه برای مانیکور لاک ناخن شخصی و کیت مانیکور مخصوص خود را داشته باشید و سالن هایی را که در آن بهداشت رعایت می شود، انتخاب کنید.
 4- اگر از کیت مانیکور خود استفاده نمی کنید: آیا تمامی تجهیزات پس از هر بار استفاده تمیز و ضدعفونی می گردند؟ آیا مانیکوریست از وسایل تازه و پاکیزه برای هر مشتری استفاده می نماید؟ آیا مانیکوریست وسایل تمیز و ضدعفونی شده اش را جلوی شما از ظرف حاوی ضدعفونی کننده در می آورد؟ اطمینان حاصل نمایید که سوهان ها، بافرها و به طورکلی همه وسایلی که به نحوی با شما در تماس هستند قبل از اینکه شما به مانیکوریست اجازه شروع بدهید تمیز و ضدعفونی شده هستند.
 7- هرگز از حوله ای که تازه و تمیز نیست استفاده نکنید.
مشاهده مطلب

فرایند عصاره گیری یا استخراج

استخراج به روش جداسازی بر اساس مکانیزم حلالیت گفته می شود. استخراج یکی از مباحث عملیات واحد در مهندسی شیمی است که می تواند جداسازی مایع از مایع یا جداسازی فاز جامد از مایع باشد. در مبحث جداسازی عصاره از گیاهان، استخراج به روش هایی گفته می شود که در آن مواد مؤثره گیاه با مکانیزم حلالیت توسط یک حلال از گیاه جدا می شوند. این حلال می تواند غیر فرار یا فرار باشد. روغن ها و چربی ها از حلال های غیرفرار و گاز بوتان و گاز کربنیک از حلال های فرار به شمار می آیند.
Ref: Extraction in pharmaceutics by Mudassar Ahmed, Slideshare.net انفلوراژ (Enfleurage) در این روش شکوفه گلها در لابلای چربی (در دمای محیط) خوابانیده می شود. به این صورت که درون قالبهای چوبی به نام chasis ، صفحات شیشه ای را که دو طرف آن توسط چربی یا برس مالیده شده و شکوفه ها به صورت تنک بر روی چربی پراکنده شده قرار می دهند. سطح تماس را توسط شیارهایی که با کاردک چوبی ایجاد شده افزایش می دهند و به این ترتیب چندین قالب چوبی روی هم قرار داده می شوند. بعد از یک روز یا دو روز بستگی به نوع گل ، گلهای تازه را جایگزین می کنند و عمل تعویض گلها را آنقدر ادامه می دهند تا چربی ها اشباع گردند محصول نهایی «پماد تطهیر» (pomads for washing) نام دارد چربی مورد استفاده می تواند چربی تصفیه شده خوک و یا چربی اطراف احشاء گوساله باشد. به جای چربی همچنین می توان از روغن زیتون یا پارافین مایع استفاده کرد. اسانس موجود در این چربی اشباع شده را توسط استخراج با الکل جداسازی می نمایند.
مشاهده مطلب

پپتیدهای ماتریکین در محصولات آرایشی بهداشتی

ماتریکین به پپتیدهایی گفته می شود که در اثر تجزیه مولکول های ماتریس برون سلولی آزاد می شوند. پپتیدهای ماتریکین به پپتیدهایی گفته می شود که مشابه با ماتریکین ها دارند. به عبارت دیگر دارای توالی خاصی از اسیدهای آمینه مشابه پپتیدهای جدا شده از کلاژن های تخریب شده پوست است. پالمیتوئیل اولیگو پپتید، یکی از پپتیدهای ماتریکین است که با فریب سلول های فیبروبلاست آن ها را به کلاژن سازی می گمارد.
 در بخش میانی پوست، سلولهایی به نام فیبروبلاست وجود دارد که وظیفه ساخت و تولید کلاژن را به عهده دارند. وقتی کلاژن در پوست تجزیه می شود، به قعطه های کوچکی به نام پپتید تبدیل می شود. روی سطح سلول های فیبروبلاست ، سنسورهایی وجود دارد که قادر به شناسایی برخی از این پپتیدها می باشد و با شناسایی آنها متوجه می شود که کلاژن از بین رفته و باید کلاژن تازه بسازد.
مشاهده مطلب

معرفی مواد موثره آرایشی بهداشتی: گیاهان اناگرین

گیاهان اناگرین اغلب سختزی هستند و به علت مقاومتشان در برابر شرایط نامساعد انتخاب شده اند.
کاکتوس خاردار کاکتوس خاردار گیاهی از بیابانهای مکزیک می باشد. عصاره میوه این گیاه منبعی استثنائی از ویتامینهای A، B2، B3 و PP است که با تحریک نوسازی سلولی، جان تازه ای به پوست می دهد.
مشاهده مطلب

تولید محتوا برای سایت های آرایشی بهداشتی

هر چه بیشتر بتوانید خواننده را در سایت تان نگه دارید، محتوای شما بهتر ارزیابی می شود.
 بسیاری از شرکت ها پس از آنکه قالب سایت شان را از شرکت طراح سایت تحویل گرفتند و بخش های اصلی سایت (صفحه اصلی، درباره ما، تماس با ما، معرفی محصولات) را کامل کردند کار را تمام شده می دانند. در حالیکه این تازه شروع کار است. از این نقطه به بعد باید در سایت مطلب بگذارید و به عبارت فنی تر تولید محتوی کنید.
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: پیلینگ

پیلینگ شیمیایی یکی از روش های ترمیم و درمان نسبی چین و چروک های زودرس است که در آن با استفاده از مواد کراتولیتیک، لایه ای از روی پوست برداشته می شود.
 پیلینگ شیمیایی چگونه کار می کند؟ پیلینگ جریان خون در سطح پوست را افزایش داده و باعث تحریک پوست و ساختن سلول های جدید می شود. معمولا سلول های پوست هر 28 روز نوسازی می شوند. به عبارت دیگر، سلول های تازه به سطح پوست آمده و سلول های قدیمی از پوست جدا می شوند. با بالا رفتن سن، سلول های مرده به راحتی از روی پوست زدوده نمی شوند. به همین علت پیلینگ برای پوست هایی که در حال پیر شدن هستند، بسیار مناسب است. کاربردهای پیلینگ •  پیلینگ شیمیایی یکی از روش های ترمیم و درمان نسبی چین و چروک های زودرس است.
مشاهده مطلب

مراقبت از موی رنگ شده

موی رنگ شده کمابیش آسیب دیده است. از خشك كردن موهای رنگ شده با سشوار خودداری كنید.  این مطلب توسط احسان حسنانی نوشته شده است.
 - در صورتیکه رنگ انتخابی شما بیش از سه سایه (Shade) روشن تر از رنگ اصلی موی شما است برای به چشم نیامدن تفاوت رنگ موهای تازه روییده، مجبورید حدودا هرماه یکبار موهای تازه روییده نزدیک ریشه را دوباره رنگ کنید (به این عمل اصطلاحا Touch up گفته می شود ). بنابراین در صورتی که فرصت لازم برای این کار را ندارید یا تمایل دارید رنگ جدید موی تان بقای بیشتری داشته باشد توصیه می شود رنگ موی انتخابی شما حداکثر سه سایه با رنگ اصلی موی شما تفاوت داشته باشد.
 استفاده از رنگ های استیک (شبیه رژ لب) نیز می تواند مشکل تفاوت رنگ موهای تازه روییده را به طور موقت برطرف نماید.
مشاهده مطلب

برنزه شدن بدون آفتاب

اگر برنزه کردن با آفتاب به پوست آسیب می رساند، چرا برنزه کردن بدون آفتاب یا برنزه کردن با محصولات آرایشی بهداشتی برنزه کننده را امتحان نکنیم؟
 وقتی که پوست در معرض حملات پرتوهای نور آفتاب قرار می گیرد، ملانین سازی تازه آغاز می شود. به تدریج ملانین بیشتر و بیشتری در اعماق اپیدرم ساخته می شود و بعد از دو هفته میزان ملانین در پوست به حداکثر خود می رسد. اما دو هفته زمان زیادی است. یک مسافرت تابستانی معمولاً دو هفته به طول می انجامد. در این دو هفته، نور خورشید فرصت کافی دارد تا به سلول های پوست آسیب برساند.
مشاهده مطلب

سورفکتانت ها: کف کنندگی شوینده ها

کف از حباب های گاز با دیوارهای نازک از مایع ساخته شده که ساختاری سه بعدی دارد. مایع از دیواره ها به وسیله نیروی گرانش به محل اتصال کشیده می شود. شوینده ها با اثر بر خواص الکترواستاتیکی، ویسکوزیته سطح، ویسکوزیته کل و الاستیسیته فیلم می توانند موجب افزایش میزان کف شوند. روابط بین کف کنندگی و ساختار شیمیایی یک ماده شوینده در این مبحث توضیح داده شده است.
 اثر مارانگونی زمانی رخ می دهد که کشش سطحی فیلمی که تازه ایجاد شده است بیش از سطوح تغییر نیافته باشد که نیروی حاصله، ماده شوینده و مایع را به درون سطح جددید انتقال می دهد. اثر مارانگونی نیز تنها بر روی سطح ایجاد می شود. اثر تلفیقی از یک نازک شدن ناگهانی در یک قسمت از فیلم، باعث انتقال مایع و ماده شوینده به این قسمت نازک می شود.
مشاهده مطلب

برند عطریات فندی

برند فرانسوی عطریات و مد و زینتی
3- Fand di Fendi Eau de Parfum Extreme با F های مشکی رنگ روی شیشه عطر Fan di Fendi EDP «فَندی فِندی» تجسمی ناب از لذت است. قطعه ای با شکوه از احساسات طلایی که تمایل به مصرف دوباره را در بانوی خود زنده نگه می دارد. ادوپرفیوم «فَندی فِندی»، انتخابی بسیار مناسب است برای شروع یک روز جدید با رایحه دل انگیز میوه های باغ های آفتابی ایتالیا. نیمه های روز، فاز میانی رایحه این عطر که آمیزه ای است از گلهای یاس و رز خودش را نشان می دهد. حوالی عصر، پوست برای انعکاس روایح چرم و پاچولی که پایه این عطر را تشکیل می دهد در بهترین وضعیت قرار دارد. پایه این عطر، رایحه ای است احساس برانگیز که تمایل شما را برای شروع یک روز دیگر و یک بار دیگر تجربه کردن «فَندی فِندی» فرا می خواند. Fan di Fendi EDT ادوتوالت «فَندی فِندی» دارای رایحه ی است شاد، تازه و با طراوت که تائیری سمبلیک، جاودانه و با شکوه دارد. ادوتوالت «فَندی فِندی» برای ستایش از تمثیلی ترین کدهای فندی طراحی شده است. تاج نقره ای، گوشه های تیز و مستطیلی، بطری شیشه ای و حروف جادویی نقش بسته بر روی آن، تجلی گر خلاقیت و شکوه این عطر می باشند. میان رایحه این عطر آمیزه ای است از یاس زرد و گل بروم، با پیش رایحه ای از نارنگی، چای سیاه و دانه لیمو که روی پایه ای از چرم و پاچولی هنرنمایی می کنند. این ویژگی ها از ادوتوالت «فَندی فِندی»، عطری ناب و مدرن ساخته که مقاومت را در برابرش غیر ممکن می سازد.
مشاهده مطلب

برند عطریات کورلوف

برند عطریات، جواهرات، محصولات عروس و محصولات زینتی فرانسه
 دانیل پایاسور کورلوف سبز اشتیاق به آزادی موجب شد که بانوی کورلوف به همه جای دنیا سفر کند تا اینکه شادکامی را در کوه های آندز (واقع در آمریکای جنوبی) بیابد. به طراوت یک نسیم ملایم، به درخشندگی الماس سبز و زیبایی گلهای روییده در کوه های آندز، کورلوف سبز عطری نافذ است برای خانم های احساساتی و پرشور که از در آمیختن روایح رز تازه، زنبق وادی و سرو سفید ساخته شده است. کورلوف آبی به دلپذیری گذران شبی در سیلان (جزیره ای در اقیانوس هند) و به شکوه الماس یاقوتی. رایحه مخملی این عطر، مخلوطی ملایم از رایحه هلو و دانه درخت تانکا است که با رایحه سوسن متعادل می شود. عطری برای خانم های پر رمز و راز تا رویاهایشان را تا انتها دنبال کنند. کورلوف قرمز افسون شده با شور سوزان، همانند شعله الماس سرخ، رایحه یلانگ یلانگ، فریزیا و مشک، بانوی کورلوف را بیدار نموده و اشتیاق را در او فرا می خواند. لیدی کورلوف زاده جعبه رنگ هنرمند زاده اعماق جنگل ذهن با رایحه ای شکوهمند الهام گرفته از فضای خانه هدیه ای برای رسیدن به کمال آتشی که شعله ملایم آن را بوی گلابی ترد، رایحه نافذ نارنگی و عطر ملایم و مخملی پرتقال تشکیل می دهد، اولین بخش رایحه این عطر است. سپس دسته ای از گلهای یاس، مریم و شکوفه پرتقال را در قلبتان شکوفا می شود. مخلوطی از رایحه سدر و چوب صندل که با رگه هایی از مشک آمیخته شده است پایان شکوهمند و رویایی رایحه این عطر را بدرقه می کند. کورلوف مردانه عطری جدید زیبا و احساس برانگیز برای آقایان رایحه تازه و میوه ای برگاموت، ماندارین و سیب سبز، زیبایی بی نهایت را به شما هدیه می کند. قلب این رایحه، آمیزه ای است از رایحه لاوندر و آنیسون که رگه هایی از روایح دریایی در آن گنجانده شده است. در پس زمینه همه اینها، روایح جنگلی چوب صندل و تونکا قرارگرفته است. کورلوف مردانه برای آقایان سرزنده و پاکیزه. عطری به یادماندنی... کورلوف مشکی کورلوف مشکی که به افتخار الماس سیاه ساخته شده، عطری است برای آقایان قوی و پر شور. رایحه شرقی، جنگلی و نافذ این عطر تجسم شهامت، سلیقه و گیرایی مردی است که در جستجوی عطری استثنایی می باشد. شعله این عطر با انفجاری از روایح برگاموت و فلفل صورتی زبانه می کشد. میان رایحه زعفران، سوسن و چوب سدر به رایحه این عطر گرما می بخشد. پایه غنی، زمینی و ادویه ای این عطر به همراه رایحه وتی ور، پاپیروس و اینسنس تراوش کننده قدرت و عمق این عطر می باشد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی استل روسیه

برند استل روسیه که در حال انجام مقدمات اولیه برای ورود به بازار ایران است. انواع محصولات تخصصی آرایش مو به ویژه رنگ مو در خانواده این سری از محصولات وجود دارند.
 • مخلوط را روی بخش های تازه روییده ریشه مو بمالید و به مدت 30 دقیقه صبر کنید. سپس با تشکیل امولسیون یکنواخت، رنگ را روی سرتاسر طول مو پخش کنید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک

بایواسکرین ارگانیک شامل 11 فرآورده مراقبت از پوست است که در همگی آن ها عصاره برگ گیاه جینکو بیلوبا استفاده شده است. بایواسکرین یک برند فرانسوی می باشد.
 بایوسکرین ارگانیک شامل 11 فراورده برای مراقبت از پوست است که همگی آنها با برخورداری از ماده اولیه پیشرفته ای به نام Gingkopure که حاوی سلولهای تازه برگ گیاه جینکوبیلوبا است، از خواص ارزنده جینکوبیلوبا برای ممانعت از پیری پوست استفاده می نمایند. تقسیم بندی محصولات بایوارگانیک
مشاهده مطلب

واژه «تازه» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


EXFOLIANTS — Used in masks, scrubs and cleansing lotions, exfoliants encourage skin cell regeneration by removing dead skin cells, making way for new cells underneath. Manual exfoliants such as ground nuts, meals and jojoba wax spheres gently slough off dead skin cells, while fruit acid exfoliants dissolve the cellular glue that holds skin cells together to reveal new, fresh cells. Enzymatic exfoliants such as papaya digest dead skin cells and offer the mildest form of exfoliation. (INCI dictionary)
CALLITRIS INTRATROPICA — Blue Cypress Oil. Essential oil widely used in Australia for its woody fragrance and antibacteri- al proper ties. A natural disinfectant and freshener, blue cypress oil makes an excellent addition to bath products and room deodorizers. (INCI dictionary)
CINNAMOMUM CAMPHORA — Ho Wood Oil. Essential oil, of- ten used as a fragrance. Also known as white camphor. CINNAMOMUM CAMPHORA BARK OIL — Camphor Oil. Tonic and freshener used in small amounts in lotions and creams for its cooling and soothing effects. Has anti-inflammatory and antiseptic proper ties. (INCI dictionary)
CITRUS GRANDIS — Grapefruit Oil. An essential oil extracted from the peel of the fruit. Used in creams and lotions for its astrin- gent and skin-freshening proper ties. Sometimes used as a fragrance. CITRUS GRANDIS EXTRACT — Grapefruit Extract. Shown tohave antifungal, antimicrobial and antiviral proper ties. Combined with antioxidant vitamins, it makes an effective plant-based preservative. (INCI dictionary)
CITRUS MEDICA LIMONUM — Lemon Oil/Lemon Peel Oil. Essential oil with antioxidant and antibacterial proper ties, often used in cosmetics as a skin freshener and for its cool, pleasant fragrance. CITRUS NOBILIS — Mandarin Peel Extract. Natural anti-inflammatory known to improve skin and scalp circulation. Has a slight bleaching effect on the skin, helping fade freckles and other skin imperfections. (INCI dictionary)
CITRUS PARADISI — Grapefruit Oil. An essential oil extracted from the peel of the fruit. Used in creams and lotions for its as- tringent and skin-freshening proper ties. Sometimes used as a fra- grance. (INCI dictionary)
COMMIPHORA MYRRHA — Myrrh. A superb moisturizer and freshener with skin-regenerating proper ties. Ideal for sensitive skin. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
GAULTHERIA PROCUMBENS — Wintergreen Oil. A tonic, stimulant and freshener, this aromatic oil has a warming action on the muscles and skin. Excellent in body rubs and bath oils, as well as mouthwash and toothpaste formulations. Is very high in salicylic acid. (INCI dictionary)
MALUS DOMESTICA FRUIT CELL CULTURE EXTRACT — Apple Stem Cells. Harvested from a variety of Swiss apples, Uttwil- er Spatlauber, known for their longevity and ability to stay fresh for months, apple stem cells are used in skin care formulations for their anti-aging proper ties. Recent science has also discovered their pow- erful beneficial effect on the hair. Rich in phytonutrients and plant proteins, they nourish and suppor t hair follicles to encourage growth and help maintain hair health. (INCI dictionary)
MINT — Any of a variety of aromatic plants (genus Mentha) used as a natural antiseptic and freshener. See Mentha piperita (Pepper- mint), Mentha viridis (Spearmint) and others. (INCI dictionary)
PIMENTA ACRIS, PIMENTA RACEMOSA — Bay Rum. Essential oil native to the West Indies. A tonic for skin and scalp, widely used in men’s colognes and aftershaves for its fresh, spicy scent. (See also Pimenta officinalis.) (INCI dictionary)
ROSA DAMASCENA FLOWER DISTILLATE — Rosewater. A byproduct of the distillation of fresh rose petals, this hydrosol or floral water is a natural hydrator and anti-irritant. Used in cosmetics since the 10th century, it is an excellent soothing agent for dry, sensitive skin. (INCI dictionary)
PALMITOYL OLIGOPEPTIDE: Palmitoyl Oligopeptide (also known as palmitoyl pentapeptide, Dermaxyl, Matrixyl and Matrixyl 3000) is an engineered amino-peptide that when added to a culture of fibroblasts (key skin cells), stimulates collagen, elastin and glucosaminoglycans production. These are the key components of healthy-looking skin. Clinically proven to reduce wrinkle depth by increasing hyaluronic acid and collagen production, Palmitoyl Oligopeptide (PO)is a synthetic protein that is a fragment of collagen combined with palmitic acid to make it more lipophillic, to improve its stability and to enhance its affinity towards human skin. As with Palmitoyl Pentapeptide-3, one could look at PO as a man-made precursor to collagen. PO was developed through research to identify a substance that would behave similarly to retinoic acid but without its drawbacks, especially in regards to synthesizing collagen. The reported results are as follows: In vitro: Increases collagen production by the fibroblasts by as much as 350%. Increases hyaluronic acid production by the fibroblasts by as much as 146%. In vivo: The following statistics were gathered using image analysis of volunteers who used crèmes containing a 3% concentration of Biopeptide-CL for 28 days. Surface roughness -- Reduced 17% Mean depth of wrinkles -- Reduced 23% Depth of main wrinkle -- Reduced 39% Skin thickness -- Increased 4%. The increase in skin thickness was considered especially notable and contrasts with the 6% reduction of the skin thickness that occurs after 10 years of aging. PO is a potent active cosmetic ingredient without the adverse effects (including irritation, dehydration or long-term toxicity and instability) characteristic of retinoids. Used in CSRx Lip Remodeling Treatment, Intensive Eye Therapy Creme, Firming Peptide Eye Creme,  and Fresh Pout Lip Balm. (cellularskinrx.com)
RETINOL: Retinol is pure active Vitamin A which is scientifically proven to produce healthy, plump skin cells. Because Retinol's molecular structure is small enough to penetrate the outer layers of the epidermis, it can repair deeper layers within the skin.  Collagen and elastin are positively impacted by the benefits of Retinol, as it stimulates the production of collagen in the skin layers, and helps to rebuild and repair elastin fibers. Retinol accelerates cell turnover, encouraging dead skin cells to naturally exfoliate more quickly, thus revealing healthy, fresh cells. It is an excellent ingredient that aids in the repair of sun damaged skin.  Retinol has been proven to be extremely helpful in the treatment of acne without the drying effects (cellularskinrx.com)
ROSEHIP OIL: Restores skin's youthful, fresh appearance by supplying necessary lipids, antioxidants C and E, linoleic and linolenic acids to the cells. Skin appears smoother, younger. (cellularskinrx.com)
Methionine: Essential amino acid found in various proteins (usually from egg albumen and casein). Used as a texturizer and for freshness in potato chips. Alternatives: synthetics. (peta.org)
Lactic Acid: Typically derived from plants such as beets. When animal-derived, found in blood and muscle tissue. Also in sour milk, beer, sauerkraut, pickles, and other food products made by bacterial fermentation. Used in skin fresheners, as a preservative, in the formation of plasticizers, etc. Alternatives: plant milk sugars, synthetics. (peta.org)
Bergamot: The essential oil from the rind of the Citrus aurantium, an inedible fruit that looks like a small orange. Bergamot lends a sparkling citrus-y freshness to perfumes, and Le Labo Bergamote 22 highlights this ubiquitous top note. (Also see orange blossom, neroli and petit grain, which are all from the same tree.) (intothegloss.com)
Musk: Musk is used to extend the life of fragrances and to add a sensual feel, and perfumers now use a large array of synthetic musks in perfume that range from dark and animalic to fresh and laundry-like. Musk deer were once almost killed to extinction for their musk glands, which, when opened, had tiny grains of musk that were tinctured and used in perfume. Narcisco Rodriguez for Her was a recent popular clean musk scent. (intothegloss.com)
CITRUS: Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. (fragrance.org)
EARTHY: The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. (fragrance.org)
FRESH: An invigorating, outdoor or nature-inspired type fragrance with green, citrus notes. (fragrance.org)
GREEN: Fragrance family or type whose odor is reminiscent of fresh-cut grass, leaves or a warm, moist forest. Green notes add lift and vigor to a fragrance composition. (fragrance.org)
IONONES: One of the most valued synthetic perfume ingredients. They have a fresh, violet aroma and were first introduced into perfumery in 1936 in Violettes de Toulouse. (fragrance.org)
LIGHT: A generally non-sweet, non-cloying fragrance where the fresh note is predominant. Often formulated as an eau fraiche or deodorant cologne for all-over body wear in warm climates or for sports. (fragrance.org)
WOODY: An odor which is linked to the aroma of freshly cut, dry wood or fibrous root such as sandalwood or vetiver. (fragrance.org)

English: light, creamy texture, formulated with multimineral complex, which contains calcium, zinc, magnesium, and copper, stays on all day long and prevents shine. it leaves your skin looking flŒawless and fresh with matte finish.
ترجمه به فارسی: بافت کرمی و سبک فرموله شده با کمپلکس مواد معدنی حاوی کلسیم، زینک، منیزیم و مس در تمام مدت روز روی پوست می ماند و از برق زدن ناخواسته پوست جلوگیری می کند. ظاهر پوست بدون عیب، با طراوت و مات باقی خواهد ماند.
English: this baked powder leaves your skin looking fresh, fabulous and perfect. apply gently onto skin or over the foundation.
ترجمه به فارسی: مواد پودری این محصول که در کوره پخته شده، موجب افزایش طراوت، زیبایی و جذابیت پوست شما می گردد. مستقیماً روی پوست یا روی کرم پودر استفاده شود.
English: hairs need sun and breath to be healhty and strong. people who wear hat, cap, helmet or veils all day long can encounter hair loss, split ends, lack of shine, itchy scalp,dandruffŽ and excess sebum problems because air cannot circulate under the veil. farmasi bio-intense shampoo for covered hair, specially developed in farmasi laboratories, is formulated with bio-intense complex including laminaria digitata, pelvetia canaliculata, rosemary and nettle extracts. this shampoo regulates natural oil balance of the scalp. it refreshes your scalp and prevents dandruff formation. its special formula smoothes roughness and nourishes your hair, gives your hair volume and natural shine. it also revitalizes your hair while promoting better hair growth.
ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک، شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. شامپو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، رزماری و عصاره گزنه فرموله شده است. این شامپو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.
English: pferde double effect balsam relaxing and calming massage gel, containing horse chestnut, st. john`s wort, peppermint, menthol, arnica, rosemary extracts and essential oils, promotes a relaxing massage. horse chestnut provides relief, by massaging. st. john`s wort, with its muscle-relaxing effect, provides relaxation from the moment you apply it on your skin. peppermint oil and menthol, with its soothing and refreshing effect, relax the applied skin surface. arnica and rosemary extracts moisture and nourish the skin.
ترجمه به فارسی: ژل ماساژ تسکین دهنده و ریلکس کننده بالزامی با اثر دوگانه حاوی عصاره ها و اسانس های روغنی شاه بلوط هندی، علف چای، نعناع فلفلی، منتول، آرنیکا، رزماری لحظاتی سرشار از احساس آرامش و لذت در هنگام ماساژ برایتان به ارمغان می آورد. عصاره شاه بلوط هندی موجب احساس سرزندگی در هنگام ماساژ می شود. علف چای، آرامش دهنده ماهیچه ها بوده و از زمانی که روی پوست استفاده می شود، حس آرامش را ایجاد می کند. روغن نعناع فلفلی و منتول، تسکین دهنده و طراوت بخش بوده و به پوست آرامش می بخشد. عصاره های آرنیکا و رزماری پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کنند.
English: pferde balsam relaxing and calming massage gel, containing horse chestnut, st. john`s wort, peppermint, menthol, arnica, rosemary extracts and essential oils, promotes a relaxing massage. horse chestnut provides relief, by massaging. st. john`s wort, with its muscle-relaxing effect, provides relaxation from the moment you apply it on your skin. peppermint oil and menthol, with its soothing and refreshing effect, relax the applied skin surface. arnica and rosemary extracts moisture and nourish the skin.
ترجمه به فارسی: ژل ماساژ تسکین دهنده و ریلکس کننده بالزامی حاوی عصاره ها و اسانس های روغنی شاه بلوط هندی، علف چای، نعناع فلفلی، منتول، آرنیکا، رزماری حظاتی سرشار از احساس آرامش و لذت در هنگام ماساژ برایتان به ارمغان می آورد. عصاره شاه بلوط هندی موجب احساس سرزندگی در هنگام ماساژ می شود. علف چای، آرامش دهنده ماهیچه ها بوده و از زمانی که روی پوست استفاده می شود، حس آرامش ایجاد می کند. روغن نعناع فلفلی و منتول، تسکین دهنده و طراوت بخش بوده و موجب آرامش پوست می شود. عصاره های آرنیکا و رزماری پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کنند.
English: paprika & chili balsam is enriched with red pepper, chili pepper, ginger, nettle, menthol and essential oils. red pepper and chili pepper extracts, skin conditioning agents, are effective to improve the health of the skin, heat the skin and stimulate blood circulation. ginger extract promotes collagen production and improvement of skin structure. nettle extract helps to soothe the skin. due its menthol content, massage gel gives a refreshing feeling to your skin.
ترجمه به فارسی: بالزام چیلی و فلفل حاوی ترکیبات ارزشمندی مثل فلفل قرمز، فلفل چیلی، زنجبیل، گزنه، منتول و اسانس های روغنی می باشد. فلفل قرمز و فلفل چیلی نرم کننده پوست بوده و شادابی پوست را افزایش می دهد. حرارت ناشی از تحریک پوست، موجب افزایش گردش خون مویرگی می شود. عصاره زنجبیل تولید کلاژن را افزایش داده و ساختار پوست را بهبود می بخشد. عصاره گزنه پوست را تسکین می دهد. این ژل ماساژ با برخورداری از منتول، احساس خنکی و طراوت را در هنگام ماساژ به پوست شما اعطا می کند.
English: paprika & chili double effect balsam, enriched with red pepper, chili pepper, ginger, nettle, menthol and essential oils, soothes your body and soul comfortably after a long stressful day. red pepper and chili pepper extracts, skin conditioning agents, are effective to improve the health of the skin, heat the skin and stimulate blood circulation. ginger extract promotes collagen production and improvement of skin structure. nettle extract helps to soothe the skin. due its menthol content, massage gel gives a refreshing feeling to your skin.
ترجمه به فارسی: بالزام چیلی و فلفل با برخورداری از ترکیبات ارزشمندی چون فلفل قرمز، فلفل چیلی، زنجبیل، گزنه، منتول و اسانس های روغنی بدن را تسکین بخشیده و موجب شادابی روح و روان بعد از یک روز کاری پرتنش می شود. فلفل قرمز و فلفل چیلی نرم کننده پوست بوده و موجب افزایش شادابی پوست می شود. حرارت ناشی از تحریک پوست، گردش خون مویرگی را افزایش می دهد. عصاره زنجبیل تولید کلاژن را افزایش داده و ساختار پوست را بهبود می بخشد. عصاره گزنه پوست را تسکین می دهد. این ژل ماساژ با برخورداری از منتول، احساس طراوت به پوست شما در هنگام ماساژ می دهد.
English: dr. c. tuna alaska cooling massage gel, enriched with eucalyptus oil, is quickly absorbed and gives a cooling sensation to you. it protects your skin moisture balance. gel can be used for refreshing when you need to feel cooling and it brings comfort and relaxationto you.
ترجمه به فارسی: ژل ماساژ خنک کننده آلاسکا غنی از روغن اکالیپتوس سریعاً جذب پوست شده و احساس خنکی ایجاد می کند. این ژل موجب برقراری تعادل در رطوبت پوست شده، طراوت بخش و خنک کننده پوست بوده و آرامش را به شما هدیه می کند.
English: odour control deodorizing foot spray refreshes tired feet and neutralizes odour. spritz liberally anytime of day onto the foot. it is great to use before and after work, sports activity or right after showering to keep feet cool and comfortable all day long.
ترجمه به فارسی: اسپری کنترل کننده بوی پا، طراوت دهنده پاهای خسته و خنثی کننده بوی بد پا می باشد. مقدار زیادی از این کرم را هر موقع از روز روی پاها اسپری کنید. این محصول برای استفاده قبل و بعد از رفتن به محیط کار یا انجام فعالیت های ورزشی و همچنین بعد از دوش گرفتن محصولی بسیار ارزشمند است و موجب خنکی و ایجاد حس آرامش در پاها در تمام مدت روز می گردد.
English: odour control deodorizing foot spray refreshes tired feet and neutralizes odour. spritz liberally anytime of day onto the foot. it is great to use before and after work, sports activity or right after showering to keep feet cool and comfortable all day lo
ترجمه به فارسی: اسپری کنترل کننده بوی بد پا، موجب ایجاد طراوت در پاهای خسته گردیده و بوی بد پا را خنثی می کند. مقدار فراوانی از این محصول را می توانید هر موقع روز روی پاها اسپری کنید. این محصول برای استفاده قبل و بعد از رفتن به محیط کار و انجام فعالیت های ورزشی و همچنین بعد از دوش گرفتن محصولی ارزشمند بوده و موجب ایجاد خنکی و آرامش در پاها در تمام مدت روز می گردد.
English: tea tree oil soap provides strong protection against the negative effects of physical and chemical substances you are exposed to all day long. it also gives freshness and brightness to the skin. it keeps the excess oil production on the skin under control in regular use.
ترجمه به فارسی: صابون درخت چای از پوست در برابر اثرات مخرب فیزیکی و شیمیایی محیط محافظت نموده و این اثر محافظتی در طول روز ماندگار است. موجب ایجاد احساس طراوت و درخشش پوست می شود. با استفاده دائمی و منظم از این صابون، تولید چربی بیش از حد پوست کنترل می شود.
English: tea tree shampoo makes your mind, your soul and your hair refresh. with its special formula, it provides long lasting cleansing and freshness while purifying excess oils and dirts. thanks to its specific scent and refreshing cool, it gives an excellent care for your hair.
ترجمه به فارسی: شامپو درخت چای علاوه بر شادابی موها موجب طراوت ذهن و روان می گردد. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، پوست و موی سر را به شکلی ماندگار پاکسازی نموده و چربی های اضافی و چرک ها را از پوست سر و مو جدا می کند. با برخورداری از رایحه خاص و خنک کننده، موجب ایجاد حس طراوت و سرزندگی در موها شده و از مو به خوبی مراقبت می کند.
English: tea tree shower gel, enriched with tea tree, miracle of the nature, provides an effective cleaning and refreshing comfort. your body meets with the luxurious creamy foam and gets cleaned gently with its rich content and characteristic scent.
ترجمه به فارسی: ژل دوش درخت چای حاوی عصاره درخت چای (معجزه طبیعت) می باشد. موجب پاکسازی مؤثر و ایجاد آرامش روی پوست می گردد. کف کرمی و زیبای این محصول روی بدن قرار گرفته و با ملایمت پوست بدن را پاکسازی می کند. حاوی ترکیبات غنی و رایحه خاص می باشد.
English: farmasi natural rose water, that obtains from sparta's rare type of rose blossoms under unique methods, prevents moisture loss and renews the skin due to the natural active compunds. with the inimitable odor, it tenderly refreshes the skin.owing to the special properties, rose water constricts pores while providing fresh and clean look to your skin.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده نچرال رز واتر حاوی عصاره طبیعی نوع کمیابی از گل رز اسپارتا که در شرایط خاص و منحصر به فردی از شکوفه های آن استخراج می شود. این عصاره از هدر رفت رطوبت از داخل پوست جلوگیری نموده و به علت برخورداری از مواد طبیعی فعال، موجب نوسازی پوست می شود. رایحه این نوع از گل رز بسیار بی مانند بوده و موجب طراوت پوست می شود. محلول طبیعی عصاره گل رز موجب جمع شدن منافذ پوست گردیده و ظاهری پاکیزه و شاداب به پوست می بخشد.
English: this is the first step of skin care and cleansing. farmasi skintrends revitalizing cleansing gel for normal skin types removes impurities and make-up residue gently with its sls, sles and soap free formula. it deeply cleans pores and refreshes your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. ژل پاک کننده و احیا کننده اسکین ترندز فارماسی برای پوست های نرمال، جهت زدودن آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی به صورت ملایم. عاری از سدیم لوریل سولفات، صابون و سدیم لوریل اتر سولفات. منافذ پوست را به شکل عمقی پاکسازی نموده و موجب افزایش طراوت پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند.
English: this is the first step of the skin care and cleansing. farmasi skintrends purifiying cleansing gel for oily and combination skin types removes impurities and make-up residue and excess sebum from your skin with its natural and sls, sles, soap free formula. it deeply cleans your pores and refreshes your skin without drying. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. ژل پاک کننده عمقی اسکین ترندز فارماسی مناسب پوست چرب و ترکیبی، برای زدودن آلودگی ها و بقایای محصولات آرایشی و چربی اضافی از پوست. حاوی مواد طبیعی و فاقد سدیم لوریل سولفات، صابون و سدیم لوریل اتر سولفات. منافذ پوست را به شکل عمقی پاکسازی نموده و موجب افزایش طراوت پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند.
English: this is the complementary step of skin care and cleansing. farmasi skintrends purifying tonic for oily and combination skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores and providing fresh feeling. it also maintains skin's natural moisture balance and removes excess oil. it helps to give mattify appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک پاکسازی اسکین ترندز فارماسی برای پوست چرب و ترکیبی. جهت زدودن آلاینده ها و بقایای مواد آرایشی و جمع کردن منافذ پوست و ایجاد حس طراوت و تازگی. رطوبت طبیعی پوست را حفظ نموده و چربی اضافه را برای رسیدن به تعادل پاک می کند. ظاهری مات به پوست صورت می دهد غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: this is the complementary step of skin care and cleansing. farmasi skintrends revitalizing tonic for normal skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores. it refreshes and softens your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک احیا کننده اسکین ترندز فارماسی برای پوست نرمال جهت زدودن آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی. همزمان با سفت کردن منافذ پوست موجب افزایش طراوت و نرمی پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: farmasi rose water face cream, enriched natural rose water, offers an extreme hydrating with an unique soft, velvet skin feel. this face cream, formulated with vitamin e and perfect essence, gives you a relief feeling all day long and leaves your skin a more youthful and fresh appearance.
ترجمه به فارسی: کرم صورت رز واتر فارماسی، غنی از عصاره طبیعی گل رز، موجب رطوبت رسانی قوی پوست شده و پوستی نرم و مخملی به جای می گذرد. با برخورداری از ویتامین E و پرفکت اسنس در طول روز بر روی پوست احساس طراوت، شادابی و جوانی به جای می گذارد.
English: natural soap with daisy essence cleanses your skin and helps to remove the blemishes. it provides freshness by the help of essences. with regular use, it nourishes the skin.
ترجمه به فارسی: اسانس گل مروارید به کار رفته در این صابون، طراوت پوست را افزایش می دهد. پوست را پاکسازی نموده و به کاهش لکه ها کمک می کند. استفاده منظم و مداوم از این صابون، موجب تغذیه پوست می شود.
English: natural soap with chocolate and orange essences, is an ultra-lathering soap that gently cleanses your skin and leaves a fresh sense. by the help of natural ingredients, it leaves soft and smooth feeling. it also provides a natural relaxation through the beautiful and appetising smell of chocolate and orange.
ترجمه به فارسی: صابون طبیعی با اسانس های پرتقال و شکلات، با کف فراوان، به ملایمت پوست را پاکسازی نموده و رایحه ای طراوت بخش به جای می گذارد. با بهره گیری از مواد اولیه طبیعی، موجب احساس نرمی و لطافت پوست می شود. رایحه دلپذیر و اشتها آور شکلات و پرتقال، احساس آرامش طبیعی برای مصرف کننده به ارمغان می آورد.
English: natural propolis soap is a fresh and ultra-lathering soap that gently cleanses skin while natural ingredients leaving a soft and smooth feeling. it uplifts your mood and senses through the awakening smell of it.
ترجمه به فارسی: صابون طبیعی نچرال پروپولیس، صابونی است طراوت بخش، با کف فراوان که با ملایمت پوست را پاکسازی نموده و با برخورداری از ترکیبات طبیعی، پوستی نرم و صاف به جا می گذارد. رایحه دلپذیر و فرح بخش آن، ایجاد سرزندگی و نشاط می کند.
English: farmasi naturelle argan soap is a nutritious body product. it is formulated with argan oil, it is not only moisturizes your skin but also performs a nourishing hair care. it presents freshness and softness in regular use.
ترجمه به فارسی: صابون طبیعی آرگان فارماسی یک محصول مغذی برای بدن است. با برخورداری از روغن آرگان، نه تنها موجب رطوبت رسانی به پوست، بلکه موجب تغذیه موها می شود. استفاده منظم و همیشگی از این صابون، موجب طراوت و نرمی پوست می گردد.
English: naturelle rejuvenating argan oil & caf‰feine shower gel, that is specially developed in farmasi laboratories with its special formula enriched with argan oil, cleanses and softens the skin, and helps to regenerate, while giving an anti aging eff‰ect. due to its ca‰ffeine content, it keeps your skin smooth, fresh and soft without over-drying it.
ترجمه به فارسی: شاور ژل کافئین و روغن آرگان جوان کننده طبیعی پوست که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. با فرمولاسیون ویژه حاوی روغن آرگان، پوست را پاکسازی و نرم می کند. خاصیت ضد پیری داشته و شاداب کننده پوست است. به علت برخورداری از کافئین، موجب نرمی و طراوت پوست شده و اثر خشکی به جا نمی گذارد.
English: naturelle hydrating seatherapy shower gel, specially developed in farmasi laboratories, containing seaweed extract well known by its antioxidant properties, cleanses, smoothes and softens your skin. with the help of aloe vera and proteolytic enzymes, it removes the dead cells that leaves them oxygenless. mineral complex nourishes your skin, provides moisture balance and makes your skin healthy and soft. nice odor of the shower gel creates fresh feeling to you skin all day long.
ترجمه به فارسی: شاور ژل سی تراپی (با رایحه دریایی) مرطوب کننده طبیعی که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره علف دریایی است که به برخورداری از ویژگی های آنتی اکسیدانی معروف می باشد. پوست را پاکسازی، نرم و لطیف می نماید. با برخورداری از آلوئه ورا و آنزیم های تجزیه کننده پروتئین، سلول های مرده را زدوده و اکسیژن زدایی می کند. ترکیبات معدنی، پوست را تغذیه نموده، تعادل رطوبت پوست را برقرار کرده و موجب شادابی و نرمی پوست می شود. رایحه دلپذیر این ژل دوش، موجب ایجاد حس تازگی و طراوت روی پوست در تمام طول روز می شود.
English: fruity line exotic shower gel, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural apricot, coconut and mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, gently cleanses and refreshes the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل اگزوتیک میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه هایی مثل زردآلو، نارگیل و انبه می باشد. موجب افزایش نشاط، رطوبت رسانی و تغذیه پوست می گردد. پوست را با ملایمت پاکسازی نموده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنیاین محصول، نرمی و لطافت ابریشم به پوست بخشیده و احساس شادابی و رطوبت را در تمام روز روی پوست به جا می گذارد.
English: fruity line romantic shower gel, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural cherry, almond and pomegranate extracts with softening, moisturizing and soothing properties, gently cleanses and refreshes the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل رمانتیک میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی میوه هایی مثل گیلاس، بادام و انار می باشد. نرم کننده و رطوبت رسان بوده، پوست را با ملایمت پاک می کند و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشم را در هنگام لمس روی پوست به جا گذارده و موجب رطوبت رسانی و شادابی پوست می شود.
English: fruity line refreshing shower gel, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural strawberry, lemon and melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, gently cleanses and refreshes the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل طراوت بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. موجب افزایش سرزندگی و آرامش پوست گردیده و با ملایمت پوست را پاکسازی می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: fruity line energizing shower gel, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural berries, orchid and vanilla extracts with soothing, nourishing and regenerating properties, gently cleanses and refreshes the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره طبیعی میوه های توت فرنگی، ارکید و وانیل می باشد. تسکین دهنده، مغذی و شاداب کننده بوده، با ملایمت پوست را پاکسازی کرده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: farmasi botanics verbana shower gel enriched with verbana and chamomile extract, makes you feel refreshed. it gently purifies your skin with luxurious foam among aromatic refreshing scents. with wondrous smell on you, you can feel freshened all day long.
ترجمه به فارسی: شاور ژل وربانا بوتانیکال، سرشار از عصاره های بابونه و گل شاه پسند، پوست را با ملایمت پاکسازی نموده و با کفی لذت بخش و فراوان، پوست را با ملایمت پاک سازی نموده و طراوت می بخشد. رایحه لذت بخش برخاسته از مواد آروماتیک، احساس طراوت و سرزندگی را در تمام طول روز برای شما به ارمغان می آورد.
English: hammam royal oud shower gel, specially developed in farmasi laboratories, nourishes your skin while leaving it silky and it also gives you all day long freshness without drying. inspired by hammam culture, you can feel the oriental royal oud fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شاور ژل رویال عود حمام، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را تغذیه نموده و بدون ایجاد احساس خشکی، لطافتی همچون ابریشم در طول رو به جا می گذارد. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش رویال عود شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: hammam pure musk shower gel, specially developed in farmasi laboratories, nourishes your skin while leaving it silky and it also gives you all day long freshness without drying. inspired by hammam culture, you can feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شاور ژل پیورموسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را تغذیه نموده و بدون ایجاد احساس خشکی، لطافتی همچون ابریشم در طول رو به جا می گذارد. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: farmasi bubble bath spring breeze, with its speacial formula containing lavender and arnica montana, gently cleanses and refreshes your skin. it also provides silky texture. this great smelling bubble baths are also gentle enough to wash your hair.
ترجمه به فارسی: کف حمام اسپرینگ بریز فارماسی با رایحه نسیم بهاری، با فرمولاسیون ویژه، حاوی عصاره های لاوندر و آرنیکا مونتانا با ملایمت پوست را پاکسازی و شاداب می نماید و به پوست لطافتی همچون ابریشم می بخشد. این محصول کف های حبابی با رایحه لذت بخش ایجاد می کند. بسیار ملایم بوده و برای شستن موها نیز مناسب است.
English: farmasi bubble bath rose garden, with its speacial formula containing rose and argan oil, gently cleanses and refreshes your skin. it also provides silky texture. this great smelling bubble baths are also gentle enough to wash your hair.
ترجمه به فارسی: کف حمام گاردن رز فارماسی با فرمولاسیون ویژه حاوی عصاره گل رز و روغن آرگان برای پاکسازی ملایم و شادابی پوست. رایحه بسیار لذت بخشی داشته و ملایمت کافی برای شستشوی موها را نیز دارد.
English: farmasi bubble bath star fruit, with its speacial formula containing lime and aloe vera, gently cleanses and refreshes your skin. it also provides silky texture. this great smelling bubble baths are also gentle enough to wash your hair.
ترجمه به فارسی: کف حمام استار فروت فارماسی با فرمولاسیون ویژه حاوی لیمو و آلوئه ورا پوست را با ملایمت پاکسازی و شاداب می نماید و لطافتی همچون ابریشم روی پوست به جا می گذارد. رایحه بسیار لذت بخشی داشته و ملایمت کافی برای شستشوی موها را نیز دارد.
English: farmasi intimate wipes are specially formulated with chamomile extract for cleaning the genital area. it protects the moisture level of the skin and provides a hygiene throughout the day and gently cleanses with a refreshed feeling. it is effective against the formation of the irritation and infection. with the help of tea tree oil content, it protects from bacterias including allantoin and also it gently restores and cures the wounds. it helps to control ph balance on the intimate area.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب واژن فارماسی، فرموله شده با عصاره بابونه برای پاکسازی ناحیه واژن. رطوبت پوست را حفظ نموده و بهداشت واژن را در طول روز تامین می کند. آلودگی ها را با ملایمت زدوده و احساس طراوت به جا می گذارد. در برابر ایجاد احساس خارش و عفونت مؤثر است. با برخورداری از روغن درخت چای از پوست در برابر باکتری ها محافظت می کند. حاوی آلانتوئین می باشد و در ترمیم و بهبود زخم ها مؤثر است. تعادل pH را در ناحیه واژن برقرار می سازد.
English: naturelle rejuvenating argan oil & caffeine hand and body lotion, specially developed in farmasi laboratories, restores softness, hydration for radiant and protects natural balance. argan oil helps to moisturize and nourish the skin all day long, giving an anti aging effect. caffeine helps to keep the skin fresh and firm, accelerating blood circulation.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن جوان کننده طبیعی حاوی روغن آرگان و کافئین طبیعی به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. موجب حفظ نرمی، رطوبت، درخشش و تعادل طبیعی پوست می شود. روغن آرگان، پوست را در تمام طول روز رطوبت رسانی و تغذیه می کند و خاصیت ضد پیری دارد. کافئین موجب افزایش طراوت و سفتی پوست شده و گردش خون را افزایش می دهد.
English: fruity line refreshing hand & body cream, enriched with natural strawberry, lemon and melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. with vitamin e, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. its ultra rich formula ensures softness and and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن طراوت بخش میوه ای، حاوی درصد بالایی از عصاره های ملون، لیمو و توت فرنگی. انرژی بخش، احیا کننده، آرامش بخش. پوست را به شکل عمقی و ماندگار و به صورت طبیعی رطوبت رسانی می نماید. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشمی را روی پوست به جا می گذارد.
English: fruity line refreshing liquid hand soap, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural strawberry, lemon and melon extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست طراوت بخش میوه ای مایع، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های طبیعی توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. پوست دست را بدون ایجاد احساس خشکی پاک می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی داشته، طراوت و لطافت ابریشم را روی پوست به جای می گذارد.
English: fruity line cream liquid hand soap, specially developed to clean your hands while giving long lasting freshness to your skin.
ترجمه به فارسی: صابون دست کرمی میوه ای مایع، اختصاصاً برای پاکسازی پوست دست طراحی شده و احساس لطافت ماندگار روی پوست به جا می گذارد.
English: farmasi baby love baby lotion, specially developed in farmasi laboratories, softens your and your baby's body after the bath. with olive oil and chamomile extracts, this soothing baby lotion moisturizes and nourishes your baby’s skin while leaving it silky soft and refreshed. it moisturizes for 24 hours and leaves the skin soft all day. it also keeps ph of the skin balanced. it does not contain any harmful chemicals such as paraben and alcohol.
ترجمه به فارسی: لوسیون بدن Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، موجب نرمی پوست بدن کودک بعد از حمام می شود. حای روغن زیتون و عصاره بابونه، پوست بدن کودک را رطوبت رسانی و تغذیه می کند و لطافت و طراوت ابریشم روی پوست به جا می گذارد. پوست را برای مدت 24 ساعت رطوبت رسانی نموده و در تمام طول روز نرم نگاه می دارد. pH پوست را در حالت متعادل نگاه می دارد. از مواد شیمیایی مضر مثل پارابن ها و الکل ها در فرمولاسیون این محصول استفاده نشده است.
English: farmasi fresh baby cologne has a pure, soft and fresh fragrance to refresh your and your baby's skin and gives cool, clean, fresh feeling all day long. it can be used both for babies and adults.
ترجمه به فارسی: ادکلن بچه گانه و طراوت بخش فارماسی، دارای ترکیبات عطری طراوت بخش، ملایم و خالص برای افزایش شادابی پوست کودک و ایجاد احساس خنکی، پاکیزگی و طراوت در طول روز طراحی شده است. می تواند هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان استفاده شود.
English: eurofresh whitening toothpaste, which is especially formulated with miswak, tea tree oil, aloe vera and ginseng, removes away the defects of the tea and coffee and gently whitens the teeth. it gently protects your teeth against plaque. it also leaves a refreshed breath. it is an essential solution for tea and coffee lovers.
ترجمه به فارسی: خمیردندان سفید کننده یوروفرش اختصاصاً با گیاه مسواک، روغن درخت چای، آلوئه ورا، جینسنگ فرموله شده است. برای زدودن لکه های ناشی از چای و قهوه و همچنین سفید کردن ملایم دندان ها طراحی شده است. به شکلی ملایم از دندان ها در برابر تشکیل پلاک محافظت می کند. به تنفس شما طراوت بخشیده و راه حلی کارآمد برای دوستداران چای و قهوه است.
English: eurofresh aloegel toothpaste, which is especially formulated with aloe vera and tea tree oil, removes away the defects of the tea, coffee and nicotine stains. it also leaves a refreshed breath. it is an essential solution for tea and coffee lovers.
ترجمه به فارسی: خمیردندان AloeGel یوروفرش اختصاصاً با آلوئه ورا و روغن درخت چای برای زدودن لکه های چای، قهوه و نیکوتین از روی دندان ها طراحی شده است. تنفس شما را طراوت بخشیده و راه حلی کارآمد برای دوستداران چای و قهوه است.
English: eurofresh advanced care 7 effect toothpaste, specially developed in farmasi laboratories, helps to build up 7 effects for a healthier and brighter smile. calcium carbonate deeply cleans and whitens teeth, lime extract gently brightens teeth. sage and tea tree oil helps to fight plaque bacteria and stop new tartar build up, before it forms. chamomile extract helps to prevent tooth sensitivity. mineral salt helps to provide enamel care. menthol helps to freshen the breath.
ترجمه به فارسی: خمیردندان 7 کاره پیشرفته یوروفرش اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. 7 ویژگی لبخند درخشانتر و سالم تر را به شما اعطا می کند. کربنات کلسیم، دندان ها را به شکل عمقی پاکسازی و سفید می کند. عصاره لیمو موجب درخشندگی دندان ها می شود. روغن درخت چای و عصاره مریم گلی با باکتری های موجود در پلاک دندان مبارزه می کنند و از انباشته شدن جرم دندان قبل از تشکیل آن، جلوگیری می کنند. عصاره بابونه، از حساس شدن دندان ها پیشگیری می کند. نمک معدنی، پوشش لعابی روی دندان ها تشکیل می دهد. منتول، موجب طراوت و تازگی نفس می گردد.
English: eurofresh repairing toothpaste, specially developed in farmasi laboratories, formulated with herbal extracts, provides a refresh breath and whitens the teeth. with its double miswak content, it prevents the undesired odors and gently whitens the teeth. tea tree oil gently protects your teeth against plaque. aloe vera extract leaves a fresh breath while strenghtening the gum and providing a healthy oral care.
ترجمه به فارسی: خمیردندان ترمیم کننده یوروفرش، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. با عصاره های گیاهی فرموله شده، موجب تازگی نفس گردیده و دندان ها را سفید می کند. با برخورداری از گیاه مسواک، از بوهای ناخواسته جلوگیری کرده و دندان ها را سفید می کند. روغن درخت چای از دندان ها در برابر پلاک محافظت می کند. عصاره آلوئه ورا به نفس طراوت بخشیده، موجب تقویت لثه می شود و از دهان و دندان مراقبت می کند.
English: eurofresh little kids toothpaste with strawberry ‰flavour, which is especially formulated with fluorid free and tea tree oil, and also sls, flouride, gluten, paraben and triclosan free formula, protects your teeth against cavity and strenghtens. it is ideal for 3+ children.
ترجمه به فارسی: خمیردندان کودک با طعم توت فرنگی، فرموله شده بدون فلوراید حاوی روغن درخت چای، همچنین فاقد SLS، فلوراید، گلوتن، پارابن و تری کلوزان از دندان ها در برابر پوسیدگی محافظت نموده و موجب تقویت دندان ها می شود. برای کودکان بالای 3 سال ایده آل است.
English: eurofresh love toothpaste, specially developed in farmasi laboratories, formulated with special aroma and menthol, gives you attractive smile with fresh breath and bright teeth. with green tea, nettle and cinnamon extracts, it prevents undesired odor and gently whitens the teeth.
ترجمه به فارسی: خمیردندان یوروفرش Love به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه خاص، حاوی منتول که به لبخند شما زیبایی بخشیده و طراوت نفستان را افزایش می دهد و موجب براق شدن دندان ها می گردد. عصاره چای سبز، گزنه و دارچین از بوی نامطبوع پیشگیری کرده و به ملایمت دندان ها را سفید می نماید.
English: eurofresh big kids toohpaste, specially formulated with minerals and also sls, flouride, gluten, harsh abrasives, paraben and triclosan free formula, supports remineralization process that is one of the best methods of strengthening tooth enamel. sls and fluoride free toothpaste helps to brighten teeth, promote healthy teeth and gums. watermelon flavour motivates children to keep brushing their teeth regularly. it is ideal for 7+ children.
ترجمه به فارسی: خمیردندان نونهالان به شکلی ویژه با مواد مینرال فرموله شده. فاقد SLS، فلوراید، گلوتن، مواد ساینده خشن، پارابن و تری کلوزان می باشد. از فرآیند تجدید مواد معدنی (یکی از بهترین روش های تقویت مینای دندان) حمایت می کند. این خمیردندان به درخشش و سلامت دندان ها و لثه کمک می کند. طعم هندوانه، کودکان را برای مسواک زدن منظم ترغیب می کند. این خمیردندان برای کودکان بالای 7 سال مناسب است.
English: mr. wipes concentrated dishwashing liquid is equally eƒffective for washing the dishes in cold and hot water. its powerful content easily removes all types of the dirt and stains while providing energy, water and time saving. biodegradable formula is environmentally friendly and does not contain phosphates, dye, chlorine bleach, strong acids and alkalies. corn, coconut and palm oils and glycerin included into the formula, protect and smoothen the skin of your hands. pleasant citrus smell leaves a fresh odor to your dishes at the same time preventing bad smell formation in the dishwashing sponges, clothes and the wash basins.
ترجمه به فارسی: مایع ظرفشویی تغلیظ شده Mr. Wipes به شکل یکنواخت و مؤثر، ظرف ها را با آب سرد و گرم می شوید. با برخورداری از ترکیبات قوی، همه نوع چرک و لکه را زدوده و موجب صرفه جویی در مصرف آب و انرژی می گردد. فرمولاسیون این محصول، سازگار با محیط زیست و زیست تخریب پذیر بوده و فاقد فسفات ها، مواد رنگی، سفیدکننده های کلردار، اسیدهای قوی و مواد قلیایی قوی می باشد. برای محافظت و نرمی پوست دست، حاوی روغن های ذرت، نارگیل، پالم و همچنین حاوی گلیسیرین می باشد. رایحه مرکبات، بوی مطبوعی به ظرف ها داده و از ایجاد بوی بد در اثر تماس با اسفنج، پارچه و سینک ظرفشویی جلوگیری می کند.
English: mr wipes concentrated fabric softener - perfume dreams penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. with its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده معطر Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پوست نفوذ نموده و موجب نرمی و سهولت اتو کشیدن لباس می شود. فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس را برای مدتها حفظ می کند. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد.
English: mr wipes concentrated fabric softener - soft touch penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. with its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده سافت تاچ Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پارچه نفوذ می کند. پارچه را نرم نموده و اتو کشیدن آن را آسانتر می نماید. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس ها برای مدت ها حفظ می شود. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد.
English: mr. wipes concentrated multi-purpose cleaner with pure soap scent, is acids, phosphates and bleaches free all-purposed cleaning liquid for all types of surfaces and kitchenware. no need to wash out. no trace leaving. it creates a protecting ‚layer on the top of surfaces. it does not leave scratches or any kind of abrasive marks. its new triple active formula contains such natural compounds as coconut and palm oils. it can be used for cleaning chairs, carpets, kitchenware, marble, tile, bathrooms, washing basins, toilets, kitchen hoods, aluminium plastic and steel surfaces. it provides fresh odor for the long time. it is suitable for tableware and clothes washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده چندمنظوره تغلیظ شده با رایحه صابون ناب Mr. Wipes عاری از مواد اسیدی، فسفات ها و مواد سفیدکننده، مناسب همه انواع سطوح و لوازم آشپزخانه. نیازی به آبکشی ندارد. باقیمانده به جا نمی گذارد. لایه محافظی روی سطح تشکیل می دهد. جای خش و ساییدگی به جا نمی گذارد. حاوی سه ماده فعال شامل ترکیبات طبیعی مثل روغن های پالم و نارگیل می باشد. برای پاک کردن صندلی، فرش، لوازم آشپزخانه، سنگ مرمر، کاشی، حمام، سینک دستشویی، توالت، هود آشپزخانه، سطوح استیل، پلاستیک یا آلومینیومی قابل استفاده است. رایحه طراوت بخش آن، برای مدت ها باقی می ماند. پاک کننده مناسبی برای ظرف های رومیزی و البسه می باشد.
English: mr. wipes concentrated multi-purpose cleaner with white flowers scent, is acids, phosphates and bleaches free all-purposed cleaning liquid for all types of surfaces and kitchenware. no need to wash out. no trace leaving. it creates a protecting ‚layer on the top of surfaces. it does not leave scratches or any kind of abrasive marks. its new triple active formula contains such natural compounds as coconut and palm oils. it can be used for cleaning chairs, carpets, kitchenware, marble, tile, bathrooms, washing basins, toilets, kitchen hoods, aluminium plastic and steel surfaces. it provides fresh odor for the long time. it is suitable for tableware and clothes washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده چند منظوره تغلیظ شده با رایحه گلهای سفید Mr. Wipes عاری از مواد اسیدی، فسفات ها و مواد سفیدکننده، مناسب همه انواع سطوح و لوازم آشپزخانه. نیازی به آبکشی ندارد. باقیمانده به جا نمی گذارد. لایه محافظی روی سطح تشکیل می دهد. جای خش و ساییدگی به جا نمی گذارد. حاوی سه ماده فعال شامل ترکیبات طبیعی مثل روغن های پالم و نارگیل می باشد. برای پاک کردن صندلی، فرش، لوازم آشپزخانه، سنگ مرمر، کاشی، حمام، سینک دستشویی، توالت، هود آشپزخانه، سطوح استیل، پلاستیک یا آلومینیومی قابل استفاده است. رایحه طراوت بخش آن، برای مدت ها باقی می ماند. پاک کننده مناسبی برای ظرف های رومیزی و سفره می باشد.
English: mr. wipes easy clean surface cleaner wet wipes, with ocean breeze scent, safely and eƒffectively clean almost all types of surface† in just one application. it removes dust, fi‚ngerprints and marks with less eƒffort. it is suitable for a variety of surfaces, including wood, stainless steel, marble, granite, plastic, porcelain, glass and electronics. one-use clothes provide more hygienic usage and freshness. wax free formula of these cleaning wipes leaves a streak free shine.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب پاک کننده سطوح با رایحه بادهای اقیانوس Mr. Wipes به شکلی مؤثر و ایمن، تمام انواع سطوح را تنها با یک بار استفاده، تمیز می کند. گرد و غبار و اثر انگشت را با زحمت کمتر پاک می کند. مناسب انواع سطوح مثل چوب، استیل ضد زنگ، سنگ مرمر، گرانیت، پلاستیک، ظروف چینی، شیشه و لوازم الکترونیکی می باشد. یک بار مصرف بودن این دستمال ها، استفاده بهداشتی تر و طراوت بیشتر را برای مصرف کننده فراهم می سازد. فاقد موم و واکس بوده، موجب درخشش و عدم ایجاد رد پارچه می شود.
English: mr. wipes easy clean surface cleaner wet wipes, with lemon scent, safely and eƒffectively clean almost all types of surface† in just one application. it removes dust, fi‚ngerprints and marks with less eƒffort. it is suitable for a variety of surfaces, including wood, stainless steel, marble, granite, plastic, porcelain, glass and electronics. one-use clothes provide more hygienic usage and freshness. wax free formula of these cleaning wipes leaves a streak free shine.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب پاک کننده سطوح با رایحه لیمو Mr. Wipes به شکلی مؤثر و ایمن، تمام انواع سطوح را تنها با یک بار استفاده، تمیز می کند. گرد و غبار و اثر انگشت را با زحمت کمتر پاک می کند. مناسب انواع سطوح مثل چوب، استیل ضد زنگ، سنگ مرمر، گرانیت، پلاستیک، ظروف چینی، شیشه و لوازم الکترونیکی می باشد. یک بار مصرف بودن این دستمال ها، استفاده بهداشتی تر و طراوت بیشتر را برای مصرف کننده فراهم می سازد. فاقد موم و واکس بوده، موجب درخشش و عدم ایجاد رد پارچه می شود.
English: mr. wipes concentrated surface cleaner, with pure soap scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. it is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه صابون ناب Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: mr. wipes concentrated surface cleaner, with red flowers scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. it is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه گلهای قرمز Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: mr. wipes concentrated surface cleaner, with mountain breeze scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. it is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه مانتن بریز Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: mr. wipes wood, parquet and laminate cleaner is ideal for all types of wooden surfaces such as doors, windows, cupboards, etc. it provides ideal polishing while leaving a fresh odor for a long time. it does not leave dust marks and extends the lifetime of wooden stuff.
ترجمه به فارسی: پاک کننده سطوح چوبی، پارکت و لمینت Mr. Wipes ایده آل برای سطوح چوبی مثل در، پنجره، کمد. ایده آل برای جلا دادن به سطوح بوده، رایحه ای ماندگار و طراوت بخش به جا می گذارد. جای گرد و خاک باقی نمی گذارد و عمر محصولات چوبی را افزایش می دهد.
English: mr. wipes ultra wc cleaner, with its new concantrated formula, removes even old and strong lime scale, rust or dirt from the toilet bowl, simultaneously disinfecting its surface. unique bottle neck applicator makes easier cleaning under the rim. it is easy to wash off and does not leave traces or scrapes. it also gives clean, fresh odor and creates a protective barrier over the bowl surface. biodegradable formula does not contain phosphates and chlorine.
ترجمه به فارسی: توالت شوی قوی Mr. Wipes با فرمولاسیون غلیظ شده جدید، لکه های قدرتمند به جا مانده از آهک، زنگ آهن و آلودگی های کاسه توالت را می زداید و به طور همزمان، سطح آن را ضدعفونی می کند. طراحی جدید اپلیکاتور متصل شده به گردن بطری، دسترسی به زیر حلقه کاسه توالت را آسان می نماید. به راحتی شسته شده و باقی مانده به جا نمی گذارد. ضمن پاکیزگی، رایحه ای طراوت بخش به جای گذارده و لایه ای محافظ روی سطح کاسه توالت تشکیل می دهد. فرمولاسیون این محصول زیست تخریب پذیر بوده و فاقد فسفات و کلر می باشد.
English: a refreshing and soothing post sun gel for the body to relieve the effects of sun exposure, offering skin comfort and hydration.
ترجمه به فارسی: ژل تسکین دهنده و طراوت بخش بعد از آفتاب برای تسکین اثرات ناشی از مواجهه با آفتاب، بازیابی آرامش و رطوبت پوست بدن
English: an invigorating moisture spray for the face to revive, refresh and hydrate the skin. helps to protect the skin against light induced skin ageing.
ترجمه به فارسی: اسپری رطوبت رسان انرژی زا برای بازیابی، طراوت بخشی و رطوبت رسانی به پوست صورت . از پوست در برابر عوامل ایجادکننده پیری محافظت می کند.

English: Mr Wipes Concentrated Fabric Softener - Perfume Dreams penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. Thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. With its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده معطر Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پوست نفوذ نموده و موجب نرمی و سهولت اتو کشیدن لباس می شود. فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس را برای مدتها حفظ می کند. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد.
English: Mr Wipes Concentrated Fabric Softener - Soft Touch penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. Thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. With its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده سافت تاچ Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پارچه نفوذ می کند. پارچه را نرم نموده و اتو کشیدن آن را آسانتر می نماید. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس ها برای مدت ها حفظ می شود. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد.

eucalyptus
اکالیپتوس، اسانس این گیاه از راه تقطیر با بخار آب، از برگ های تازه یا نسبتا خشک شده گیاه به دست می آید.


مطلب قبلی: ترخون

مطلب بعدی: میوه ای

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی به رایگان معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی
فرم ثبت نام


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید