جینسنگ = Ginseng 

جینسنگ = Ginseng

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه جینسنگ، Ginseng می باشد.
جینسنگ

جینسنگ چیست؟


جینسنگ سیبریایی = Siberian Ginseng
Siberian Ginseng, Eleuthero coccussenticosus = جینسنگ سیبریایی

جینسنگ = Ginseng
Ginseng, Panax ginseng = جین سنگ، جین شن، جینسنگ کره ای

Siberian Ginseng, Eleuthero coccussenticosus = جینسنگ سیبریایی


واژه «جینسنگ» در مقالات سایت احسان حسنانی

اکتیو آرایشی بهداشتی اسکین گاردین

0
 • به علت برخورداری از عصاره جینسنگ ، همزمان با افزایش قدرت سد دفاعی پوست ، مواد مغذی مورد نیاز پوست را نیز تامین می کند .
 • برای به کارگیری در محصولات آرایشی بهداشتی مناسب پوست خشک و حساس توصیه می شود. ترکیبات مغذی «اسکین گاردین» اسکین گاردین حاوی عصاره جینسنگ است که از هزاران سال پیش در آسیا برای افزایش طول عمر و سلامتی استفاده می شده است. عصاره جینسنگ دارای ترکیباتی به نام جینسنوساید است که منحصراً در جینسنگ یافت می شوند. تحقیقات نشان داده است که این ترکیبات، مقاومت بدن را در برابر استرس افزایش داده و دارای ویژگی های ضداکسیدانی و ضدالتهابی هستند. مزایای «اسکین گاردین» تامین رطوبت: اسکین گاردین در نقش یک ترکیب بازسازنده بیومیمتیک، رطوبت پوست را به شکلی ماندگار تامین می نماید. تسکین پوست: اسکین گاردین با افزایش یکپارچگی لایه سدی پوست، از نفوذ مواد آلرژی زا به داخل پوست از طریق اپیدرم جلوگیری می کند. این محصول به پوست حساس آرامش می بخشد. تغذیه پوست: اسکین گاردین با برخورداری از عصاره جینسنگ، مواد مغذی مورد نیاز پوست را تامین نموده و سلامت پوست را افزایش می دهد. محافظت از پوست در برابر آسیب های محیطی: اسکین گاردین با ترمیم و بازسازی لایه انسدادی، از پوست در برابر عوامل آسیب رسان محیط محافظت می نماید. لطافت پوست: محصولات حاوی اسکین گاردین لطافت پوست را افزایش می دهند.
مشاهده مطلب

گیاه جینسنگ سیبریایی Siberian Ginseng

گیاه جینسنگ سیبریایی یا به انگلیسی Siberian Ginseng با نام علمی Eleuthero coccussenticosus یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

گیاه جینسنگ Ginseng

گیاه جینسنگ یا به انگلیسی Ginseng با نام علمی Panax ginseng یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی

دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی و نکات مهم در رابطه با مصرف آن ها نام کتابیست 250 صفحه ای که توسط پروفسور محمدرضا شاه بنده استاد مدعو دانشگاه لندن نوشته شده و چاپ دوم آن در سال 95 توسط انتشارات مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی آن انجام شد. در این کتاب، اکتیوهای مهم صنایع آرایشی بهداشتی به ترتیب حروف الفبا به صورت اجمالی معرفی شده است. تعدادی از ترکیبات معرفی شده در این کتاب، در این صفحه به همراه خلاصه ای از آن با کمی اضافات و تغییرات که توسط احسان حسنانی انجام شده، معرفی می گردد. برای سفارش این کتاب، به فروشگاه اینترنتی سایت مراجعه کنید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی رنه فورتره - رنه فورترر

رنه فورتره از پیشگامان طراحی محصولات زیبایی و مراقبت از مو می باشد که از سال ۱۹۸۰ با لابراتوارهای پیرفابر فرانسه فعالیت می کند. محصولات آرایشی بهداشتی این برند حاوی عصاره های گیاهی و اسانس های روغنی گیاهان می باشد. رنه فورتره معتقد است که راز داشتن موی زیبا، پوست سر سالم است. همان گونه که گیاه سالم از خاک حاصلخیز منشأ می گیرد، موی زیبا نیز در پوست سر سالم می روید
 کره و روغن کاریته، عصاره گیاه جینسنگ برزیلی، عصاره پرتقال شیرین، اسانس مریم گلی، اسانس لیمو، عصاره پونه کوهی، عصاره اوکارا (تقویت کراتین سازی)، هاماملیس (تثبیت رنگ مو)، آرژینین (ضد ریزش مو)، صمغ گوار (حجم دهنده و نرم کننده مو)
مشاهده مطلب

برند ریکاپیل رپید

ریکاپیل رپید نام محصولات ضد ریزش مو از کشور ایتالیا است. فوم یا موس ضد ریزش مو، محصول ویژه ریکاپیل رپید است.
 در زمان تماس فوم با پوست سر، حس خوشایند ناشی از سبکی فوم و صدایی شبیه صدای جنب و جوش حباب ها در آب گازدار روی سر ایجاد می شود. ترکیبات به کار رفته در فرمولاسیون این محصول عبارتند از عصاره 9 گیاه دارویی به نام های جینسنگ، فلفل چیلی (حاوی کپسایسینگلرنگ، زنجبیل، گلپر، هلو، مریم گلی، کتان صحرایی و جعفری.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی پایو

پایو برند آرایشی بهداشتی فرانسه است که نام خود را از دکتری به نام نادیا پایو گرفته است. این برند دارای محصولات آرایشی بهداشتی مراقبت از صورت، مراقبت از بدن، ضدآفتاب و همچنین محصولات مراقبت از پوست آقایان می باشد.
 گیاهان پایو روغن بادام شیرین، عصاره درخت چای، عصاره گیاه هاماملیس، روغن هسته انگور، روغن کانولا، روغن کنجد، روغن ذرت، عصاره شیرین بیان، اسانس اسطوخدوس، اسانس آویشن، عصاره جو دوسر، عصاره انگور قرمز، موم گل رز، عصاره پاپایا، عصاره گریپ فروت، عصاره کرن بری، روغن جوجوبا، عصاره آناناس، عصاره پاپایا، صمغ کندر، کره کاریته، آلانتوئین، جینسنگ (جوانسازی)، عصاره شاه بلوط، روغن ماکادمیا، موم زنبور عسل، موم کالندولا، عصاره شاه بلوط، عصاره میوه گل رز (مات کننده پوست و جمع کننده منافذ پوست)، عصاره نعنا فلفلی، روغن گل رز، عصاره جلبک قهوه ای لامیناریا، پلی دسین برگرفته از روغن زیتون، عصاره ریشه تاپیوکا، روغن فندق، عصاره سبوس برنج، عصاره هیبیسکوس، عصاره درخت ابریشم قرمز، روغن بادام شیرین، روغن گل آفتابگردان، جینکو بیلوبا، میکروپروتئین گندم، روغن کانولا، گل گاو زبان
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی لیراک

برند فرانسوی محصولات مراقبت از پوست صورت، بدن، مراقبت از پوست در برابر آفتاب و مراقبت از پوست آقایان
 عصاره جینسنگ جهت محافظت از پوست
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ایوروشه


 جینسنگ حاوی جینسنوزید برای تحریک بازسازی و حفاظت پوست در سری محصولات جین سنگ اکتیو ایوروشه
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی bio0039

پول سرویس (pool service) کمپانی ایتالیایی است که به صورت تخصصی در زمینه محصولات مراقبت از مو فعالیت می کند. این شرکت 50 سال سابقه فعالیت داشته و برای تولید محصولات از ترکیبات فعال با منشاء طبیعی مثل سلول های بنیادی گیاهی، عصاره ابریشم، جلبک استفاده می کند.
 ترکیبات فعال خاک رس، کراتین، روغن آرگان، منتول، عصاره مروارید، پروتئین ابریشم، روغن جوجوبا، عصاره بابونه، کافئین، زانتالین، پنتنول، تیولیسین، شی باتر و جینسنگ از ترکیبات فعال به کار رفته در این برند هستند.
 ترکیبات گیاهی عصاره گیاه جینسنگ، روغن جوجوبا، شی باتر (کره کاریتهروغن آرگان، عصاره بابونه، پروتئین ابریشم
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بوتگاورد


 جینسنگ : ایجاد خاصیت ارتجاعی پوست
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی میس ادن

برند میس ادن از سال 2005 فعالیت خود را در زمینه پوست و مو آغاز کرد. میس ادن به معنای بانوی بهشتی می باشد و این برند در فرانسه ثبت شده است. محصولات میس ادن بر پایه روغن آرگان هستند. میس ادن در ایران توسط شرکت ماهتاب کیش عرضه می شود.
 رزماری (محرک رشد مو، ضد ریزش مو، ضد قارچجینسنگ (تقویت خون رسانی به پیاز مومریم گلی (کنترل چربی مو و پوست سر)، شیرین بیان (روشن کننده، ضد لک، آنتی اکسیدان، ضد چروک)،
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی رژوی

رژوی برند آمریکایی محصولات مراقبت از مو شامل تونیک رویش مو حاوی عصاره گیاهان شرقی مثل جینکوبیلوبا، محلول محرک رشد مو حاوی آنزیم پاپایا و آناناس، رزورسینول، انواع پاک کننده ها مثل شیر پاک کن، شوینده صورت، پاک کننده صورت، انواع مرطوب کننده و کرم دور چشم، ریمل بازسازی کننده مژه حاوی جینسنگ و درخت چهل سکه، نیاسین و بیوتین، محصولات جوانسازی و ضد چروک، ماسک های صورت و محصولات ماساژ می باشد.
مشاهده مطلب

اکتیو آرایشی بهداشتی اسکین گاردین

0 | در مقاله اکتیو آرایشی بهداشتی اسکین گاردین از واژه جینسنگ استفاده شده است.
• به علت برخورداری از عصاره جینسنگ ، همزمان با افزایش قدرت سد دفاعی پوست ، مواد مغذی مورد نیاز پوست را نیز تامین می کند .
• برای به کارگیری در محصولات آرایشی بهداشتی مناسب پوست خشک و حساس توصیه می شود. ترکیبات مغذی «اسکین گاردین» اسکین گاردین حاوی عصاره جینسنگ است که از هزاران سال پیش در آسیا برای افزایش طول عمر و سلامتی استفاده می شده است. عصاره جینسنگ دارای ترکیباتی به نام جینسنوساید است که منحصراً در جینسنگ یافت می شوند. تحقیقات نشان داده است که این ترکیبات، مقاومت بدن را در برابر استرس افزایش داده و دارای ویژگی های ضداکسیدانی و ضدالتهابی هستند. مزایای «اسکین گاردین» تامین رطوبت: اسکین گاردین در نقش یک ترکیب بازسازنده بیومیمتیک، رطوبت پوست را به شکلی ماندگار تامین می نماید. تسکین پوست: اسکین گاردین با افزایش یکپارچگی لایه سدی پوست، از نفوذ مواد آلرژی زا به داخل پوست از طریق اپیدرم جلوگیری می کند. این محصول به پوست حساس آرامش می بخشد. تغذیه پوست: اسکین گاردین با برخورداری از عصاره جینسنگ، مواد مغذی مورد نیاز پوست را تامین نموده و سلامت پوست را افزایش می دهد. محافظت از پوست در برابر آسیب های محیطی: اسکین گاردین با ترمیم و بازسازی لایه انسدادی، از پوست در برابر عوامل آسیب رسان محیط محافظت می نماید. لطافت پوست: محصولات حاوی اسکین گاردین لطافت پوست را افزایش می دهند.
مشاهده مطلب

گیاه جینسنگ سیبریایی Siberian Ginseng

گیاه جینسنگ سیبریایی یا به انگلیسی Siberian Ginseng با نام علمی Eleuthero coccussenticosus یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه جینسنگ سیبریایی Siberian Ginseng از واژه جینسنگ استفاده شده است.
مشاهده مطلب

گیاه جینسنگ Ginseng

گیاه جینسنگ یا به انگلیسی Ginseng با نام علمی Panax ginseng یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد. | در مقاله گیاه جینسنگ Ginseng از واژه جینسنگ استفاده شده است.
مشاهده مطلب

دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی

دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی و نکات مهم در رابطه با مصرف آن ها نام کتابیست 250 صفحه ای که توسط پروفسور محمدرضا شاه بنده استاد مدعو دانشگاه لندن نوشته شده و چاپ دوم آن در سال 95 توسط انتشارات مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی آن انجام شد. در این کتاب، اکتیوهای مهم صنایع آرایشی بهداشتی به ترتیب حروف الفبا به صورت اجمالی معرفی شده است. تعدادی از ترکیبات معرفی شده در این کتاب، در این صفحه به همراه خلاصه ای از آن با کمی اضافات و تغییرات که توسط احسان حسنانی انجام شده، معرفی می گردد. برای سفارش این کتاب، به فروشگاه اینترنتی سایت مراجعه کنید. | در مقاله دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی از واژه جینسنگ استفاده شده است.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی رنه فورتره - رنه فورترر

رنه فورتره از پیشگامان طراحی محصولات زیبایی و مراقبت از مو می باشد که از سال ۱۹۸۰ با لابراتوارهای پیرفابر فرانسه فعالیت می کند. محصولات آرایشی بهداشتی این برند حاوی عصاره های گیاهی و اسانس های روغنی گیاهان می باشد. رنه فورتره معتقد است که راز داشتن موی زیبا، پوست سر سالم است. همان گونه که گیاه سالم از خاک حاصلخیز منشأ می گیرد، موی زیبا نیز در پوست سر سالم می روید | در مقاله برند آرایشی بهداشتی رنه فورتره - رنه فورترر از واژه جینسنگ استفاده شده است.
کره و روغن کاریته، عصاره گیاه جینسنگ برزیلی، عصاره پرتقال شیرین، اسانس مریم گلی، اسانس لیمو، عصاره پونه کوهی، عصاره اوکارا (تقویت کراتین سازی)، هاماملیس (تثبیت رنگ مو)، آرژینین (ضد ریزش مو)، صمغ گوار (حجم دهنده و نرم کننده مو)
مشاهده مطلب

برند ریکاپیل رپید

ریکاپیل رپید نام محصولات ضد ریزش مو از کشور ایتالیا است. فوم یا موس ضد ریزش مو، محصول ویژه ریکاپیل رپید است. | در مقاله برند ریکاپیل رپید از واژه جینسنگ استفاده شده است.
در زمان تماس فوم با پوست سر، حس خوشایند ناشی از سبکی فوم و صدایی شبیه صدای جنب و جوش حباب ها در آب گازدار روی سر ایجاد می شود. ترکیبات به کار رفته در فرمولاسیون این محصول عبارتند از عصاره 9 گیاه دارویی به نام های جینسنگ، فلفل چیلی (حاوی کپسایسین)، گلرنگ، زنجبیل، گلپر، هلو، مریم گلی، کتان صحرایی و جعفری.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی پایو

پایو برند آرایشی بهداشتی فرانسه است که نام خود را از دکتری به نام نادیا پایو گرفته است. این برند دارای محصولات آرایشی بهداشتی مراقبت از صورت، مراقبت از بدن، ضدآفتاب و همچنین محصولات مراقبت از پوست آقایان می باشد. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی پایو از واژه جینسنگ استفاده شده است.
گیاهان پایو روغن بادام شیرین، عصاره درخت چای، عصاره گیاه هاماملیس، روغن هسته انگور، روغن کانولا، روغن کنجد، روغن ذرت، عصاره شیرین بیان، اسانس اسطوخدوس، اسانس آویشن، عصاره جو دوسر، عصاره انگور قرمز، موم گل رز، عصاره پاپایا، عصاره گریپ فروت، عصاره کرن بری، روغن جوجوبا، عصاره آناناس، عصاره پاپایا، صمغ کندر، کره کاریته، آلانتوئین، جینسنگ (جوانسازی)، عصاره شاه بلوط، روغن ماکادمیا، موم زنبور عسل، موم کالندولا، عصاره شاه بلوط، عصاره میوه گل رز (مات کننده پوست و جمع کننده منافذ پوست)، عصاره نعنا فلفلی، روغن گل رز، عصاره جلبک قهوه ای لامیناریا، پلی دسین برگرفته از روغن زیتون، عصاره ریشه تاپیوکا، روغن فندق، عصاره سبوس برنج، عصاره هیبیسکوس، عصاره درخت ابریشم قرمز، روغن بادام شیرین، روغن گل آفتابگردان، جینکو بیلوبا، میکروپروتئین گندم، روغن کانولا، گل گاو زبان
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی لیراک

برند فرانسوی محصولات مراقبت از پوست صورت، بدن، مراقبت از پوست در برابر آفتاب و مراقبت از پوست آقایان | در مقاله برند آرایشی بهداشتی لیراک از واژه جینسنگ استفاده شده است.
عصاره جینسنگ جهت محافظت از پوست
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ایوروشه

| در مقاله برند آرایشی بهداشتی ایوروشه از واژه جینسنگ استفاده شده است.
جینسنگ حاوی جینسنوزید برای تحریک بازسازی و حفاظت پوست در سری محصولات جین سنگ اکتیو ایوروشه
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی bio0039

پول سرویس (pool service) کمپانی ایتالیایی است که به صورت تخصصی در زمینه محصولات مراقبت از مو فعالیت می کند. این شرکت 50 سال سابقه فعالیت داشته و برای تولید محصولات از ترکیبات فعال با منشاء طبیعی مثل سلول های بنیادی گیاهی، عصاره ابریشم، جلبک استفاده می کند. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی bio0039 از واژه جینسنگ استفاده شده است.
ترکیبات فعال خاک رس، کراتین، روغن آرگان، منتول، عصاره مروارید، پروتئین ابریشم، روغن جوجوبا، عصاره بابونه، کافئین، زانتالین، پنتنول، تیولیسین، شی باتر و جینسنگ از ترکیبات فعال به کار رفته در این برند هستند.
ترکیبات گیاهی عصاره گیاه جینسنگ، روغن جوجوبا، شی باتر (کره کاریته)، روغن آرگان، عصاره بابونه، پروتئین ابریشم
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بوتگاورد

| در مقاله برند آرایشی بهداشتی بوتگاورد از واژه جینسنگ استفاده شده است.
جینسنگ : ایجاد خاصیت ارتجاعی پوست
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی میس ادن

برند میس ادن از سال 2005 فعالیت خود را در زمینه پوست و مو آغاز کرد. میس ادن به معنای بانوی بهشتی می باشد و این برند در فرانسه ثبت شده است. محصولات میس ادن بر پایه روغن آرگان هستند. میس ادن در ایران توسط شرکت ماهتاب کیش عرضه می شود. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی میس ادن از واژه جینسنگ استفاده شده است.
رزماری (محرک رشد مو، ضد ریزش مو، ضد قارچ)، جینسنگ (تقویت خون رسانی به پیاز مو)، مریم گلی (کنترل چربی مو و پوست سر)، شیرین بیان (روشن کننده، ضد لک، آنتی اکسیدان، ضد چروک)،
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی رژوی

رژوی برند آمریکایی محصولات مراقبت از مو شامل تونیک رویش مو حاوی عصاره گیاهان شرقی مثل جینکوبیلوبا، محلول محرک رشد مو حاوی آنزیم پاپایا و آناناس، رزورسینول، انواع پاک کننده ها مثل شیر پاک کن، شوینده صورت، پاک کننده صورت، انواع مرطوب کننده و کرم دور چشم، ریمل بازسازی کننده مژه حاوی جینسنگ و درخت چهل سکه، نیاسین و بیوتین، محصولات جوانسازی و ضد چروک، ماسک های صورت و محصولات ماساژ می باشد. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی رژوی از واژه جینسنگ استفاده شده است.
مشاهده مطلب

واژه «جینسنگ» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


TONICS — Herbal extracts that soothe, clarify, stimulate or otherwise improve the condition of the skin, hair and scalp. These are typically extracted in vegetable glycerin, water or natural grain alcohol, or added as essential oils. Examples: horsetail, nettle, ginseng, chamomile. (INCI dictionary)
PANAX GINSENG ROOT EXTRACT — Ginseng Root. One of the most prized herbs in China. A stimulant and tonic used in facial masks, lotions and overnight creams, it is also an effective ingredient in hair care products for its conditioning properties. Contains saponins. (INCI dictionary)
Ginger – Zingiber officinale Ginkgo Leaf – Ginkgo biloba Ginseng Root – Panax ginseng Glycogen – Glycoprotein (INCI dictionary)

English: farmasi botanics rejuvenate shampoo, for dry and damaged hair, enriched with ginseng extract, gently cleanses and provides total care to your hair. thanks to ginseng extract, shampoo rebuilds damaged hair structure while weightlessly replenishing moisture. it leaves hair silky soft and natural shine.
ترجمه به فارسی: شامپوی گیاهی جوان کننده موی فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده، غنی از عصاره جینسنگ، به ملایمت موها را پاکسازی نموده و از مو مراقبت کامل به عمل می آورد. این شامپو با برخورداری از عصاره جینسنگ، ساختار موی آسیب دیده را ترمیم نموده و رطوبت از دست رفته موها را بازیابی می کند. به موها نرمی و لطافتی همچون ابریشم و درخشش طبیعی می بخشد.
English: because of 12 natural extracts containing in the formula, farmasi pure herbal intensive repairing hair conditioner, intensely nourishes and provides comprehensive care to the damaged and colored hair. wheats, oats, almond oil, linseed and ginseng extracts nourish the hair and restore their structure. velvet flower, black cumin, aloe vera, chamomile, lavender and cotton extracts strenghten and help you to get silky hair every day. the hibiscus extract prevents formation of dandruff. regular usage of the mask gives a healthy look and natural shine to the hair. emollient compounds of the mask don't weight the hair and make an easy combing.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی با برخورداری از 12 عصاره گیاهی، موجب تغذیه عمقی و مراقبت از موی آسیب دیده و رنگ شده می گردد. عصاره های گندم، جو دوسر، روغن بادام، عصاره های بذر کتان و جینسنگ موها را تغذیه نموده و ساختار مو را بازسازی می کنند. گل مخملی، رازیانه، آلوورا، بابونه، لاوندر و کتان موها را تقویت نموده و موجب نرمی مو به صورت روزانه می شوند. عصاره چای ترش از تشکیل شوره سر جلوگیری می کند. استفاده دائمی از این ماسک، موجب شادابی موها شده و درخشش طبیعی به مو می بخشد. ترکیبات نرم کننده این ماسک مو موجب افزایش وزن تارهای مو نمی شود و شانه خوری موها را آسان می نماید.
English: eurofresh whitening toothpaste, which is especially formulated with miswak, tea tree oil, aloe vera and ginseng, removes away the defects of the tea and coffee and gently whitens the teeth. it gently protects your teeth against plaque. it also leaves a refreshed breath. it is an essential solution for tea and coffee lovers.
ترجمه به فارسی: خمیردندان سفید کننده یوروفرش اختصاصاً با گیاه مسواک، روغن درخت چای، آلوئه ورا، جینسنگ فرموله شده است. برای زدودن لکه های ناشی از چای و قهوه و همچنین سفید کردن ملایم دندان ها طراحی شده است. به شکلی ملایم از دندان ها در برابر تشکیل پلاک محافظت می کند. به تنفس شما طراوت بخشیده و راه حلی کارآمد برای دوستداران چای و قهوه است.

English: Farmasi Botanics Rejuvenate Shampoo, for dry and damaged hair, enriched with ginseng extract, gently cleanses and provides total care to your hair. Thanks to ginseng extract, shampoo rebuilds damaged hair structure while weightlessly replenishing moisture. It leaves hair silky soft and natural shine.
ترجمه به فارسی: شامپوی گیاهی جوان کننده موی فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده، غنی از عصاره جینسنگ، به ملایمت موها را پاکسازی نموده و از مو مراقبت کامل به عمل می آورد. این شامپو با برخورداری از عصاره جینسنگ، ساختار موی آسیب دیده را ترمیم نموده و رطوبت از دست رفته موها را بازیابی می کند. به موها نرمی و لطافتی همچون ابریشم و درخشش طبیعی می بخشد.
English: Because of 12 natural extracts containing in the formula, Farmasi Pure Herbal Intensive Repairing Hair Conditioner, intensely nourishes and provides comprehensive care to the damaged and colored hair. Wheats, oats, almond oil, linseed and ginseng extracts nourish the hair and restore their structure. Velvet flower, black cumin, aloe vera, chamomile, lavender and cotton extracts strenghten and help you to get silky hair every day. The hibiscus extract prevents formation of dandruff. Regular usage of the mask gives a healthy look and natural shine to the hair. Emollient compounds of the mask don't weight the hair and make an easy combing.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی با برخورداری از 12 عصاره گیاهی، موجب تغذیه عمقی و مراقبت از موی آسیب دیده و رنگ شده می گردد. عصاره های گندم، جو دوسر، روغن بادام، عصاره های بذر کتان و جینسنگ موها را تغذیه نموده و ساختار مو را بازسازی می کنند. گل مخملی، رازیانه، آلوورا، بابونه، لاوندر و کتان موها را تقویت نموده و موجب نرمی مو به صورت روزانه می شوند. عصاره چای ترش از تشکیل شوره سر جلوگیری می کند. استفاده دائمی از این ماسک، موجب شادابی موها شده و درخشش طبیعی به مو می بخشد. ترکیبات نرم کننده این ماسک مو موجب افزایش وزن تارهای مو نمی شود و شانه خوری موها را آسان می نماید.
English: Eurofresh Whitening Toothpaste, which is especially formulated with Miswak, Tea Tree Oil, Aloe Vera and Ginseng, removes away the defects of the tea and coffee and gently whitens the teeth. It gently protects your teeth against plaque. It also leaves a refreshed breath. It is an essential solution for tea and coffee lovers.
ترجمه به فارسی: خمیردندان سفید کننده یوروفرش اختصاصاً با گیاه مسواک، روغن درخت چای، آلوئه ورا، جینسنگ فرموله شده است. برای زدودن لکه های ناشی از چای و قهوه و همچنین سفید کردن ملایم دندان ها طراحی شده است. به شکلی ملایم از دندان ها در برابر تشکیل پلاک محافظت می کند. به تنفس شما طراوت بخشیده و راه حلی کارآمد برای دوستداران چای و قهوه است.

plant panax ginseng og
پاناکس جینسنگ
vocabulary ginseng og
ریشه جینسنگ


مطلب قبلی: زنجبیل

مطلب بعدی: گلت

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید