ماسک مو = Hair mask  

ماسک مو = Hair mask

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه ماسک مو، Hair Mask می باشد.

ماسک مو چیست؟


ماسک مو = Hair Mask
Hair mask = ماسک مو، گاهی به کاندیشنرها ماسک مو هم می گویند.


واژه «ماسک مو» در مقالات سایت احسان حسنانی

برند آرایشی بهداشتی میس ادن

برند میس ادن از سال 2005 فعالیت خود را در زمینه پوست و مو آغاز کرد. میس ادن به معنای بانوی بهشتی می باشد و این برند در فرانسه ثبت شده است. محصولات میس ادن بر پایه روغن آرگان هستند. میس ادن در ایران توسط شرکت ماهتاب کیش عرضه می شود.
 محصولات شامپو روغن آرگان، نرم کننده روغن آرگان، سرم آبرسان، ماسک مو روغن آرگان (آبکشی شدنی)، ماسک مو روغن آرگان (بدون نیاز به آبکشی)
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی پرو پرنسلی

محصولات ایتالیایی شامل کیت رنگ مو حاوی پروتئین ابریشم و ویتامین C، رنگ موی 120 میل حرفه ای، اکسیدان کرم ها، دکو کرم با روغن کرچک و موم زنبور عسل، کرم بی رنگ کننده بلیج کرم، پودر دکلره، روغن مراکشی آرگان، ماسک مو برای موهای رنگ شده، ماسک مو برای موهای آسیب دیده، ماسک عسل برای موهای خیلی خشک و نازک، حاوی MEL ماده طبیعی عسل.
مشاهده مطلب

واژه «ماسک مو» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


English: hairs need sun and breath to be healhty and strong. people who wear hat, cap, helmet or veils all day long can encounter hair loss, split ends, lack of shine, itchy scalp,dandruffŽ and excess sebum problems because air cannot circulate under the veil. farmasi bio-intense hair mask for covered hair, specially developed in farmasi laboratories, is formulated with bio-intense complex including laminaria digitata, pelvetia canaliculata, almond oil and oat extracts. this hair mask revitalizes and repairs your damaged hair while promoting better hair growth. its special formula smoothes roughness and nourishes your hair at the same time gives your hair volume and natural shine.
ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک و شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. ماسک مو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، روغن بادام و عصاره جو دوسر فرموله شده است. این ماسک مو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.
English: farmasi pure herbal intensive hydrating hair mask for all hair types, owing to pro-vitamin b5, arnica montana and rosemary extracts, nourishes and restores hairs. extract of arnica montana strenghtens the hair's follicles. aloe vera gives strenght and shine to the hair, accelerates their growth. pro-vitamin b5 promotes regeneration, nourishes and moisturizes sculp. unique formula straightens and smoothes the hair while making easy combing.
ترجمه به فارسی: ماسک موی مرطوب کننده قوی گیاهی پیور هربال فارماسی برای همه انواع مو با برخورداری از پرو ویتامین B5، عصاره های آرنیکا مونتانا و رزماری موجب تغذیه و بازسازی مو می شود. عصاره آرنیکا مونتانا، فولیکول مو را تقویت می کند. آلوورا موجب افزایش درخشش و استحکام موها شده و رشد موها را تسریع می کند. پروویتامین B5 پوست سر را رطوبت رسانی، تغذیه و بازسازی می کند. فرمولاسیون منحصر به فرد موجب صافی و نرمی موها گردیده و شانه خوری مو را آسان می کند.
English: farmasi pure herbal intensive repairing hair mask for dry and damaged hairs, with extracts of orchid, wheat proteins and pro-vitamin b5, regenerates the hair structure and provides easy combing. extract of orchid deeply moisturizes the hair, strenghtens and gives a natural shine to colored hair. wheat proteins prevent breakage. pro-vitamin b5 penetrates to the hair follicles and deeply moisturizes them. horse chestnut and pomegranate extracts protect hair from daily wear and prevents color fading.
ترجمه به فارسی: ماسک موی ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده حاوی عصاره های ارکید، پروتئین های گندم و پرو ویتامین B5 ساختار مو را بازسازی نموده و موجب سهولت شانه خوری موها می شود. عصاره ارکید، موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی و تقویت نموده و موجب افزایش درخشش طبیعی موهای رنگ شده می گردد. پروتئین های گندم از شکسته شدن موها جلوگیری می کنند. پرو ویتامین B5 به داخل فولیکول های مو نفوذ نموده و آن ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره های انار و شاه بلوط از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و از تغییر رنگ تدریجی موها جلوگیری می کنند.
English: dr. c. tuna vitalizing - revitalizing hair mask, specially formulated with garlic extract and capixyl, helps to increase volume of the hair, promote hair growth and prevent hair loss. it leaves a silky softness to fragile and thining hair. light and non-greasy formula provides a perfect care for weak hair.
ترجمه به فارسی: ماسک طراوت بخش موها، فرموله شده با عصاره سیر و کمپلکس کپیکسیل، تراکم و حجم موها را افزایش می دهد. رشد موها را تقویت نموده و از ریزش مو جلوگیری می کند. موهایی نرم و لطیف همچون ابریشم به جا گذاشته، شکنندگی و نازکی مو را کاهش می دهد. دارای فرمولاسیون سبک و فاقد چربی بوده و از موهای ضعیف شده محافظت کاملی به عمل می آورد.

English: Hairs need sun and breath to be healhty and strong. People who wear hat, cap, helmet or veils all day long can encounter hair loss, split ends, lack of shine, itchy scalp,dandruffŽ and excess sebum problems because air cannot circulate under the veil. Farmasi Bio-Intense Hair Mask for Covered Hair, specially developed in Farmasi Laboratories, is formulated with Bio-Intense complex including Laminaria Digitata, Pelvetia Canaliculata, Almond oil and Oat extracts. This hair mask revitalizes and repairs your damaged hair while promoting better hair growth. Its special formula smoothes roughness and nourishes your hair at the same time gives your hair volume and natural shine.
ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک و شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. ماسک مو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، روغن بادام و عصاره جو دوسر فرموله شده است. این ماسک مو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.
English: Farmasi Pure Herbal Intensive Hydrating Hair Mask for all hair types, owing to Pro-vitamin B5, Arnica Montana and Rosemary extracts, nourishes and restores hairs. Extract of Arnica Montana strenghtens the hair's follicles. Aloe Vera gives strenght and shine to the hair, accelerates their growth. Pro-vitamin B5 promotes regeneration, nourishes and moisturizes sculp. Unique formula straightens and smoothes the hair while making easy combing.
ترجمه به فارسی: ماسک موی مرطوب کننده قوی گیاهی پیور هربال فارماسی برای همه انواع مو با برخورداری از پرو ویتامین B5، عصاره های آرنیکا مونتانا و رزماری موجب تغذیه و بازسازی مو می شود. عصاره آرنیکا مونتانا، فولیکول مو را تقویت می کند. آلوورا موجب افزایش درخشش و استحکام موها شده و رشد موها را تسریع می کند. پروویتامین B5 پوست سر را رطوبت رسانی، تغذیه و بازسازی می کند. فرمولاسیون منحصر به فرد موجب صافی و نرمی موها گردیده و شانه خوری مو را آسان می کند.
English: Farmasi Pure Herbal Intensive Repairing Hair Mask for dry and damaged hairs, with extracts of orchid, wheat proteins and pro-vitamin B5, regenerates the hair structure and provides easy combing. Extract of orchid deeply moisturizes the hair, strenghtens and gives a natural shine to colored hair. Wheat proteins prevent breakage. Pro-vitamin B5 penetrates to the hair follicles and deeply moisturizes them. Horse chestnut and pomegranate extracts protect hair from daily wear and prevents color fading.
ترجمه به فارسی: ماسک موی ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده حاوی عصاره های ارکید، پروتئین های گندم و پرو ویتامین B5 ساختار مو را بازسازی نموده و موجب سهولت شانه خوری موها می شود. عصاره ارکید، موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی و تقویت نموده و موجب افزایش درخشش طبیعی موهای رنگ شده می گردد. پروتئین های گندم از شکسته شدن موها جلوگیری می کنند. پرو ویتامین B5 به داخل فولیکول های مو نفوذ نموده و آن ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره های انار و شاه بلوط از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و از تغییر رنگ تدریجی موها جلوگیری می کنند.
English: Because of 12 natural extracts containing in the formula, Farmasi Pure Herbal Intensive Repairing Hair Conditioner, intensely nourishes and provides comprehensive care to the damaged and colored hair. Wheats, oats, almond oil, linseed and ginseng extracts nourish the hair and restore their structure. Velvet flower, black cumin, aloe vera, chamomile, lavender and cotton extracts strenghten and help you to get silky hair every day. The hibiscus extract prevents formation of dandruff. Regular usage of the mask gives a healthy look and natural shine to the hair. Emollient compounds of the mask don't weight the hair and make an easy combing.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی با برخورداری از 12 عصاره گیاهی، موجب تغذیه عمقی و مراقبت از موی آسیب دیده و رنگ شده می گردد. عصاره های گندم، جو دوسر، روغن بادام، عصاره های بذر کتان و جینسنگ موها را تغذیه نموده و ساختار مو را بازسازی می کنند. گل مخملی، رازیانه، آلوورا، بابونه، لاوندر و کتان موها را تقویت نموده و موجب نرمی مو به صورت روزانه می شوند. عصاره چای ترش از تشکیل شوره سر جلوگیری می کند. استفاده دائمی از این ماسک، موجب شادابی موها شده و درخشش طبیعی به مو می بخشد. ترکیبات نرم کننده این ماسک مو موجب افزایش وزن تارهای مو نمی شود و شانه خوری موها را آسان می نماید.

ads0039
 ماسک موهای کالیون از شرکت کادوس
Kalyon
منبع: مجله ایده
ads0053
 محصولات جیپسی، پودر دکلره، ماسک مو، سرم مو، شرکت به رخ تابان
Gepsy
منبع: مجله ایده
ads0119
محصولات گارنیک حاوی ماسک موهای تخصصی، درمانی با آبکشی و بدون آبکشی
Garnic
منبع: مجله ایده
5.115.215.44 2017 09 26 IMG_20170926_224814
محصولات مراقبت از پوست و مو آرگان. شامپو کرمی موی سر و ماسک مو و دوفاز کراتینه و کرم مرطوب کننده
5.115.215.44 2017 09 26 IMG_20170926_224820
محصولات مراقبت از مو شامل سرم مو و دوفاز کراتینه و نرم کننده و ماسک مو با ابکشی و بدون ابکشی و محصولات ارایشی مو مانند چسب مو و کرم ژل و ژل موی سر و ژل واکس و واکس مو


مطلب قبلی: رویش مو

مطلب بعدی: ریشه مو


scent marketing
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید