چرم = leather 

چرم = leather

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه چرم، Leather می باشد.

چرم چیست؟


چرم = Leather
leather = چرم

FRUIT ACIDS — A group of acids naturally occurring in fruits and herbs, used in cosmetics for thousands of years to clear and smooth the complexion. They work by loosening the “glue” that holds the outer layer of cells to the surface of your skin, there- by encouraging exfoliation and more rapid turnover of skin cells. The patented trade name for fruit acids is Alpha-hydroxy acids, which are synthetically derived in most commercial formulations. (Alpha-hydroxy acids are now common ingredients in cosmetics, but were originally used as solvents in cleaning compounds and for tanning leather.) Some natural sources for fruit acids include bilberr y herb, black currant, grapefruit, tomato, wine and grapes (glycolic, malic, pyruvic, benzylic, citric, tar taric and lactic acids). (INCI dictionary)
Leather Suede Calfskin Sheepskin Alligator Skin Other Types of Skin: Subsidizes the meat industry. Used to make wallets, handbags, furniture and car upholstery, shoes, etc. Alternatives: cotton, canvas, nylon, vinyl, ultrasuede, pleather, other synthetics. (peta.org)
Spermaceti Cetyl Palmitate Sperm Oil: Waxy oil originally derived from the sperm whale’s head or from dolphins but now most often derived from petroleum. In many margarines. In skin creams, ointments, shampoos, candles, etc. Used in the leather industry. May become rancid and cause irritations. Alternatives: synthetic spermaceti, jojoba oil, and other vegetable emollients. (peta.org)
Castoreum: An oily secretion from the abdominal sacs of beavers, often a byproduct of the fur trade. Its warm, animalic, and even fruity scent is used in many leather perfumes—but mostly in synthetic form. In Amouage Fate Woman. (intothegloss.com)
Cuir: Pronounced “queer,” cuir is the French word for leather. Leather perfumes are made with accords constructed from various perfume notes including birch tar, styrax, castoreum, myrtle, cade, and a variety of synthetic arochemicals. Chanel Cuir de Russie is a classic leather perfume. (intothegloss.com)
Oud/Agarwood: Made from the resin of the Aquilaria tree, which it emits when it’s attacked by pathogens, oud has an animalic, earthy, woody, tobacco, sometimes camphory quality that is complex and dark. Most scents featuring oud use a synthetic version, because the real stuff is understandably expensive to harvest. Regardless, its popularity doesn’t seem to be waning. L’Artisan Al Oudh and Christian Dior Leather Oud are incredibly animalic iterations, and a more romantic “feminine” version is in Kilian Rose Oud. (intothegloss.com)
LEATHER: Fragrance type and odor resembling the sweet, pungent smokiness characteristic of the ingredients used in the tanning process of leathers. (fragrance.org)


واژه «چرم» در مقالات سایت احسان حسنانی

برند عطریات فندی

برند فرانسوی عطریات و مد و زینتی
 تاریخچه فندی داستان یک فروشگاه کوچک چرم فروشی در رم ایتالیا است که امروزه به یکی از بزرگترین خانه های مد دنیا تبدیل شده است. در سال 1918 خانمی به نام Adeles به همراه پنج دخترش این فروشگاه را اداره می کردند. در سال 1925 خانم Adeles با آقای Edoardo Fendi ازدواج کرد و شرکت Fendi تاسیس شد.
 دخترهای خانم Adeles نقش بسیار پر رنگ و پر اهمیتی در توسعه فندی داشتند و همگی از نوجوانی تمام انرژی خود را روی توسعه کسب و کار خانوادگی شان گذاشتند. در سال 1965 یک طراح جوان و اهل پاریس به نام karl Lagerfeld همکاری اش را با فندی آغاز کرد. در این دوره بود که لوگوی Double F خلق شد و ایده طراحی مد با استفاده از چرم عملی شد.
3- Fand di Fendi Eau de Parfum Extreme با F های مشکی رنگ روی شیشه عطر Fan di Fendi EDP «فَندی فِندی» تجسمی ناب از لذت است. قطعه ای با شکوه از احساسات طلایی که تمایل به مصرف دوباره را در بانوی خود زنده نگه می دارد. ادوپرفیوم «فَندی فِندی»، انتخابی بسیار مناسب است برای شروع یک روز جدید با رایحه دل انگیز میوه های باغ های آفتابی ایتالیا. نیمه های روز، فاز میانی رایحه این عطر که آمیزه ای است از گلهای یاس و رز خودش را نشان می دهد. حوالی عصر، پوست برای انعکاس روایح چرم و پاچولی که پایه این عطر را تشکیل می دهد در بهترین وضعیت قرار دارد. پایه این عطر، رایحه ای است احساس برانگیز که تمایل شما را برای شروع یک روز دیگر و یک بار دیگر تجربه کردن «فَندی فِندی» فرا می خواند. Fan di Fendi EDT ادوتوالت «فَندی فِندی» دارای رایحه ی است شاد، تازه و با طراوت که تائیری سمبلیک، جاودانه و با شکوه دارد. ادوتوالت «فَندی فِندی» برای ستایش از تمثیلی ترین کدهای فندی طراحی شده است. تاج نقره ای، گوشه های تیز و مستطیلی، بطری شیشه ای و حروف جادویی نقش بسته بر روی آن، تجلی گر خلاقیت و شکوه این عطر می باشند. میان رایحه این عطر آمیزه ای است از یاس زرد و گل بروم، با پیش رایحه ای از نارنگی، چای سیاه و دانه لیمو که روی پایه ای از چرم و پاچولی هنرنمایی می کنند. این ویژگی ها از ادوتوالت «فَندی فِندی»، عطری ناب و مدرن ساخته که مقاومت را در برابرش غیر ممکن می سازد.
مشاهده مطلب

برند عطریات و لوازم آرایشی ژیوانشی

برند فرانسوی عطریات محصولات میکاپ، مد و پوشاک
 رایحه پایه: چرم روسی Russian leather، مشک زبادی Civet جنتلمن اُنلی جنتلمن اُنلی Gentleman Only که در سال 2013 برای آقایان متمایز و خوش سلیقه امروزی معرفی شد، تجدید بیعتی دوباره با عطر کلاسیک همین گروه، ژیوانشی جنتلمن است که از سال 1974 تا کنون مورد پسند آقایان با شخصیت و با نزاکت بوده است.
مشاهده مطلب

واژه «چرم» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


FRUIT ACIDS — A group of acids naturally occurring in fruits and herbs, used in cosmetics for thousands of years to clear and smooth the complexion. They work by loosening the “glue” that holds the outer layer of cells to the surface of your skin, there- by encouraging exfoliation and more rapid turnover of skin cells. The patented trade name for fruit acids is Alpha-hydroxy acids, which are synthetically derived in most commercial formulations. (Alpha-hydroxy acids are now common ingredients in cosmetics, but were originally used as solvents in cleaning compounds and for tanning leather.) Some natural sources for fruit acids include bilberr y herb, black currant, grapefruit, tomato, wine and grapes (glycolic, malic, pyruvic, benzylic, citric, tar taric and lactic acids). (INCI dictionary)
Leather Suede Calfskin Sheepskin Alligator Skin Other Types of Skin: Subsidizes the meat industry. Used to make wallets, handbags, furniture and car upholstery, shoes, etc. Alternatives: cotton, canvas, nylon, vinyl, ultrasuede, pleather, other synthetics. (peta.org)
Spermaceti Cetyl Palmitate Sperm Oil: Waxy oil originally derived from the sperm whale’s head or from dolphins but now most often derived from petroleum. In many margarines. In skin creams, ointments, shampoos, candles, etc. Used in the leather industry. May become rancid and cause irritations. Alternatives: synthetic spermaceti, jojoba oil, and other vegetable emollients. (peta.org)
Castoreum: An oily secretion from the abdominal sacs of beavers, often a byproduct of the fur trade. Its warm, animalic, and even fruity scent is used in many leather perfumes—but mostly in synthetic form. In Amouage Fate Woman. (intothegloss.com)
Cuir: Pronounced “queer,” cuir is the French word for leather. Leather perfumes are made with accords constructed from various perfume notes including birch tar, styrax, castoreum, myrtle, cade, and a variety of synthetic arochemicals. Chanel Cuir de Russie is a classic leather perfume. (intothegloss.com)
Oud/Agarwood: Made from the resin of the Aquilaria tree, which it emits when it’s attacked by pathogens, oud has an animalic, earthy, woody, tobacco, sometimes camphory quality that is complex and dark. Most scents featuring oud use a synthetic version, because the real stuff is understandably expensive to harvest. Regardless, its popularity doesn’t seem to be waning. L’Artisan Al Oudh and Christian Dior Leather Oud are incredibly animalic iterations, and a more romantic “feminine” version is in Kilian Rose Oud. (intothegloss.com)
LEATHER: Fragrance type and odor resembling the sweet, pungent smokiness characteristic of the ingredients used in the tanning process of leathers. (fragrance.org)

 

مطلب قبلی: اسطوخودوس

مطلب بعدی: بدون آبکشی

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید