برق لب = lip gloss 

برق لب = lip gloss

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه برق لب، Lip Gloss می باشد.

برق لب چیست؟


برق لب = Lip Gloss
Lipgloss, lip-gloss, lip gloss = برق لب

lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها


تلفظ lip gloss ↓


تلفظ lipsticks and lip glosses ↓
Lip Gloss
lip-gloss


واژه «برق لب» در مقالات سایت احسان حسنانی

معرفی محصولات آرایشی رنگی

محصولات رنگی لب ها، لاک ناخن، کرم پودرها و فونداسیون های آرایشی جزء لوازم رنگی آرایش محسوب می شوند. در این دسته بندی رژ لب، برق لب و خط لب وجود دارد. کرم پودرها به دو نوع فشرده و نرم در بازار موجودند.
  برای پوشاندن لکه های ناشی از مواجهه با آفتاب و همچنین برخی پنهان نمودن نقایص خفیف پوست، می توان از مواد آرایشی رنگی که خاصیت پنهان کننده دارند، استفاده نمود. گاهی در اثر الاستولیز پوست، رنگ پوست به زردی می زند. در این گونه موارد استفاده از زیرسازهای آرایشی بنفش رنگ می تواند این رنگ زرد را پنهان کند. 1- محصولات رنگی لب ها: محصولات رنگی لبها شامل رژ لب (lip stick) ، برق لب (lip gloss) و خط لب (lip liner) هستند، که همگی موارد فوق از سه جزء اصلی روغن (oil) ، موم (wax) و رنگدانه (pigment) تشکیل شده اند، البته برای تولید محصول ویژه، ترکیب درصد مناسبی از موارد فوق باید به کار گرفته شود مثلا" برای تولید برق لب باید نسبت روغن به موم زیاد و رنگدانه کمتر و از نوع رنگهای مرواریدی (pearl) باشد، هر چه نسبت موم در این فراورده ها زیادتر شود محصول مورد نظرسخت تر (more rigid) و هر چه نسبت روغن زیادتر شود حالت کرم مانند بیشتری (more creamy) به فراورده مورد نظر خواهد داد. 2- لاک های ناخن (Nail polish) لاک ناخن عبارت است از رنگدانه هایی که به همراه نیتروسلولز به عنوان لایه ساز (Film former) و کامفر(comphor) به عنوان نرم کننده (plastisizer) و بنتون (Bentone) به عنوان عامل معلق نگه دارنده (suspending agent) در حلال تولوئن حل شده است. [5] 3- محصولات آرایش صورت (Face make up) عبارتند از پودرهای صورت که به دو فرم فشرده (packed) و شل (loose) در بازار موجودند حاوی 80 درصد پودر تالک (به عنوان پر کننده ) ، استئارات روی (برای چسبندگی روی پوست ) ، رنگدانه های اکسید تیتانیم (TiO2) و اسانس و کربنات منیزیم (به عنوان حل کننده اسانس ) هستند. فنداسیون های مایع (liquid foundation) تحت عنوان فن در بازار موجود است که در واقع پودر معلق در امولسیون مایع است که این فراورده بیشتر موردپسند مردم(More popular) است.
مشاهده مطلب

واژه «برق لب» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی

 
English: double sided lipstick combines lip gloss and lipstick together. soft formula of lipstick deeply moisturizes the lips and lip gloss gives inimitable shine.
 ترجمه به فارسی: رژ لب دو طرفه که یک بخش آن رژ لب و بخش دیگر آن برق لب می باشد. رژ لب موجب رطوبت رسانی عمیق لب ها گردیده و برق لب درخشش بی مانندی به لب ها هدیه می کند.
English: the zen lip gloss creates perfectly shiny lips with its creamy and shiny structure. sophisticated colors and shine from pure pigments provide a seducing and attractive look.
 ترجمه به فارسی: برق لب ZEN با برخورداری از ساختار کرمی و درخشنده، درخشش و زیبایی لب های شما را دوچندان می کند. رنگ های حرفه ای و درخشش ناشی از رنگدانه های خالص، ظاهری جذاب و اغواگر برای لب ها به ارمغان می آورد.

English: Double sided lipstick combines lip gloss and lipstick together. Soft formula of lipstick deeply moisturizes the lips and lip gloss gives inimitable shine.
ترجمه به فارسی: رژ لب دو طرفه که یک بخش آن رژ لب و بخش دیگر آن برق لب می باشد. رژ لب موجب رطوبت رسانی عمیق لب ها گردیده و برق لب درخشش بی مانندی به لب ها هدیه می کند.
English: The Zen Lip Gloss creates perfectly shiny lips with its creamy and shiny structure. Sophisticated colors and shine from pure pigments provide a seducing and attractive look.
ترجمه به فارسی: برق لب ZEN با برخورداری از ساختار کرمی و درخشنده، درخشش و زیبایی لب های شما را دوچندان می کند. رنگ های حرفه ای و درخشش ناشی از رنگدانه های خالص، ظاهری جذاب و اغواگر برای لب ها به ارمغان می آورد.


مطلب قبلی: بالم لب

مطلب بعدی: خط لب

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید