زیتون = olive  

زیتون = olive

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه زیتون، Olive می باشد.
زیتون

زیتون چیست؟


زیتون = Olive
olive = زیتون


واژه «زیتون» در مقالات سایت احسان حسنانی

تاریخچه کازمتیک و آرایش در مصر باستان

در مصر باستان اقدامات کازمتیکی یا آرایشی بهداشتی نه فقط برای زیبایی بلکه برای تشریفات مذهبی نیز به کار گرفته می شد.
 مراقبت از پوست در مصر باستان خمیری از مرمر سفید پودر شده و عسل در زمان مصر باستان برای داشتن پوستی نرم استفاده می شد. جعبه لوازم آرایش در میان تجهیزات تدفین یافت شده است. انواع چربی هایی که از احشام غازها و وال ها به دست می آمد، همچنین روغن های گیاهی مثل کرچک و بزرک نیز استفاده می شد. حدودا از سال 1400 قبل از میلاد، روغن زیتون و روغن بادام نیز از یونان وارد مصر گردید. مصری ها از شنبلیله نوعی پماد، برای جوانسازی تهیه می کردند.
مشاهده مطلب

ابروهای پرپشت و زیبا با ریمل ابرو

روش های مختلفی برای پرپشت کردن و پر رنگ کردن ابروها وجود دارد. استفاده از روغن زیتون و روغن بادام و وازلین برای تقویت ابرو از گذشته های دور رایج بوده است. از روش های آرایشی پر پشت کردن ابروها کی توان به مداد ابرو و ریمل ابرو اشاره نمود.
 از گذشته های دور، از روشهای آرایشی و درمانی مختلفی برای آرایش چشم ها و پر پشت کردن ابروها استفاده می شده است. از روش ها و دستورالعمل های خانگی پرپشت کردن ابروها احتمالا زیاد شنیده اید. شاید هم بارها روشهای مختلف را امتحان کرده اید! روغن زیتون، روغن بادام و بسیاری از راهکارها مثل ماساژ ابرو با برس یا ماساژ با نوک انگشتان با کمک این روغن ها از انواع روش هایی است که این روزها در مجلات و کانال های تلگرام توضیح داده می شود. وازلین هم یار همیشگی پر پشت کردن مژه و ابروها بوده و در کنار روغنهای تقویتی مژه و ابرو استفاده می شود. حتی بنیانگذار برند میبلین، اولین ریمل چشم خود را با آمیختن وازلین و دوده زغال در حدود صد سال پیش ابداع کرد.
مشاهده مطلب

دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی

دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی و نکات مهم در رابطه با مصرف آن ها نام کتابیست 250 صفحه ای که توسط پروفسور محمدرضا شاه بنده استاد مدعو دانشگاه لندن نوشته شده و چاپ دوم آن در سال 95 توسط انتشارات مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی آن انجام شد. در این کتاب، اکتیوهای مهم صنایع آرایشی بهداشتی به ترتیب حروف الفبا به صورت اجمالی معرفی شده است. تعدادی از ترکیبات معرفی شده در این کتاب، در این صفحه به همراه خلاصه ای از آن با کمی اضافات و تغییرات که توسط احسان حسنانی انجام شده، معرفی می گردد. برای سفارش این کتاب، به فروشگاه اینترنتی سایت مراجعه کنید.
درمولن ماده ای که از روغن زیتون استخراج می شود و شامل قسمت های صابونی نشدنی روغن طبیعی زیتون می باشد. درمولن حاوی اسکوالن، ویتامین های طبیعی و فیتواسترول ها می باشد.
عصاره روغن زیتون بخش صابونی نشدنی روغن زیتون حاوی مواد با ارزشی مثل اسکوالن، فیتواسترول ها، توکوفرول ها و کاروتن ها می باشد.
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: پوست و مو در بارداری

در دوران بارداری و حاملگی پوست تغییرات زیادی می کند. علاوه بر این در سه ماه اول بارداری برای ایمنی جنین توصیه می شود که مصرف برخی محصولات آرایشی مثل اسپری موهای حاوی فتالات یا کرم های حاوی هیدروکینون یا اسید سالیسیلیک استفاده نشوند. استفاده از رنگ مو در سه ماه اول حاملگی مطلقاً ممنوع است و برای استفاده از لاک ناخن محدودیت وجود دارد. برای تطابق پوست با شرایط دوران بارداری اقداماتی نظیر استفاده از روغن ها و محصولات آنتی استرچ مارک توصیه می شود. ترک های پوست، لکه های پوست، به هم خوردن نظم رشد و ریزش مو، شکننده شدن ناخن ها، تغییر شکل عروق خونی از جمله مواردیست که در دوران بارداری برای پوست اتفاق می افتند و باید مدنظر قرار داده شوند.
 برای از بین بردن ترک های شکم اقدام درمانی خاصی وجود ندارد. اما اقدامات پیشگیرانه بسیار مؤثر است. با استفاده از روغن هایی مثل روغن زیتون و یا کرم های تخصصی پوست را ماساژ دهید تا در هنگام کش آمدن، پوست نرم باشد و ایجاد شکاف در بافت ننماید. برای درمان ترک های حاملگی روش هایی مثل لیزر ممکن است مؤثر باشند ولی به طور کامل برطرف نمی نمایند.
مشاهده مطلب

فرایند عصاره گیری یا استخراج

استخراج به روش جداسازی بر اساس مکانیزم حلالیت گفته می شود. استخراج یکی از مباحث عملیات واحد در مهندسی شیمی است که می تواند جداسازی مایع از مایع یا جداسازی فاز جامد از مایع باشد. در مبحث جداسازی عصاره از گیاهان، استخراج به روش هایی گفته می شود که در آن مواد مؤثره گیاه با مکانیزم حلالیت توسط یک حلال از گیاه جدا می شوند. این حلال می تواند غیر فرار یا فرار باشد. روغن ها و چربی ها از حلال های غیرفرار و گاز بوتان و گاز کربنیک از حلال های فرار به شمار می آیند.
Ref: Extraction in pharmaceutics by Mudassar Ahmed, Slideshare.net انفلوراژ (Enfleurage) در این روش شکوفه گلها در لابلای چربی (در دمای محیط) خوابانیده می شود. به این صورت که درون قالبهای چوبی به نام chasis ، صفحات شیشه ای را که دو طرف آن توسط چربی یا برس مالیده شده و شکوفه ها به صورت تنک بر روی چربی پراکنده شده قرار می دهند. سطح تماس را توسط شیارهایی که با کاردک چوبی ایجاد شده افزایش می دهند و به این ترتیب چندین قالب چوبی روی هم قرار داده می شوند. بعد از یک روز یا دو روز بستگی به نوع گل ، گلهای تازه را جایگزین می کنند و عمل تعویض گلها را آنقدر ادامه می دهند تا چربی ها اشباع گردند محصول نهایی «پماد تطهیر» (pomads for washing) نام دارد چربی مورد استفاده می تواند چربی تصفیه شده خوک و یا چربی اطراف احشاء گوساله باشد. به جای چربی همچنین می توان از روغن زیتون یا پارافین مایع استفاده کرد. اسانس موجود در این چربی اشباع شده را توسط استخراج با الکل جداسازی می نمایند.
مشاهده مطلب

اصطلاح آرایشی بهداشتی: پوشاننده، مسدود کننده

پوشاندن و ایجاد لایه غیرقابل نفوذ بر روی پوست، یکی از مهمترین و قدیمی ترین روش های حفظ رطوبت پوستی است که با استفاده از وازلین و روغن پارافین ایجاد می شود. پوشانندگی یا انسداد یکی از مکانیزم های مورد استفاده در محصولات مرطوب کننده است.
 روغن ها نیز از جمله پرکاربردترین مواد پوشاننده می باشند. روغن پارافین اگرچه در سال اخیر مورد استفاده موضعی داشته است ولی بی گمان روغن های طبیعی از جمله پوشاننده های پرمصرف در فرآورده های آرایشی می باشند. از جمله اسیدهای چرب ضروری که در این روغن ها وجود دارد می توان به اسید لینولئیک اشاره نمود. روغن آفتابگردان که حاوی اولئیک اسید و لینولئیک اسید می باشد، علاوه بر اثرات پوشانندگی به سرعت سد دفاعی لایه شاخی را ترمیم می کند. روغن اناگر از گیاهی به نام اناگر با نام علمی Oenothera biennis استخراج می شود حاوی اسیدهای چرب امگا- است که هم لینولئیک اسید و هم گاما لینولئیک اسید دارد. این روغن نیز با حفظ ساختار لایه شاخی و اعمال اثرات پوشانندگی یک مرطوب کننده مناسب است. روغن زیتون علاوه بر ترکیبات چرب ضروری، دارای ترکیبات آنتی اکسیدان نیز می باشد. روغن جوجوبا نیز در فرآورده های آرایشی کاربرد فراوانی دارد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اوتی

وارد کننده محصولات اوتی Ottie کره جنوبی شرکت سیما شکوه کیش می باشد. سری محصولات گلد پرستیژ حاوی آدنوزین و کوآنزیم کیوتن، همچنین روغن آفتاب گردان، عصاره بابونه، یوبیکینون، آلوئه ورا، سرامیدها، سری محصولات چای سبز شامل ماسک چای سبز، فوم پاک کننده چای سبز، کرم پاک کننده چای سبز، محصولات acerola حاوی ویتامین C. آسرولا یک میوه شبیه گیلاس از خانواده چری Barbados Cherry است که در هند یافت می شود. در بروشور اوتی ادعا شده که ویتامین C در این میوه، 35 برابر بیشتر از لیمو است. روغن زیتون و اسکوالن از دیگر ترکیبات لاین آسرولا است. مرطوب کننده های حاوی عسل (عصاره جوانی، مغذی، ضدعفونی کننده، ترمیم کننده)، سری محصولات عصاره انگور حاوی پلی فنل، محصولات لیفت فرمینگ حاوی رتینول و پپتید، همچنین کلاژن دریایی و استیل هگزا پپتید و کیتوزان از دیگر محصولات اوتی می باشد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ایوروشه


 عصاره هاماملیس (نرم کننده و آرامش بخش) به کار رفته در محصولات هاماملیس ایوروشه عصاره میوه های تمشک، توت وحشی، هلو، وانیل و زیتون در محصولات پلزیر ناتور ایوروشه
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی پلاسنتور وژتال

پلاسنتا وژتال یا جفت گیاهی، حاوی کنسانتره مواد مغذی ضروری مثل اسیدهای آمینه، پرولین و هیدروکسی پرولین، پپتیدها، ترانس المنت ها، نیتروژن و فسفر هستند که در زیر مادگی گیاهان قرار دارد. پلاسنتا وژتال توسط یک دکتر داروساز به نام برنارد گیلو کشف شد. این کشف ابتدا در بیمارستان ها برای درمان سوختگی ها و بعدها برای به کار گیری در محصولات آرایشی بهداشتی مورد استفاده قرار گرفت.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بوتگاورد


 روغن زیتون عامل مؤثر ضد پیری و محافظ پوست در برابر رادیکال های آزاد
مشاهده مطلب

واژه «زیتون» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


ESSENTIAL OILS — Volatile liquids extracted from plant materials by steam distillation or expression, which contain the characteristic plant aroma. Unlike fixed plant oils (such as olive oil), essential oils evaporate at room temperature and do not leave an oily residue on the skin. (INCI dictionary)
OLEA EUROPAEA — Olive Kernel Powder. Mild exfoliant de- rived from olive seeds. (INCI dictionary)
OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT — Olive Leaf Extract. Used for its antibacterial proper ties. (INCI dictionary)
OLEA EUROPAEA OIL — Olive Oil. Rich emollient high in oleic acid, very beneficial to the skin. Used in hair and skin care prepara- tions for thousands of years for its softening and smoothing effect. (INCI dictionary)
OLIVE OIL CASTILE — Olea europaea. Olive oil saponified with an alkaline salt becomes an excellent soap, mild and soothing to the skin.True olive oil castile soap should contain at least 40% pure olive oil. (INCI dictionary)
POTASSIUM COCOATE, JOJOBATE AND OLIVATE — The po- tassium salts of coconut, jojoba and olive oils, commonly known as liquid castile soap. (INCI dictionary)
SQUALANE — A saturated hydrocarbon found in human sebum, added to cosmetics for its emollient and bactericidal proper ties. Squalane is typically obtained from shark liver oil, but the identical substance can be derived from olives. Olive oil squalane is more stable and much more compatible with the skin than its shark-de- rived counterpar t. (INCI dictionary)
Olive Oil, Kernel Powder, Leaf Extract – Olea europaea (INCI dictionary)
OLIVE OIL: From cold-pressed olive seeds, this oil has long been used globally for a variety of uses, including skin and haircare. Olive oil is very effective in removing dirt and other impurities from the skin. Supplies the skin with linolenic acid which is needed to prevent premature aging. (cellularskinrx.com)
Animal Fats and Oils: In foods, cosmetics, etc. Highly allergenic. Alternatives: olive oil, wheat germ oil, coconut oil, flaxseed oil, almond oil, safflower oil, etc. (peta.org)
Squalene: Oil from shark livers, etc. In cosmetics, moisturizers, hair dyes, surface-active agents. Alternatives: vegetable emollients such as olive oil, wheat germ oil, rice bran oil, etc. (peta.org)
Clay Lighteners: Clay lighteners are lightening powders that contain organic pigments and also (they claim) 17 amino acids, silk extracts, olive oil, panthenol and milk, as well as being ammonia free. They are not "clay" at all and are simply promoted as "natural" and better for the condition of the hair. They are effective, but can easily be over-processed and can cause serious damage to the hair shaft if adequate care is not taken. (thehairstyler.com)

English: farmasi naturelle nourishing olive oil shampoo, formulated for dry and damaged hair, this mild and rich formula instantly moisturizes and fortifies hair as it gently cleanses. it makes hair manageable and supple. while a protein complex of soy, wheat and corn proteins work to strenghten and condition hair, olive oil makes hair much softer and gives it some shine.
ترجمه به فارسی: شامپو مغذی فارماسی حاوی روغن زیتون برای موهای خشک و آسیب دیده. با برخورداری از فرمولاسیون ملایم و غنی از ترکیبات ارزشمند، موجب رطوبت رسانی سریع و افزایش استحکام موها گردیده و موها را به ملایمت پاک می کند. قابلیت شکل پذیری و استحکام موها افزایش می دهد. کمپلکس پروتئین سویا، گندم و ذرت موجب تقویت و نرمی موها می شود. روغن زیتون موجب نرمی موها گردیده و درخشش آن را افزایش می دهد.
English: farmasi naturelle nourishing olive oil hair conditioner, specially developed in farmasi laboratories, is for dry and damaged hairs that moisturizes and nourishes dry and damaged hairs, and also prevents electrification. it provides easy brushing and natural shine, adds volume and makes hair healthier with olive oil extract owing to the ability of softening. with vitamin e and natural active compounds, this hair conditioner strengthens hair by nourishing hairs.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر موی نتورل فارماسی، مغذی حاوی روغن زیتون که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، مناسب موهای خشک و آسیب دیده بوده و موجب رطوبت رسانی و تغذیه موی آسیب دیده و خشک می شود. الکتریسیته ساکن را از موها زدوده و شانه خوری مو را آسان نموده و درخشش و حجم موها را افزایش می دهد. عصاره روغن زیتون موجب شادابی موها شده و نرم کننده بسیار خوبی است. با برخورداری از ویتامین E و ترکیبات طبیعی فعال باعث تغذیه و تقویت مو می شود.
English: naturelle nourishing olive oil shower gel is a special and delicate blend, created for body care and enriched with olive oil, that lathers into light and creamy foam. with its emollient and moisturizing properties, it keep your skin smooth and soft, while avoiding dryness.
ترجمه به فارسی: شاور ژل حاوی روغن زیتون، آمیزه ای خاص و ظریف برای مراقبت از بدن به شمار می آید. سرشار از روغن زیتون است و کفی سبک و کرمی تشکیل می دهد. نرم کننده و مرطوب کننده پوست بوده و با به جای گذاردن احساس لطافت و نرمی، از خشکی پوست جلوگیری می کند.
English: naturelle nourishing olive oil hand & body lotion, enriched with olive oil, helps to improve skin softness and strenghten the skin barrier function. it leaves skin soft and smooth. it also helps to prevent and relieve dry skin when regular use.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن مغذی سرشار از روغن زیتون، عملکرد لایه شاخی پوست را تقویت نموده و پوستی نرم و صاف به جا می گذارد. با استفاده دائمی و مرتب از این محصول، می توان از خشکی پوست جلوگیری نموده و پوست خشک را تسکین داد.
English: naturelle nourishing olive oil hand cream, with its rich and gentle texture, moisturizes and nourishes your hands while leaving them soft, smooth and non-greasy. olive oil, with its hydrating properties, helps to bring necessary moisture to the skin and holds it on.
ترجمه به فارسی: کرم دست مغذی طبیعی حاوی روغن زیتون، با بافتی ملایم و غنی، پوست دست را رطوبت رسانی و تغذیه می کند. پوستی نرم و لطیف به جا می گذارد و موجبچرب شدن آن نمی گردد. روغن زیتون، خاصیت مرطوب کننده داشته و موجب حفظ رطوبت پوست می شود.
English: naturelle nourishing olive oil hand wash, specially developed in farmasi laboratories, can be used for hand and face cleansing. with its special formula, it prevents wrinkles, makes the skin soft and smooth by moisturizing it. it also protects your hands and effectively cleanses.
ترجمه به فارسی: شوینده دست Naturelle Nourishing مغذی، حاوی روغن زیتون، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. قابل استفاده برای دست و صورت. با فرمولاسیون ویژه، از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوستی صاف و یکنواخت به جا می گذارد. از پوست دست محافظت نموده و آن را به شکل مؤثر پاکسازی می کند.
English: farmasi baby love baby shampoo, specially developed in farmasi laboratories with the soap-free composition and olive oil extract, gently cleanses your and your baby's hair without drying. its tears free formula does not irritate the eyes. it keeps ph value of the scalp balanced and olive oil provides extra moisturizing and nourishing effect. it does not contain any harmful chemicals such as paraben and alcohol
ترجمه به فارسی: شامپو بچه Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. بدون صابون و حاوی روغن زیتون می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، موی کودک را پاکسازی می کند. فرمولاسیون ملایم این محصول موجب سوزش چشم و ریزش اشک نمی شود. pH پوست سر را در حد متعادل نگه می دارد. روغن زیتون موجب رطوبت رسانی و تغذیه پوست سر می گردد. حاوی مواد مضر مثل پارابن و الکل نمی باشد.
English: farmasi baby love baby lotion, specially developed in farmasi laboratories, softens your and your baby's body after the bath. with olive oil and chamomile extracts, this soothing baby lotion moisturizes and nourishes your baby’s skin while leaving it silky soft and refreshed. it moisturizes for 24 hours and leaves the skin soft all day. it also keeps ph of the skin balanced. it does not contain any harmful chemicals such as paraben and alcohol.
ترجمه به فارسی: لوسیون بدن Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، موجب نرمی پوست بدن کودک بعد از حمام می شود. حای روغن زیتون و عصاره بابونه، پوست بدن کودک را رطوبت رسانی و تغذیه می کند و لطافت و طراوت ابریشم روی پوست به جا می گذارد. پوست را برای مدت 24 ساعت رطوبت رسانی نموده و در تمام طول روز نرم نگاه می دارد. pH پوست را در حالت متعادل نگاه می دارد. از مواد شیمیایی مضر مثل پارابن ها و الکل ها در فرمولاسیون این محصول استفاده نشده است.
English: farmasi baby love baby oil, specially developed in farmasi laboratories that is formulated with olive oil, chamomile extracts and vitamin e, gently soothes and moisturizes your baby’s delicate skin, while leaving it more softer. mineral oils contents in the product, create a barrier to prevent transepidermal water loss. easily absorbed formula is ideal for baby massage. it can be used after bathing and diaper changes.
ترجمه به فارسی: روغن بچه فارماسی، اختصاصاً با روغن زیتون، عصاره بابونه، ویتامین E طراحی شده است. به شکل ملایم پوست کودک را تسکین داده، رطوبت رسانی می نماید و احساس نرمی به جا می گذارد. روغن های مینرال استفاده شده در این محصول، برای جلوگیری از تبخیر نامحسوس رطوبت پوست از طریق اپیدرم یک لایه محافظتی روی پوست تشکیل می دهند. به راحتی جذب می شود و برای ماساژ کودک ایده آل است. می تواند بعد از حمام و بعد از تعویض پوشک استفاده شود.

English: Farmasi Naturelle Nourishing Olive Oil Shampoo, formulated for dry and damaged hair, this mild and rich formula instantly moisturizes and fortifies hair as it gently cleanses. It makes hair manageable and supple. While a protein complex of soy, wheat and corn proteins work to strenghten and condition hair, olive oil makes hair much softer and gives it some shine.
ترجمه به فارسی: شامپو مغذی فارماسی حاوی روغن زیتون برای موهای خشک و آسیب دیده. با برخورداری از فرمولاسیون ملایم و غنی از ترکیبات ارزشمند، موجب رطوبت رسانی سریع و افزایش استحکام موها گردیده و موها را به ملایمت پاک می کند. قابلیت شکل پذیری و استحکام موها افزایش می دهد. کمپلکس پروتئین سویا، گندم و ذرت موجب تقویت و نرمی موها می شود. روغن زیتون موجب نرمی موها گردیده و درخشش آن را افزایش می دهد.
English: Farmasi Naturelle Nourishing Olive Oil Hair Conditioner, specially developed in Farmasi Laboratories, is for dry and damaged hairs that moisturizes and nourishes dry and damaged hairs, and also prevents electrification. It provides easy brushing and natural shine, adds volume and makes hair healthier with olive oil extract owing to the ability of softening. With Vitamin E and natural active compounds, this hair conditioner strengthens hair by nourishing hairs.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر موی نتورل فارماسی، مغذی حاوی روغن زیتون که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، مناسب موهای خشک و آسیب دیده بوده و موجب رطوبت رسانی و تغذیه موی آسیب دیده و خشک می شود. الکتریسیته ساکن را از موها زدوده و شانه خوری مو را آسان نموده و درخشش و حجم موها را افزایش می دهد. عصاره روغن زیتون موجب شادابی موها شده و نرم کننده بسیار خوبی است. با برخورداری از ویتامین E و ترکیبات طبیعی فعال باعث تغذیه و تقویت مو می شود.
English: Naturelle Nourishing Olive Oil Shower Gel is a special and delicate blend, created for body care and enriched with olive oil, that lathers into light and creamy foam. With its emollient and moisturizing properties, it keep your skin smooth and soft, while avoiding dryness.
ترجمه به فارسی: شاور ژل حاوی روغن زیتون، آمیزه ای خاص و ظریف برای مراقبت از بدن به شمار می آید. سرشار از روغن زیتون است و کفی سبک و کرمی تشکیل می دهد. نرم کننده و مرطوب کننده پوست بوده و با به جای گذاردن احساس لطافت و نرمی، از خشکی پوست جلوگیری می کند.
English: Naturelle Nourishing Olive Oil Hand & Body Lotion, enriched with olive oil, helps to improve skin softness and strenghten the skin barrier function. It leaves skin soft and smooth. It also helps to prevent and relieve dry skin when regular use.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن مغذی سرشار از روغن زیتون، عملکرد لایه شاخی پوست را تقویت نموده و پوستی نرم و صاف به جا می گذارد. با استفاده دائمی و مرتب از این محصول، می توان از خشکی پوست جلوگیری نموده و پوست خشک را تسکین داد.
English: Naturelle Nourishing Olive Oil Hand Cream, with its rich and gentle texture, moisturizes and nourishes your hands while leaving them soft, smooth and non-greasy. Olive Oil, with its hydrating properties, helps to bring necessary moisture to the skin and holds it on.
ترجمه به فارسی: کرم دست مغذی طبیعی حاوی روغن زیتون، با بافتی ملایم و غنی، پوست دست را رطوبت رسانی و تغذیه می کند. پوستی نرم و لطیف به جا می گذارد و موجبچرب شدن آن نمی گردد. روغن زیتون، خاصیت مرطوب کننده داشته و موجب حفظ رطوبت پوست می شود.
English: Naturelle Nourishing Olive Oil Hand Wash, specially developed in Farmasi Laboratories, can be used for hand and face cleansing. With its special formula, it prevents wrinkles, makes the skin soft and smooth by moisturizing it. It also protects your hands and effectively cleanses.
ترجمه به فارسی: شوینده دست Naturelle Nourishing مغذی، حاوی روغن زیتون، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. قابل استفاده برای دست و صورت. با فرمولاسیون ویژه، از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوستی صاف و یکنواخت به جا می گذارد. از پوست دست محافظت نموده و آن را به شکل مؤثر پاکسازی می کند.
English: Farmasi Baby Love Baby Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories with the soap-free composition and Olive Oil extract, gently cleanses your and your baby's hair without drying. Its tears free formula does not irritate the eyes. It keeps pH value of the scalp balanced and olive oil provides extra moisturizing and nourishing effect. It does not contain any harmful chemicals such as Paraben and Alcohol
ترجمه به فارسی: شامپو بچه Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. بدون صابون و حاوی روغن زیتون می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، موی کودک را پاکسازی می کند. فرمولاسیون ملایم این محصول موجب سوزش چشم و ریزش اشک نمی شود. pH پوست سر را در حد متعادل نگه می دارد. روغن زیتون موجب رطوبت رسانی و تغذیه پوست سر می گردد. حاوی مواد مضر مثل پارابن و الکل نمی باشد.
English: Farmasi Baby Love Baby Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, softens your and your baby's body after the bath. With Olive Oil and Chamomile extracts, this soothing baby lotion moisturizes and nourishes your baby’s skin while leaving it silky soft and refreshed. It moisturizes for 24 hours and leaves the skin soft all day. It also keeps pH of the skin balanced. It does not contain any harmful chemicals such as Paraben and Alcohol.
ترجمه به فارسی: لوسیون بدن Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، موجب نرمی پوست بدن کودک بعد از حمام می شود. حای روغن زیتون و عصاره بابونه، پوست بدن کودک را رطوبت رسانی و تغذیه می کند و لطافت و طراوت ابریشم روی پوست به جا می گذارد. پوست را برای مدت 24 ساعت رطوبت رسانی نموده و در تمام طول روز نرم نگاه می دارد. pH پوست را در حالت متعادل نگاه می دارد. از مواد شیمیایی مضر مثل پارابن ها و الکل ها در فرمولاسیون این محصول استفاده نشده است.
English: Farmasi Baby Love Baby Oil, specially developed in Farmasi Laboratories that is formulated with Olive Oil, Chamomile extracts and Vitamin E, gently soothes and moisturizes your baby’s delicate skin, while leaving it more softer. Mineral oils contents in the product, create a barrier to prevent transepidermal water loss. Easily absorbed formula is ideal for baby massage. It can be used after bathing and diaper changes.
ترجمه به فارسی: روغن بچه فارماسی، اختصاصاً با روغن زیتون، عصاره بابونه، ویتامین E طراحی شده است. به شکل ملایم پوست کودک را تسکین داده، رطوبت رسانی می نماید و احساس نرمی به جا می گذارد. روغن های مینرال استفاده شده در این محصول، برای جلوگیری از تبخیر نامحسوس رطوبت پوست از طریق اپیدرم یک لایه محافظتی روی پوست تشکیل می دهند. به راحتی جذب می شود و برای ماساژ کودک ایده آل است. می تواند بعد از حمام و بعد از تعویض پوشک استفاده شود.

dermolene
درمولن از مشتقات روغن زیتون
Olea europaea
درخت زیتون در باغ فیروزه
ads0023
 رنگ مو و اکسیدان آلما، طبیعی، خاکستری، زیتونی
Alma
منبع: مجله ایده
ads0045
 محصولات لیزاپ میلانو شرکت طلوع خرداد قشم شامل پودر ژله ای، پاک کننده رنگ مو، روغن دکلره زیتون، تسریع کننده دکلره و رنگ، رنگ موی ژله ای
Lizap
منبع: مجله ایده


مطلب قبلی: هرم بویایی

مطلب بعدی: مات کننده


scent marketing
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید