عطردان = Perfume bottle بطری عطر  

عطردان = Perfume bottle بطری عطر

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه عطردان، Perfume Bottle می باشد.

عطردان چیست؟


عطردان = Perfume Bottle
Perfume Bottle
perfume-bottle
Perfume Bottle
perfume-bottle-wooden
Perfume Bottle
perfume-bottles


واژه «عطردان» در مقالات سایت احسان حسنانی

تاریخچه عطر و ادکلن

استخراج اسانس قدمتی طولانی دارد. وجود ادوات سفالین تقطیر که قدمتی 5000 ساله دارند، وجود گلاب در ایران و رم باستان از جمله شواهد استفاده از مواد خوشبو در تاریخ بشر است. در قرن 16 میلادی، کتابی چاپ شد که در آن 60 گیاه اسانس دار معرفی شده بود. شهر گراس در فرانسه و شهر کلن در آلمان محل تولید عطر و اسانس از قرن 18 میلادی تاکنون می باشند. سنگ نگاره هایی وجود دارد که مصریان باستان را در حال عطرسازی نشان می دهد. غالیه، دستنبو، شمامه، عبیر از جمله مواد معطری هستند که در آثار شعرای ایرانی یافت می شوند.
 عطردان - از اشیاء موزه آبگینه تهران
 در یکی از نقوش تخت جمشید، تصویری از پادشاه هخامنشی وجود دارد که در پشت سر وی دو خدمتکار ایستاده‌اند و یکی از آنها حوله و عطردان و دیگری عوددان و عودسوز در دست دارد.
 در درگاه‌های شمالی کاخ تچر و نیز کاخ هدیش و در دست کسی که از ریش و سبیل عاری است، حوله‌ای بلند دیده می‌شود که با احترام پیش می‌آورد. در دست دیگر این شخص که تا نیمه بلند شده است، ظرفی دیده می‌شود که احتمالاً باید عطردان یا گلاب‌پاش باشد.
مشاهده مطلب

دانستنی های عطر: هرم بویایی

رایحه عطر را می توان به یک هرم تشبیه کرد که روایح سنگین در قسمت پایه و روایح فرارتر در قسمت نوک هرم قرار می گیرد. رایحۀ عطر از لایه ها یا نت های مختلفی تشکیل شده است. چیزی که از بطری عطر استشمام می کنیم، رایحه فوقانی یا پیش رایحه است. بدنه اصلی عطر را رایحه میانی آن تشکیل می دهد. چند ساعت پس از مصرف، بویی به مشام می رسد که در واقع رایحه پایه ای یا نت ماده زمینه ای عطر است. | در مقاله دانستنی های عطر: هرم بویایی از واژه بطری عطر استفاده شده است.
مشاهده مطلب

واژه «عطردان» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


FLAÇON: A word to describe beautifully designed perfume bottles sometimes especially designed for portability. (fragrance.org)


perfume bottle
عطردان در موزه آبگینه تهران
perfume bottles
ظروف مینیاتوری بسیار کوچک. عطردان، ظروف دارو در موزه آبگینه تهران
atrdan abgineg
عطردان های شیشه ای قالب شنی آمفورا – موزه آبگینه تهران – عکس از احسان حسنانی
atrdan double
عطردان های شیشه ای به شکل حیوان – موزه آبگینه تهران
atrdan glass
عطردان های شیشه ای هد فلاسک – دمیده در قالب – سده دوم میلادی، سبک مدیترانه شرقی، موزه آبگینه تهران
atrdan glass2
عطردان شیشه ای تزئین تراش، دمیده در قالب، سده 4 هجری، نیشابور، موزه آبگینه تهران
atrdan shelf
عطردان های شیشه ای در شلف، موزه آبگینه تهران


مطلب قبلی: عطر

مطلب بعدی: صنعت عطر


scent marketing
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید