رشد مجدد = regrowth 

رشد مجدد = regrowth

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه رشد مجدد، Regrowth می باشد.

رشد مجدد چیست؟


رشد مجدد = Regrowth
regrowth = رشد مجدد

3.5 billion dollars a year attempting to treat their hair loss. There are numerous products on the market addressing this condition. The most popular are Minoxidil (Regain®) an OTC vasodilator medication known for its ability to slow or stop hair loss and promote hair regrowth, Finasteride (Propecia®) also a drug that acts by inhibiting the enzyme that converts testosterone to dihydrotestosterone (DHT) in AGA and Aminexil® a patented molecule by l’Oréal. (Capixyl)
Demi-Permanent Color: A demi-permanent is a wash-out color that lasts around 20-25 shampoos. Demi-permanents do have low levels of hydrogen peroxide in them to open the cuticle and allow the color inside the hair shaft. This type of color is great for going darker, brighter, adding shine and for hiding and blending small amounts of grey. However, although demi-permanents will not lighten hair like permanent color, caution should taken because with prolonged use color build up in the hair results in the color not washing away, making it permanent in nature and leading to regrowth problems. (thehairstyler.com)
Permanent Hair Color: A permanent hair color employs chemicals to artificially change, delete, or counteract the natural pigment in the cortex layer of the hair shaft. This is done when dyes and bleaches are "turned on" by mixing them with an activator (generally peroxide) and sometimes heat, to open the cuticle and then allow the chemical changes to take place. The results are permanent changes that do not revert back to the original, however the roots of the hair grow back unchanged (regrowth). (thehairstyler.com)


واژه «رشد مجدد» در مقالات سایت احسان حسنانی

پرسش های متداول در مورد شامپو

شامپو متداولترین محصولات مراقبت از مو است. این محصول توسط افراد مختلف بسته به میزان فعالیت روزانه در هنگام استحمام استفاده می شود. پرسش های متداولی در خصوص شامپو وجود دارد. این که آیا می توان هر روز استفاده کرد یا خیر، چند وقت یک بار باید تعویض شود، آسیب دیدن مو در اثر شامپو، ریزش مو در اثر شامپو، رفع ریزش مو با برخی شامپوها، زمان آبکشی، دمای آبکشی از جمله ابهاماتیست که در خصوص شامپو وجود دارد. آیا شامپوی نامناسب باعث ریزش موی سر می شود؟ در این مقاله به تعدادی از این پرسش های متداول پاسخ داده می شود.
آیا شامپو نامناسب باعث ریزش موی سر می شود؟ مردم وقتی شامپوی خود را عوض می کنند معمولا توجه بیش از حدی به حالت مو و پوست سر خود می نمایند. اگر بهبودی در وضعیت موهایشان حاصل شد آن را به فراورده جدید نسبت می دهند و بر عکس در صورتی که وضعیت موهایشان بدتر شد بازهم فراورده جدید را مقصر میدانند. مثلا ریزش طبیعی موهای خود را به شامپو جدید نسبت می دهند. تحقیقات نشان داده تعداد کمی از مردم از نقش عواملی مانند شانه کردن، برس کردن ، تاثیرات مخرب مواد شیمیایی و یا حتی داروها، رژیم غذایی، بیماری یا ویژگی های توارثی در ریزش مو آگاه هستند. حقیقت آن است که شامپوها باعث ریزش مو نمی شوند. ضمن اینکه تاثیری بر میزان ریزش یا رشد مجدد آن در طول روز ندارند.
مشاهده مطلب

محلول های ضد ریزش مو

در بازار پرهیاهوی محصولات آرایشی بهداشتی خیلی از محصولات، خیلی ها ادعا می کنند محصولشان ضد ریزش مو است. اطلاعات صحیح و بی طرف خیلی کم یاب شده.
 •  ماینوکسیدیل یک داروی رگ گشا است که برای متوقف کردن یا کند کردن فرایند ریزش مو و یا برای افزایش رشد مجدد مو بدون نیاز به نسخه پزشک (به صورت OTC) به فروش می رسد.
مشاهده مطلب

آشنایی با ریزش مو

ریزش مو، زیبایی، جوانی و اعتماد به نفس انسان را کاهش می دهد. ریزش مو شش تقسیم بندی کلی دارد که رایج ترین آن آلوپسی آندروژنی می باشد. علت های ریزش مو: از جمله ژنتیک و تغییرات هورمونی، همچنین تقسیم بندی ریزش مو در این مقاله بیشتر توضیح داده می شود.
 تقسیم بندی ریزش مو ریزش مو انواع مختلف و علل متفاوتی دارد که نمی توان همه آنها را در یک گروه قرار داد و به یک شکل درمان نمود. طبقه بندی ریزش مو نیز بسیار مشکل است در واقع دانشمندان مختلف هر یک با توجه به نوع نگرش و دیدگاه تخصصی خود نوعی از تقسیم بندی را ارائه نموده اند. بطور کلی ریزش مو را می توان بر حسب آنچه در ظاهر مشاهده می شود به دو نوع (برگشت ناپذیر) و (برگشت پذیر) طبقه بندی نمود. بر اساس این تقسیم بندی عوامل ریزش مو که باعث آسیب به ریشه مو می شوند به طوری که پوست سر توانایی رشد مجدد مو را ندارد جزء دسته برگشت ناپذیر محسوب می گردند در این نوع از ریزش مو اسکار (جا) باقی می ماند. سوختگی های شدید، تومورها و برخی از بیماری های پوستی جزء این دسته هستند. طاسی های شایع بیشتر از نوع قابل برگشت هستند که در آن پوست سر سالم است ولی مویی در آن ناحیه وجود ندارد یا تعداد آن کم شده است. چند مورد شایع از این نوع عبارتند از: طاسی ارثی (آندروژنتیک) فولیکول موی برخی افراد در اثر دو عامل یکی ژنتیک و دیگری هورمونهای مردانه (آندروژن) در دوره جوانی دچار پیری زودرس شده و فولیکول موی آنها کم کم موی نازک تری تری رشد و پرورش می دهد به طوری که به تدریج موهای ضخیم تبدیل به موهای کرکی می گردد. برای همین به این نوع ریزش مو ریزش موی آندروژنتیک (آندروژن + ژنتیک)می گویند.این نوع طاسی در افراد مختلف متفاوت است و بستگی به عوامل مختلفی دارد. بیشتر بدانیم
مشاهده مطلب

آناتومی و ساختار مو

مو یكی از ضمائم پوست است كه به صورت زائده ای باریك و رشته مانند از پوست سر خارج شده است. وظیفه مو محافظت از بدن می باشد. به علت فقدان رشته های عصبی، تارهای مو فاقد هرگونه حس می باشند. مو از دو بخش ساقه و ریشه تشکیل شده که ساقه بخش قابل رویت و ریشه زیر سطح پوست قرار گرفته است. در مورد آناتومی مو بیشتر بدانیم.
 تراکم گیسو (Hair density) در هر سانتی متر مربع از پوست سر یک کودک فولیکول مو وجود دارد در حالی که در سن سالگی این رقم به می رسد. از سن تا سالگی تراکم موها کاهش یافته به طوریکه در این سنین متوسط تا تار مو در هر سانتیمتر مربع گزارش شده است. سرعت رشد مو سرعت رشد مو نه تنها در قسمتهای مختلف بدن بلکه در قسمت های مختلف سر نیز با یکدیگر متفاوت است. مثلا در مورد ژاپنی ها سرعت رشد موی سر در ناحیه Crown تاج سر میلیمتر در روز گزارش شده در حالیکه در قسمت شقیقه (Temporal) با سرعت میلیمتر در روز می روید. به طور متوسط مو با سرعت تا سانتیمتر در ماه رشد می کند. رویش مو رشد مو بر خلاف ناخن به صورت پیوسته نیست به آن معنا که بعد از مدتی رشد آن متوقف شده و جای خود را به موی تازه روییده می دهد. فرایند رویش مو، ریزش و رشد مجدد آن در سیکلی به نام «چرخه رشد مو» صورت می پذیرد. این چرخه در سه مرحله با نامهای آناژن، کاتاژن و تلوژن انجام می گردد.
 تقویت کننده های پوست سر و لوسیون ها و داروهایی که به پوست سر مالیده می شوند هیچ یک باعث رشد مجدد مو نمی شوند ریزش مو هیچ ربطی به باروری و یا قدرت مردانگی ندارد.
مشاهده مطلب

برند ریکاپیل رپید

ریکاپیل رپید نام محصولات ضد ریزش مو از کشور ایتالیا است. فوم یا موس ضد ریزش مو، محصول ویژه ریکاپیل رپید است.
 نکته : ترکیب 3 گیاه جنسینگ، فلفل چیلی و گلرنگ، پاناکسین می گویند که باعث رشد مجدد مو می شود.
مشاهده مطلب

واژه «رشد مجدد» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


3.5 billion dollars a year attempting to treat their hair loss. There are numerous products on the market addressing this condition. The most popular are Minoxidil (Regain®) an OTC vasodilator medication known for its ability to slow or stop hair loss and promote hair regrowth, Finasteride (Propecia®) also a drug that acts by inhibiting the enzyme that converts testosterone to dihydrotestosterone (DHT) in AGA and Aminexil® a patented molecule by l’Oréal. (Capixyl)
Demi-Permanent Color: A demi-permanent is a wash-out color that lasts around 20-25 shampoos. Demi-permanents do have low levels of hydrogen peroxide in them to open the cuticle and allow the color inside the hair shaft. This type of color is great for going darker, brighter, adding shine and for hiding and blending small amounts of grey. However, although demi-permanents will not lighten hair like permanent color, caution should taken because with prolonged use color build up in the hair results in the color not washing away, making it permanent in nature and leading to regrowth problems. (thehairstyler.com)
Permanent Hair Color: A permanent hair color employs chemicals to artificially change, delete, or counteract the natural pigment in the cortex layer of the hair shaft. This is done when dyes and bleaches are "turned on" by mixing them with an activator (generally peroxide) and sometimes heat, to open the cuticle and then allow the chemical changes to take place. The results are permanent changes that do not revert back to the original, however the roots of the hair grow back unchanged (regrowth). (thehairstyler.com)

English: Farmasi Pure Herbal All Hair Types Shampoo is for daily use, for all hair types enriched with Arnica Montana, Rosemary extract and Pro-vitamin B5 gently cleanses hair and helps to repair and restore. It regulates natural oil balance and helps to control dandruff. Aloe Vera helps to break down the sebum and dead scalp cells, allows for further hair growth, reduces dandruff. Arnica Montana fortifies hair fibers and provides healthy scalp. This special formula protects hair from frizzes. Pro-vitamin B5 penetrates into the hair and causes long lasting moisture. It nourishes and gives a shine to hair as well as helps to repair damaged hair.
ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی پیور هربال فارماسی برای همه انواع مو و استفاده روزانه. غنی شده از آرنیکا مونتانا، عصاره رزماری، پروویتامین B5. این شامپو، مو و پوست سر را با ملایمت پاک نموده و موجب ترمیم و بازسازی آن ها می شود. تعادل طبیعی مواد روغنی پوست سر را تنظیم نموده و شوره سر را کنترل می کند. آلوورا موجب تجزیه سبوم و سلول های مرده پوست سر می شود و موجب رشد مجدد مو می گردد و شوره سر را کاهش می دهد. آرنیکا مونتانا رشته های مو را تقویت نموده و پوست سر را شاداب می سازد. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، وز مو را از بین می برد. پروویتامین B5 به داخل موها نفوذ نموده و موجب افزایش رطوبت ماندگار آن می شود. این شامپو پوست و موی سر را تغذیه نموده و موجب افزایش درخشش و ترمیم آسیب دیدگی های مو می شود.
English: Hairs need sun and breath to be healhty and strong. People who wear hat, cap, helmet or veils all day long can encounter hair loss, split ends, lack of shine, itchy scalp,dandruffŽ and excess sebum problems because air cannot circulate under the veil. Farmasi Bio-Intense Shampoo for Covered Hair, specially developed in Farmasi Laboratories, is formulated with Bio-Intense complex including Laminaria Digitata, Pelvetia Canaliculata, Rosemary and Nettle extracts. This shampoo regulates natural oil balance of the scalp. It refreshes your scalp and prevents dandruff formation. Its special formula smoothes roughness and nourishes your hair, gives your hair volume and natural shine. It also revitalizes your hair while promoting better hair growth.
ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک، شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. شامپو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، رزماری و عصاره گزنه فرموله شده است. این شامپو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.
English: Hairs need sun and breath to be healhty and strong. People who wear hat, cap, helmet or veils all day long can encounter hair loss, split ends, lack of shine, itchy scalp,dandruffŽ and excess sebum problems because air cannot circulate under the veil. Farmasi Bio-Intense Hair Mask for Covered Hair, specially developed in Farmasi Laboratories, is formulated with Bio-Intense complex including Laminaria Digitata, Pelvetia Canaliculata, Almond oil and Oat extracts. This hair mask revitalizes and repairs your damaged hair while promoting better hair growth. Its special formula smoothes roughness and nourishes your hair at the same time gives your hair volume and natural shine.
ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک و شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. ماسک مو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، روغن بادام و عصاره جو دوسر فرموله شده است. این ماسک مو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.
English: Farmasi Botanics Strength Shampoo, for weak and thin hair, enriched with Sage extract, gently cleanses and provides care to your hair. It helps to strengthen the scalp and hair structure and reduces breakage. It helps to allow for further hair growth and gives volume and natural shine to the hair.
ترجمه به فارسی: شامپو تقویتی و گیاهی فارماسی برای موهای ضعیف و نازک حاوی عصاره مریم گلی، به ملایمت موها را پاکسازی نموده و از موها مراقبت می کند. موجب افزایش استحکام مو و پوست سر گردیده و شکستگی موها را کاهش می دهد. به رشد مجدد موها کمک نموده و حجم و درخشش طبیعی به موها می بخشد.
 

مطلب قبلی: ثبت منبع

مطلب بعدی: قانون

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید