پوست حساس = sensitive skin 

پوست حساس = sensitive skin

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه پوست حساس، Sensitive Skin می باشد.

پوست حساس چیست؟


پوست حساس = Sensitive Skin
hypersensitive skin of babies = پوست فوق حساس کودکان

sensitive skin = پوست حساس

AESCULUS HIPPOCASTANUM — Horse Chestnut. Anti- inflammatory, anti-irritant and mild astringent that helps stimulate circulation to the skin. Often found in massage lotions, and in products for sensitive skin for its sedative proper ties. Contains saponins. (INCI dictionary)
COMMIPHORA MYRRHA — Myrrh. A superb moisturizer and freshener with skin-regenerating proper ties. Ideal for sensitive skin. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
LAURYL GLUCOSIDE — A surfactant and foaming agent naturally derived from coconut/beet sugar. It has excellent lathering capabilities and conditioning properties, and is very gentle on the hair and skin. It can be used alongside other glucosides to enhance the foam and increase the conditioning action of a product. Because it is a non-irritant, it is often used in preparations for sensitive skin and scalp. (INCI dictionary)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER WATER — Lavender Water. A byproduct of the distillation of lavender flowers, this hy- drosol or floral water is a natural hydrating and soothing agent. An anti-irritant and antiseptic, it is an excellent ingredient in facial cleans- ers, toners and lotions for sensitive skin. (INCI dictionary)
MELISSA OFFICINALIS — Balm Mint. Very mild extract, ideal for sensitive skin and skin prone to rashes and other allergic reactions. An anti-irritant and sedative, it soothes and calms the skin and scalp and promotes healing. (INCI dictionary)
ROSA DAMASCENA FLOWER DISTILLATE — Rosewater. A byproduct of the distillation of fresh rose petals, this hydrosol or floral water is a natural hydrator and anti-irritant. Used in cosmetics since the 10th century, it is an excellent soothing agent for dry, sensitive skin. (INCI dictionary)
SALVIA OFFICINALIS — Sage Oil. A purifier and tonic, its an- tibacterial action makes it ideal for sensitive skin or scalp and an- tidandruff preparations. It is often combined with rosemar y in hair and skin care products and, like rosemar y, it has antioxidant prop- er ties and is very beneficial to the skin and scalp. (INCI dictionary)
SPIRAEA ULMARIA — Meadowsweet. Also known as Lady of the Meadow and Meadow Queen, it was considered a sacred plant by the Druids. Used in cosmetics for sensitive skin for its mild, tonic effect. (INCI dictionary)
VIOLA ODORATA — Violet. Analgesic and soothing agent very beneficial to sensitive skin. (INCI dictionary)
VISCUM ALBUM — Mistletoe. An anti-irritant, known for its soothing proper ties on sensitive skin. It is often combined with fennel, hops, chamomile, balm mint and yarrow in skin formulations. (INCI dictionary)


تلفظ hypersensitive skin of babies ↓


واژه «پوست حساس» در مقالات سایت احسان حسنانی

پرسش های متداول در مورد شامپو

شامپو متداولترین محصولات مراقبت از مو است. این محصول توسط افراد مختلف بسته به میزان فعالیت روزانه در هنگام استحمام استفاده می شود. پرسش های متداولی در خصوص شامپو وجود دارد. این که آیا می توان هر روز استفاده کرد یا خیر، چند وقت یک بار باید تعویض شود، آسیب دیدن مو در اثر شامپو، ریزش مو در اثر شامپو، رفع ریزش مو با برخی شامپوها، زمان آبکشی، دمای آبکشی از جمله ابهاماتیست که در خصوص شامپو وجود دارد. آیا شامپوی نامناسب باعث ریزش موی سر می شود؟ در این مقاله به تعدادی از این پرسش های متداول پاسخ داده می شود.
مشاهده مطلب

کرم پودر چیست؟

کرم پودرها یکی از انواع لوازم آرایش هستند که پایه امولسیونی داشته و با اسفنج روی پوست پخش می شوند. کرم پودرهای نیمه چرب پوشانندگی بالایی دارند.
 4. کرم پودرهای مخصوص پوست حساس که دارای مقداری ماده ضدالتهاب می باشند.
مشاهده مطلب

پوست حساس چیست؟

پوست حساس پوستیست که نسبت به عوامل حساسیت زا یا آلرژنها، حساسیت بیش از حد متعارف از خود نشان می دهد. عوامل محیطی، موضعی و درونی می توانند حساسیت زا باشند.
 پوست حساس پوستی است که نسبت به عوامل حساسیت زا عکس العمل بیش از حد متعارف از خود نشان می دهد.
مشاهده مطلب

بیماری های پوست و مو: درماتیت آتوپیک

درماتیت آتوپیک یکی از بیماری های پوستی است که در آن علاوه بر سطح پوست، سیستم ایمنی پوست نیز دچار حساسیت بیش از حد می شود.
مشاهده مطلب

بیماری های پوست و مو: اگزما

اگزما در اثر تخریب خاصیت انسدادی پوست بروز می کند. استفاده ناصحیح از پاک کننده ها و محصولات آرایشی خصوصاً ترکیبات لایه بردار می تواند به اگزما منجر شود. معمولا از کورتون ها برای درمان اگزما استفاده می شود. در کودکان و نوجوانان اگزمای آتوپیک شایعتر است. عفونت باکتریایی از عوارض اگزما است. اگزما از کلمه یونانی به معنای جوشیدن و سرریز شدن مشتق شده است. تمام اگزماها درماتیت هستند ولی برخی درماتیت ها اگزما نیستند. اگزمای تحریکی، اگزمای آلرژیک و اگزمای فتودرماتیت از انواع اگزما هستند.
مشاهده مطلب

هیپوآلرژنیک در آزمایشگاه آرایشی بهداشتی

هایپوآلرژنیک یک عبارت تبلیغاتیست و به محصولاتی گفته می شود که کمتر واکنش های آلرژیک ایجاد می کنند. معمولا به افراد با پوست های حساس توصیه می شود که از محصولات هیپوآلرژنیک یا کم آلرژی زا استفاده کنند. البته استاندارد خاصی برای اثبات این ادعا وجود ندارد.
مشاهده مطلب

اکتیو آرایشی بهداشتی بیولین

بیولین عصاره گیاه چیکوری است که برای تقویت فلورای نرمال پوست در صنایع آرایشی بهداشتی کاربرد دارد. بروشور این محصول توسط احسان حسنانی ترجمه شده است.
 متاسفانه این دوستان نامرئی و ارزشمند ما کمی نازک نارنجی هستند و برای زندگی نیاز به یک شرایط تعادلی حساس دارند. در کودکان، بانوان، سالمندان و کسانی که پوست حساس دارند این تعادل به راحتی به هم میخورد. این افراد با قرارگرفتن در برابر سرما ، نور خورشید، مصرف برخی داروها (بخصوص آنتی بیوتیکها)، محصولات بهداشتی آرایشی حاوی نگهدارنده های خاص و حتی رعایت بیش از حد بهداشت پوستشان دچار قرمزی و خارش می شود.
مشاهده مطلب

معرفی محصولات آرایشی بهداشتی: محصولات اناگرین

محصولات اناگرین در کشور فرانسه تولید می شوند. مالکیت این برند در سالهای اخیر چندین بار دست به دست شده و هر بار بسته بندی آن تغییرات زیادی نموده است.
مشاهده مطلب

اکتیو آرایشی بهداشتی اسکین گاردین

0
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی Avene

اَون(Avene) برندی است از شرکت خارجی Pierre Fabre کشور فرانسه 
 کاربردهای آرایشی: بعد از اصلاح و اپیلاسیون با خاصیت التیام بخش و ضدالتهاب. خانواده کلدکرم پن شستشو، کرم، لوسیون، کرم دست و بوم لب همگی دارای کلد کرم Hydrance OPTIMALE مراقبت از پوست حساس دهیدراته با هیدرانس اوپتیمال شامل دو کرم ریچ (غنی) و لژر (سبک). • کرم ریچ برای پوست های خشک و حساس
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایول

برای درمان ریزش مو و ترمیم ناخن های شکننده سری محصولات سیستین B6 بایول معرفی شده است. در سال ۲۰۰۷ شرکت لابراتوارهای بایول وارد عرصه درماتولوژی و محصولات بهداشتی آرایشی گردید و در سال ۲۰۱۲ بین المللی شد.
 معرفی لابراتوارهای بایول ژان بایول به اتفاق یکی از دوستان قدیمی اش در سال شرکت لابراتوارهای بایول را تاسیس کرده و به تحقیق در مورد مکمل ها پرداختند. اولین محصول این شرکت قرص زرد رنگی به نام سیستین B بود که با اضافه کردن B به سیستین به ساخته شد. در سال این شرکت وارد عرصه درماتولوژی و محصولات بهداشتی آرایشی گردید و در سال بین المللی شد. سیستین B چیست؟ ماده اصلی تشکیل دهنده مو، ناخن، لایه شاخی پوست و شاخ حیوانات، پروتئینی به نام کراتین است. همانطور که می دانیم پروتئین ها از ریز واحدهای اسید آمینه تشکیل شده اند. سیستین یا سیستئین اسیدهای آمینه سولفوردار تشکیل دهنده کراتین پوست و مو است. هرچه مقدار این اسید آمینه سولفوردار در ساختار پروتئین بیشتر باشد، کراتین سخت تر و صلب تر می شود. کراتین موی سالم انسان حدود 18 درصد سیستین دارد. تغذیه پوست و مو با ترکیب سیستین و ویتامین B، رشد مو و ناخن را تقویت می کند. نکته ای که اهمیت دارد این است که این دو ترکیب باید در کنار هم باشند و بینشان تعادلی وجود داشته باشد تا اثر کنند. به عبارت دیگر، جذب سیستین تنها در صورتی میسر است که B هم وجود داشته باشد. سیستین B ترکیب متعادل شده ای از سیستین و B است. محصولات سیستین B شامل یک شامپو و یک لوسیون ضدریزش مو و یک قرص مکمل است. شامپوی سیستین B حاوی زینک پریتیون میکرونایز شده برای تقویت فولیکول مو و همچنین همانطور که از نامش پیداست حاوی ویتامین B و ماده پیش ساز تولید سیستین است. این شامپو سه بار در هفته توصیه می شود. اگرچه پزشکان می گویند شامپوها روی ریزش مو تأثیر ندارند اما شامپوی سیستین B به عنوان شامپو ضدریزش مو فروخته می شود. حتی روی بسته بندی اصلی این محصول عبارت anti hair loss درج شده است. لوسیون موضعی ضد ریزش مو، سیستین B هم برای ریزش موی دوره ای و هم برای ریزش موی مزمن پیشنهاد شده است. این محلول حاوی ترکیبات مهارکننده آنزیم ریزش مو، ویتامین B، پروسیستین، آرژنین، لایزین و پیروکتین اولامین (ضدالتهاب و کاهش دهنده تکثیر باکتری ها) می باشد. این محصول را می توان هر روز به مدت شش هفته هر بار به اندازه 2 میلی لیتر معادل 14 بار اسپری کرد. ترجیحاً روی پوست سر خشک ماساژ داده شود. پس از مصرف، آبکشی نکنید و از تماس با چشم خودداری نمائید. پس از شش هفته می توان درمان را با سه بار در هفته نیز ادامه داد. سایر محصولات آرایشی بهداشتی برند بایول هایسک HYSEKE ضدآفتاب هایسک بایول برای پوست چرب ساخته شده است. بایول برای پوست های چرب، ژل شست و شوی هایسک، مرطوب کننده هایسک و کرم ضدجوش هایسک را نیز معرفی نموده است. کرم ضدجوش هایسک که به KS کرم معروف است، دارای عملکرد سه گانه لایه برداری، ضدالتهاب و تنظیم ترشحات چربی می باشد. لایه برداری با استفاده از اسیدهای آلفا هیدروکسی (استر مالیک اسید) انجام می شود. زینک گلوکونات و ویتامین B ترشحات چربی را تنظیم می کنند. آزیلوگلایسین ترکیب ضدالتهاب به کار رفته در این کرم می باشد. اپزک APAISAC برای پوست های حساس، سری محصولات اپزک پیشنهاد شده. اپزک از ریشه لغت فرانسوی اپزان به معنای «تسکین دادن»، نام خود را گرفته است. امولسیون اپزک برای رطوبت رسانی و ترمیم پوست های حساس و بوم لب اپزک برای رفع خشکی و ترک لب ارائه شده است. این بوم لب را آقایان نیز می توانند استفاده کنند. اکوفن Ecophane یکی دیگر از شامپوهای کمک کننده به درمان ریزش مو شامپو تقویتی اکوفن است که برای موهای ضعیف، نازک و شکننده پیشنهاد می شود. قرص اکوفن نیز به عنوان مکمل غذایی در کنار این شامپو فروخته می شود. اسکوافن SQUAPHANE برای درمان شوره های مقاوم، شامپو اسکوافن اس با خاصیت ضدخارش قوی حاوی ترکیبات ضدقارچ و عوامل تنظیم کننده لایه شاخی پوست می باشد. این شامپو به درمان درماتیت سبورئیک و پسوریازیس کمک می کند. برای ادامه درمان می توان از شامپو اسکوافن پی استفاده نمود. این شامپو می تواند به تنهایی یا پس از درمان با شامپو اسکوافن اس استفاده شود. روش درمان به این صورت است که به مدت شش هفته، هفته ای دو تا سه بار روی موی خیس شامپوی اسکوافن اس را ماساژ دهید و بعد از سه دقیقه آبکشی نمائید و سپس در ادامه درمان، هفته ای دو تا سه بار شامپو اسکوافن پی را استفاده کنید. سپس دفعات مصرف را در هفته کاهش داده تا به نتایج مطلوب برسید. سبوفن و اپیفن شامپو سبوفن برای موهای چرب و شامپو اپیفن برای استفاده روزانه و همچنین برای استفاده معمولی افراد با پوست حساس معرفی شده است. فمی لیین FEMILYANE pH8 «فمی لیین pH8 » شوینده ملایم و غیرمحرکی است که دارای pH مساوی با 8 بوده و کاهش دهنده قارچ های ایجادکننده عفونت، کاهش دهنده التهاب، خارش و سوزش و محافظ در برابر خشکی برای ناحیه واژن خانم ها می باشد. در ادامه درمان می توان از شوینده ملایم «فمی لیین فیزیو» استفاده نمود.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اوسرین

اوسرین برند آلمانی و از محصولات شرکت بایرزدرف می باشد که بیش از ۱۲۰ سال قدمت دارد.
 اوسرین برند آلمانی و از محصولات شرکت بایرزدرف می باشد که بیش از سال قدمت دارد. ضدچروک های صورت اوسرین برای انواع پوست ها، کرم ها و فلوئیدهای مختلفی برای جلوگیری از پیدایش چروک ها و همچنین رفع چروک های پوست عرضه نموده است. هیالورون فیلر گروهی از این محصولات است که شامل فلوئید روز برای پوست نرمال و چرب، کرم ضدچروک برای پوست های خشک و کرم ضد چروک شب و کرم دور چشم می باشد. همه محصولات هیالورون فیلر به جز کرم دور چشم دارای SPF مساوی با می باشند. ماده مؤثره هیالورون فیلر همانطور که از نامش مشخص است، اسید هیالورونیک است که از ترکیبات اصلی بافت همبند پوست می باشد. هیالورونیک اسید رطوبت پوست را باز گردانده و چین و چروک های پوست را به طور واضح کاهش می دهد. ساپونین از دیگر ترکیبات مؤثره این محصولات است که تولید هیالورونیک اسید را در لایه های عمقی پوست تحریک نموده و افزایش می دهد. دنسی فایر روز، شب و دور چشم کرم های لیفتینگ برند اوسرین هستند. پوست حساس و دهیدراته کرم های مرطوب کننده روز در سه نوع سبک، غنی و محافظ و همچنین کرم دور چشم که همگی با نام آکواپورین عرضه می شوند، محصولات پوست حساس و دهیدراته برند اوسرین می باشند. آکواپورین کانالهای مولکولی از جنس پروتئین هستند که آب را از یک سلول به سلول دیگر منتقل می کنند. با فعالسازی شبکه آکواپورین، توزیع رطوبت به طور قابل ملاحظه ای در پوست افزایش می یابد. کشف آکواپورین ها منجر به دریافت جایزه نوبل در سال 2003 توسط کاشف آن شد. در کرم های آکواپورین برند اوسرین ماده ای به اسم گلوکو گلیسرول وجود دارد که توسط یک نوع جلبک سبز آبی تولید می شود. این ماده در ساماندهی تراکم ژن آکواپورین 3 در سلول های پوست مؤثر است و تعداد کانالهای آکواپورین را در پوست افزایش می دهد.
 • شب موقع خواب دمای اتاق خواب را زیاد بالا نبرید و سعی کنید موقع خواب درجه حرارت بدن کمتر باشد. پاک کننده های جدید اوسرین درماتوکلین نام پاک کننده های جدید اوسرین می باشد. از کمپلکس آلکیل پلی گلوکوزید در این محصولات برای پاکسازی پوست استفاده شده است. دو ماده فعال کاملاً طبیعی به نامهای گلوکوگلیسرول و اسیدهیالورونیک در پاک کننده های جدید درماتوکلین استفاده شده اند که تنفس طبیعی پوست را افزایش می دهند. شیر پاک کن ملایم، تونر شفاف کننده، چشم پاک کن از محصولات این گروه می باشند. ضدآفتاب های اوسرین اوسرین در ضدآفتاب های جدید خود از یک نوآوری به نام حفاظت سه بعدی یاد می کند که می تواند هم از لایه های سطحی و هم از لایه های عمقی پوست در برابر اشعه های مخرب آفتاب محافظت نماید. ضدآفتاب های جدید اوسرین علاوه بر فیلترهای فرابنفش نوع B که عمدتاً Tinosorb ها هستند از فیلتر دیگری به نام Avobenzone نیز برای جذب اشعه فرابنفش نوع A استفاده می کنند. فلوئید ضدآفتاب اوسرین مناسب پوست های نرمال، چرب و مختلط بوده و کرم های ضدآفتاب اوسرین برای پوست های نرمال و خشک و حساس مناسب است. اوسرین همچنین یک ضدآفتاب برای کودکان و اگزمای آتوپیکی دارد. لوسیون بعد از آفتاب اوسرین دارای آنتی اکسیدان و مواد ضدرادیکال و هامامیلیس از بین برنده آفتاب سوختگی می باشد. این لوسیون را بلافاصله پس از قرار گرفتن در معرض آفتاب روی پوست تمیز استفاده نمائید. محصولات پوست حساس بدن برای جلوگیری از ترک های پوستی در زمان حاملگی، روغن ضدترک ورژتور اوسرین را از ابتدای حاملگی تا سه ماه پس از زایمان استفاده نمائید. بهتر است موقع استفاده، پوست را نیز ماساژ دهید. برای شست و شوی ناحیه ژنیتال می توان از ژل شست و شوی intim protect استفاده نمود. مواد مؤثره: پانتنول: جهت تسریع بازسازی پوست
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ماوالا

ماوالا برند سوئیسی محصولات مراقبت از ناخن، آرایش ناخن، آرایش چشم ها و لب ها است. 
 5. خط چشم با فرمولاسیون اختصاصی برای پوست حساس اطراف چشم ها.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین

بایوسکرین محصولات آرایشی بهداشتی فرانسوی هستند که برای پوست های حساس طراحی و تولید شده اند.
 تقسیم بندی محصولات بایوسکرین کلاسیک تقسیم بندی محصولات بایوسکرین ارگانیک محافظت از پوست حساس در برابر آفتاب با SOLAIRE
 DIOZINAC KS Cream لایه برداری ملایم پاکسازی عمقی پوست و از بین برنده عیوب چهره از بین بردن سلولهای مرده تجمع کرده در اطراف منافذ پوست بازیابی تعادل فیزیولوژیکی پوست صاف و شفاف کننده پوست Key Ingredients: Diosmectite-Zinc, Fruit Acids, روش مصرف: عصر ها، پس از شستشوی پوست با ژل پاک کننده پیوریف ای سی، روی پوست تمیز استفاده شود. می تواند به تنهایی یا به همراه محصولات درمان کننده آکنه استفاده شود. رفع تیرگی و لک های پوست حساس با LIGHTENING شیرپاک کننده و روشن کننده پوست
 غنی از پیش ساز ویتامین C مناسب همه نوع پوست حتی پوست های خیلی حساس نفوذ بهینه ترکیبات به داخل پوست ترکیب منحصر به فردی از عصاره های گیاهی Key Ingredient: Pro-vitamin C روش مصرف:‌ هر روز عصر، پوست را تمیز نموده و سرم را روی لکه ها بمالید. برای بازکردن کپسولها، نوک کپسول را بین دو انگشت فشار داده و انتهای گرد کپسول را دو بار بچرخانید. رفع خشکی بیش از حد پوست حساس با GINKOLIUM کرم مرطوب کننده 24 ساعته
مشاهده مطلب

واژه «پوست حساس» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


AESCULUS HIPPOCASTANUM — Horse Chestnut. Anti- inflammatory, anti-irritant and mild astringent that helps stimulate circulation to the skin. Often found in massage lotions, and in products for sensitive skin for its sedative proper ties. Contains saponins. (INCI dictionary)
COMMIPHORA MYRRHA — Myrrh. A superb moisturizer and freshener with skin-regenerating proper ties. Ideal for sensitive skin. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
LAURYL GLUCOSIDE — A surfactant and foaming agent naturally derived from coconut/beet sugar. It has excellent lathering capabilities and conditioning properties, and is very gentle on the hair and skin. It can be used alongside other glucosides to enhance the foam and increase the conditioning action of a product. Because it is a non-irritant, it is often used in preparations for sensitive skin and scalp. (INCI dictionary)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER WATER — Lavender Water. A byproduct of the distillation of lavender flowers, this hy- drosol or floral water is a natural hydrating and soothing agent. An anti-irritant and antiseptic, it is an excellent ingredient in facial cleans- ers, toners and lotions for sensitive skin. (INCI dictionary)
MELISSA OFFICINALIS — Balm Mint. Very mild extract, ideal for sensitive skin and skin prone to rashes and other allergic reactions. An anti-irritant and sedative, it soothes and calms the skin and scalp and promotes healing. (INCI dictionary)
ROSA DAMASCENA FLOWER DISTILLATE — Rosewater. A byproduct of the distillation of fresh rose petals, this hydrosol or floral water is a natural hydrator and anti-irritant. Used in cosmetics since the 10th century, it is an excellent soothing agent for dry, sensitive skin. (INCI dictionary)
SALVIA OFFICINALIS — Sage Oil. A purifier and tonic, its an- tibacterial action makes it ideal for sensitive skin or scalp and an- tidandruff preparations. It is often combined with rosemar y in hair and skin care products and, like rosemar y, it has antioxidant prop- er ties and is very beneficial to the skin and scalp. (INCI dictionary)
SPIRAEA ULMARIA — Meadowsweet. Also known as Lady of the Meadow and Meadow Queen, it was considered a sacred plant by the Druids. Used in cosmetics for sensitive skin for its mild, tonic effect. (INCI dictionary)
VIOLA ODORATA — Violet. Analgesic and soothing agent very beneficial to sensitive skin. (INCI dictionary)
VISCUM ALBUM — Mistletoe. An anti-irritant, known for its soothing proper ties on sensitive skin. It is often combined with fennel, hops, chamomile, balm mint and yarrow in skin formulations. (INCI dictionary)

English: skin care facial cleanser soothing milk for dry & sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with rose and aloe vera extract, gently removes impurities and make-up residue with its moisture-rich formulation. this light cleansing milk hydrates and softens skin without leaving and oily sensation.
ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و تسکین دهنده صورت برای پوست خشک و حساس، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا می باشد.آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را با ملایمت پاک نموده و حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. این شیر پاک کن ملایم، موجب نرمی و رطوبت رسانی پوست گردیده و احساس چربی به جا نمی گذارد. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: skin care facial cleanser soothing tonic for dry & sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with rose and aloe vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. it gently soothes the skin, providing a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و تسکین دهنده پوست صورت، برای پوست خشک و حساس. به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: this is the first step of the skin care and cleansing. farmasi skintrends soothing cleansing milk for dry and sensitive skin types removes impurities and make-up residue and soothes the skin. it protects moisture barrier with its natural ingredients. thanks to the phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, protects your skin from free radicals and presents an excellent care for your skin. this content revitalizes your skin which may look tired because of stress and air polution.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. شیر پاک کننده و تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس جهت زدودن آلودگی ها و مواد آرایشی و تسکین پوست. از لایه مرطوب پوست با ترکیبات طبیعی اش محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. این ترکیبات ارزشمند، پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.
English: this is the complementary step of skin care and cleansing. farmasi skintrends soothing tonic for dry and sensitive skin types, removes impurities and make-up residues while tightening pores. it soothes without drying your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس. آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را زدوده و منافذ پوست را سفت می کند. به پوست آرامش می دهد و موجب خشکی پوست نمی شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: this is the most important and last step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing milk and tonic on your face; farmasi skintrends nourishing night cream, developed especially for dry and sensitive skin types, moistures and nourishes your skin deeply during the night while your are sleeping. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مغذی اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های خشک و حساس طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی و تغذیه شبانه پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and third step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing milk and tonic on your face; farmasi skintrends nourishing day cream spf 15, developed especially for dry and sensitive skin types, provides intense hydration to your skin and it nourishes your skin with its rich formula. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, and the feature of spf 15, it protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و سومین مرحله مراقبت از پوست است. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مغذی اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شدت رطوبت رسانی نموده و با فرمولاسیون غنی خود، پوست را تغذیه می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، این ترکیبات آنتی اکسیدان ارزشمند پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.
English: the sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. farmasi skintrends anti-fatigue eye cream helps softening eye area while providing deep hydration.it also prevents formation of fine lines, wrinkles. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. with its rich antioxidant content acai berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.
English: farmasi hair removal cream for sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, is ideal for a fast, reliable and practical depilating solution. with shea butter and vitamin e contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. with rose water content, it provides a smooth and vibrant appearance. removes undesired body hair in 5 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست حساس، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. کره شی آ و ویتامین E خاصیت مرطوب کنندگی داشته و موجب لطافت پوست می شود. عصاره گل رز پوست را صاف و درخشان می نماید. موهای ناخواسته بدن را ظرف 5 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.
English: naturelle rejuvenating argan oil & caff‰eine hand cream, specially developed in farmasi laboratories and formulated for dry & sensitive skin, moisturizes and soothes the skin, while avoiding irritation and giving an anti aging e‰ffect with the help of argan oil. ca‰ffeine helps to regenerate and provides a silky touch to your hand.
ترجمه به فارسی: کرم دست کافئین و روغن آرگان، جوان کننده طبیعی، به شکل اختصاصی برای پوست های خشک و حساس در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را رطوبت رسانی نموده، تسکین می دهد. از ایجاد خارش و تحریک جلوگیری می کند. روغن آرگان خاصیت ضد پیری داشته و کافئین موجب شادابی پوست می شود. این کرم پوست دست را نرم نموده و لطافتی همچون ابریشم به جا می گذارد.

English: The sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. Drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. Farmasi SkinTrends Anti-Fatigue Eye Cream helps softening eye area while providing deep hydration.It also prevents formation of fine lines, wrinkles. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. With its rich antioxidant content Acai Berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.
English: Farmasi Hair Removal Cream for Sensitive Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, is ideal for a fast, reliable and practical depilating solution. With Shea Butter and Vitamin E contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. With Rose Water content, it provides a smooth and vibrant appearance. Removes undesired body hair in 5 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست حساس، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. کره شی آ و ویتامین E خاصیت مرطوب کنندگی داشته و موجب لطافت پوست می شود. عصاره گل رز پوست را صاف و درخشان می نماید. موهای ناخواسته بدن را ظرف 5 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.
English: Farmasi Baby Love Baby Protection Cream, is a rich protective cream that specially developed in Farmasi Laboratories for sensitive baby's skin. By the help of zinc oxide in the formula, it prevents diaper rash, irritation and cracking formation on the delicate baby's skin. With Vitamin E and Lanolin extracts, it deeply moisturizes and intensively cares of the skin. With Pro-vitamin B5 and Almond Oil, it deeply nourishes your baby's skin and makes it more softer.
ترجمه به فارسی: کرم محافظ Baby love فارماسی، کرم محافظ و فوق العاده غنی، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست حساس کودکان طراحی شده است. زنیک اکسید در فرمولاسیون این محصول، از ادرار سوختگی، تحریک و ایجاد ترک های پوستی در پوست ظریف کودک جلوگیری می کند. حاوی عصاره های لانولین و ویتامین E بوده، به شکل عمقی پوست را رطوبت رسانی نموده و از پوست محافظت می کند. پرو ویتامین B5 و روغن بادام، پوست را به شکل عمقی تغذیه نموده و نرمتر می سازند.
 

مطلب قبلی: پوست سر حساس

مطلب بعدی: سنسور

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید