شی باتر = shea butter 

شی باتر = shea butter

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه شی باتر، Shea Butter می باشد.

شی باتر چیست؟


شی باتر = Shea Butter
unroasted shea butter = شی باتر بونداده


واژه «شی باتر» در مقالات سایت احسان حسنانی

معرفی محصولات آرایشی بهداشتی: لوسیون بدن موستلا

لوسیون بدن هیدرا ب ب موستلا پوست بدن کودک را به شکلی سریع و ماندگار رطوبت رسانی می نماید. این مطلب از سایت اصلی موستلا، توسط احسان حسنانی ترجمه شده است.
 از بدو تولد، پوست کودک را با این کرم رطوبت رسانی نمایید. این محصول برای استفاده روزانه مناسب است. با برخورداری از روغن های گیاهی، ویتامین F و ویتامین E پوست کودک را به شکلی سریع و ماندگار رطوبت رسانی می نماید. کره شی باتر پوست را نرم می کند. درصد مادران از این محصول راضی بوده اند.
مشاهده مطلب

معرفی محصولات آرایشی بهداشتی: لوسیون صورت موستلا

لوسیون صورت هیدرا ب ب موستلا پوست صورت کودک را رطوبت رسانی می نماید.  این مطلب از سایت اصلی موستلا، توسط احسان حسنانی ترجمه شده است.
 از بدو تولد پوست صورت کودک خود را با این کرم رطوبت رسانی نموده و از منابع حیاتی سلول های پوستش محافظت نمایید. این محصول برای استفاده روزانه طراحی شده است. با برخورداری از روغن های گیاهی، ویتامین F و ویتامین E پوست کودک را به شکلی سریع و ماندگار رطوبت رسانی می نماید. کره شی باتر پوست را نرم می کند. روش استفاده: صبح و شب بعد از پاکسازی صورت استفاده شود.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اینگرید میه


 شی باتر یا کره درخت جوانی به عنوان عامل مغذی
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی رک

برند فرانسوی محصولات زیبایی صورت، بدن، درماتولوژیکی و ضد آفتاب
 ضدآفتابهای جدید رک چرب و چسبناک نبوده و با برخورداری از ترکیبات مرطوب کننده ای همچون شی باتر و عصاره گل مینا به گونه ای طراحی شده اند که پس از استفاده، لطافت پوست در هنگام لمس به وضوح قابل درک است. مرطوب کننده های 24 ساعته رطوبت رسانی روزانه به پوست صورت پس از پاکسازی آن، مهمترین بخش برنامه مراقبت از پوست است.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی پلاسنتور وژتال

پلاسنتا وژتال یا جفت گیاهی، حاوی کنسانتره مواد مغذی ضروری مثل اسیدهای آمینه، پرولین و هیدروکسی پرولین، پپتیدها، ترانس المنت ها، نیتروژن و فسفر هستند که در زیر مادگی گیاهان قرار دارد. پلاسنتا وژتال توسط یک دکتر داروساز به نام برنارد گیلو کشف شد. این کشف ابتدا در بیمارستان ها برای درمان سوختگی ها و بعدها برای به کار گیری در محصولات آرایشی بهداشتی مورد استفاده قرار گرفت.
 گیاهان جوی دوسر (سورفکتانت گیاهی)، گل زنبق، اسطوخودوس، رزماری، کالندولا (نرم کننده و ضد التهابعصاره دارچین، عصاره غنچه گل سرخ وحشی، روغن هسته زردآلو، عصاره سرو، عصاره میموزا، عصاره آرنیکا، عصاره شیرین بیان، گل گاو زبان اروپایی، شی باتر و روغن بادام، سنتلا آسیایی، بابونه طلایی، عصاره گل گندم، گل عینک و خیار، جینکو بیلوبا، شاه بلوط هندی، عصاره پرتقال ارگانیک، عصاره گیاهان کیجیلیا و کوییلاجا، عصاره برگ چای سفید، عصاره واکامه (کاهش اندازه ملانوزوم ها)، بابونه طلایی، برنج قهوه ای، گیاه آب بشقابی
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی bio0039

پول سرویس (pool service) کمپانی ایتالیایی است که به صورت تخصصی در زمینه محصولات مراقبت از مو فعالیت می کند. این شرکت 50 سال سابقه فعالیت داشته و برای تولید محصولات از ترکیبات فعال با منشاء طبیعی مثل سلول های بنیادی گیاهی، عصاره ابریشم، جلبک استفاده می کند.
 ترکیبات فعال خاک رس، کراتین، روغن آرگان، منتول، عصاره مروارید، پروتئین ابریشم، روغن جوجوبا، عصاره بابونه، کافئین، زانتالین، پنتنول، تیولیسین، شی باتر و جینسنگ از ترکیبات فعال به کار رفته در این برند هستند.
 ترکیبات گیاهی عصاره گیاه جینسنگ، روغن جوجوبا، شی باتر (کره کاریتهروغن آرگان، عصاره بابونه، پروتئین ابریشم
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی دوکری

دوکری برند تخصصی محصولات مراقبت از پوست و مو است که در سال 1930 توسط آقای آلبرت دوکری بنیانگذاری شده و پس از عرضه اولین سری از شامپوهای درماتولوژیکی با معرفی کرم ایکتیان، اولین کرم مرطب کننده جهت جبران اثرات خشکی ناشی از درمان های ضد آکنه اکنون بیش از 60 محصول تخصصی جهت مراقبت از پوست و مو ارائه می کند. برند دوکری توسط شرکت ماهتاب کیش عرضه می شود.
 گیاهان دوکری عصاره سابال (کنترل ترشح چربی پوست)، عصاره گیاه روسکوس، عصاره گل مغربی (ضد رادیکال آزاد)، عصاره گیاهی ورون، سدر، نائولی و تربانتین (تحریک و تغذیه پیاز مو)، عصاره نعناع (ضد قارچ ملایم و خنک کننده)، عصاره شیرین بیان (ضد لک)، عصاره فندق (قابض)، شی باتر (کره کاریته)، عصاره جو دوسر (ترمیم کننده، تنظیم وضعیت سیستم ایمنی، ضد التهاب، مرطوب کننده، محافظ، غنی از اومگا3، اومگا 6، آهن، مس، روی، منگنز، سلنیوم و فنولیک اسید
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اسکین کد

شرکت اسکین کد یک شرکت سوئیسی تولید کننده محصولات مراقبت از پوست است که در سال 1998 تأسیس شد. محصولات اسکین کد در بیش از 42 کشور جهان توزیع می شود و تمامی مراحل تهیه مواد اولیه، تولید و بسته بندی آن در کشور سوئیس انجام می شود. اسکین کد توسط شرکت ارژنگ فرین گیتی عرضه می شود.
 شرکت اسکین کد یک شرکت سوئیسی تولید کننده محصولات مراقبت از پوست است که در سال 1998 تأسیس شد. محصولات اسکین کد در بیش از 42 کشور جهان توزیع می شود و تمامی مراحل تهیه مواد اولیه، تولید و بسته بندی آن در کشور سوئیس انجام می شود. اسکین کد توسط شرکت ارژنگ فرین گیتی عرضه می شود. گیاهان عصاره هفت گیاه دارویی خاص کوه های آلپ، عصاره آلوئه ورا و تمر هندی، شی باتر (کره کاریته)، عصاره گل گندم، عصاره بابونه، کافئین، روغن بادام شیرین، نارون کوهی، روغن جوجوبا، روغن گل آفتابگردان، روغن گیاه meadow foam، عصاره کنجد، عصاره گل اقطی، عصاره وانیل، جنسینگ، عصاره برنج سلول بنیادی رازیانه دریایی : ضد لک، ترمیم و تقویت بازسازی سلولی عصاره سیب، عصاره خیار جلبک ها عصاره جلبک دریایی، حفاظت از DNA، پیشگیری از پیری زودرس، حفاظت در برابر آسیب های ناشی از نور آفتاب مواد مؤثره CM-Glucan : تعویق روند پیری پوست، حفاظت در برابر رادیکال های آزاد، سفتی و استحکام پوست، کاهش عمق چروک ها، تسریع بازسازی سلولی، تقویت سیستم ایمنی و عملکرد طبیعی پوست
مشاهده مطلب

واژه «شی باتر» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


EMOLLIENTS — Oils and other ingredients that soften and smooth the skin and reduce dryness, roughness and irritation. In hair care products, they restore lost moisture to hair fiber, contributing to shine and strength. Examples: coconut fatty alcohols, essential fatty acids, shea butter, jojoba oil. (INCI dictionary)
BUTYROSPERMUM PARKII — Shea Butter. Butter obtained from the nuts of the mangifolia tree in Central Africa, also known as karite butter or African butter. A superb emollient, high in fatty acids and other nutrients, it is an ideal ingredient for skin moistur- izers, sun care products and hair conditioners. (INCI dictionary)
African Butter, Shea Butter – Butyrospermum parkii (INCI dictionary)
Shea Butter – Butyrospermum parkii (INCI dictionary)
SHEA BUTTER: An excellent emollient, moisturizer and anti-inflammatory agent derived from the crushing and boiling of the seeds from the Shea tree. Has some natural ultraviolet protection property, offering up to spf 6 but should not be used exclusively as a sunscreen. Absorbs rapidly into the skin without leaving a greasy film. Used often in cosmetic products and also in food products as a substitute for cocoa butter. (cellularskinrx.com)
Stearic Acid: When animal-derived, a fat from cows, pigs, and sheep and from dogs and cats euthanized in animal shelters, etc. May also be of plant origin, including from cocoa butter and shea butter. Can be harsh, irritating. Used in cosmetics, soaps, lubricants, candles, hairspray, conditioners, deodorants, creams, chewing gum, food flavoring. Derivatives: Stearamide, Stearamine, Stearates, Stearic Hydrazide, Stearone, Stearoxytrimethylsilane, Stearoyl Lactylic Acid, Stearyl Betaine, Stearyl Imidazoline. Alternatives: Stearic acid can be found in many vegetable fats, coconut. (peta.org)

English: cracked heels ultra-rich intensive foot cream helps to moisturize, soothe and protect cracked and callused heels. its formula with nourishing shea butter provides intensive repair specially to penetrate and hydrate even the toughest cracked feet.
ترجمه به فارسی: کرم مرطوب کننده پاشنه پا، فوق مغذی، افزایش دهنده رطوبت و التیام بخش و محافظ پاشنه پای ترک خورده و زبر شده می باشد. فرمولاسیون این محصول با برخورداری از کره شی آ موجب ترمیم عمیق پوست شده و به شکلی خاص برای نفوذ به پوست و رطوبت رسانی زبری پاشنه پا طراحی شده است.
English: farmasi intense moisturizer lip balm, enriched with shea butter, jojoba and vitamins a&e, provides the natural balance of the lips, gently protects them against the external effects and moisturizes dried and chapped lips.
ترجمه به فارسی: بالم لب مرطوب کننده قوی فارماسی غنی از کره شی آ، جوجوبا و ویتامین A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: farmasi bronzing oil enhances sunbathing effect slightly protecting your skin. cocoa oil and shea butter provide intense color, deep moisturizing and soothing effect to the skin without oil effect.
ترجمه به فارسی: روغن برنزه کننده فارماسی، افزایش دهنده اثر حمام آفتاب و محافظت ملایم از پوست. روغن کاکائو و کره شی آ رنگ عمیق به پوست می دهد. موجب رطوبت رسانی عمقی و بدون ایجاد احساس چربی، پوست را تسکین می دهد.
English: farmasi hair removal cream for sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, is ideal for a fast, reliable and practical depilating solution. with shea butter and vitamin e contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. with rose water content, it provides a smooth and vibrant appearance. removes undesired body hair in 5 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست حساس، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. کره شی آ و ویتامین E خاصیت مرطوب کنندگی داشته و موجب لطافت پوست می شود. عصاره گل رز پوست را صاف و درخشان می نماید. موهای ناخواسته بدن را ظرف 5 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.

 

مطلب قبلی: اصلاح صورت

مطلب بعدی: عمر مفید

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید