خشکی پوست = skin dryness 

خشکی پوست = skin dryness

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه خشکی پوست، Skin Dryness می باشد.

خشکی پوست چیست؟


خشکی پوست = Skin Dryness
skin dryness = خشکی پوست


واژه «خشکی پوست» در مقالات سایت احسان حسنانی

مراقبت از پوست کودک و نوزاد

پوست نوزادان و کودکان تفاوت زیادی با پوست نوجوانان و بزرگسالان دارد. پوست نوزاد از پوست فرد بالغ بسیار نازک تر بوده، کمتر شاخی شده، کم موتر است و رطوبت بیشتری دارد. ضخامت پوست، رطوبت پوست، میزان فعالیت غدد سبابه، توانایی پوست نوزاد برای مقابله با عفونت، تفاوت در سیستم ایمنی از جمله این تفاوت ها می باشند. بنابراین به مراقبت های خاصی نیاز دارد و محصولات آرایشی بهداشتی و مراقبت از پوست خاصی را می طلبد.
 - تا حد امکان سطح پوست را خشک نگاه دارد. محصولات آرایشی بهداشتی مراقبت از کودکان به سه دسته بزرگ تقسیم بندی می شوند: محصولات پاک کننده، محصولات مراقبت کننده و محصولات محافظت کننده. محصولات پاک کننده مناسب نوزادان کودک را از بدو تولد می توان حمام نمود. البته استحمام روزانه پوست نوزاد توصیه نمی شود. زیرا به خشکی پوست او می انجامد. دو تا سه روز یک بار کافیست. دمای حمام بهتر است بین 36 تا 37 درجه سانتیگراد باشد. شامپوهای مناسب نوزادان، شامپوهایی هستند که موجب تحریک چشم نمی شوند. بهتر است شامپو از ویسکوزیته مناسبی برخوردار باشد تا وارد چشم نشود. برای پاکسازی ناحیه پوشک معمولاً از روغن های معدنی و ترکیبات حاوی آن استفاده می شود. از صابون های حاوی مواد قلیایی برای شست و شوی پوست بدن کودک استفاده کنید. برای پاکسازی پوست صورت و نواحی تناسلی کودک از پاک کننده های مایع استفاده نمایید.
مشاهده مطلب

آشنایی با آفتاب سوختگی

0
 - نور آفتاب در درازمدت سبب خشکی پوست به شکل مزمن می گردد؛ که همین امر سلامت و کیفیت پوست را تحت تأثیر قرار می دهد.
مشاهده مطلب

پوست در دوره یائسگی

اکثر خانم ها در هنگام یائسگی دچار خشکی و خارش پوست می شوند. استفاده از کرم های مرطوب کننده و دوری از مواد آلرژی زا بهترین راهکارهای مقابله با این موضوع است. در این مقاله راهکارهای دیگر توضیح داده می شوند.
 خشکی پوست پدیده ایست که در اکثر خانم ها در شروع یائسگی اتفاق می افتد. خارش پوست نیز در این دوره بسیار مشکل آفرین بوده و اغلب با قرمزی فراوان همراه است.
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: پوست خشک

پوستی که فاقد چربی یا رطوبت یا هر دوی آن ها باشد را پوست خشک می نامند. فعال کردن غدد چربی و حفظ رطوبت پوست از راهکارهای مراقبت از پوست خشک می باشد. خشکی پوست در افراد سالم هم ممکن است بروز کند. برخی بیماری ها منجر به خشکی پوست می شوند. استفاده از مواد شیمیایی و پاک کننده های قوی موجب خشکی پوست می شود.
 پوستی که فاقد چربی یا رطوبت یا هر دوی آن باشد را پوست خشک می نامند. مراقبت از پوست خشک شامل فعال کردن غدد چربی و حفظ رطوبت پوست است. تغذیه بد، افزایش سن، مواجهه با آفتاب، باد، صابون های قوی، عرق کردن زیاد صورت و استفاده از لوازم آرایشی نامرغوب و مصرف برخی داروها می تواند باعث کمکاری غدد چربی و خشکی پوست شود. پوست هایی که به خاطر کمبود آب دچار پوسته پوسته شدن می شوند، را دی هیدراته می گویند. درمان پوست های دی هیدراته باید توسط پزشک متخصص انجام شود. خشکی پوست عارضه ای است که هم در افراد مبتلا به بیماری های پوستی و هم در افراد سالم ممکن است بروز نماید. علاوه بر بیماری های پوستی، بیماری های دیگر مثل دیابت و نارسایی های کلیه نیز می توانند به خشکی پوست بینجامند. عوامل محیطی مانند رطوبت نسبی محیط و تغییرات دمایی و همچنین تماس با موادی مانند حلال ها، سورفکتانت ها، مواد قلیایی و اسیدی نیز می تواند باعث خشکی پوست گردد.
 افزایش میزان TEWL اگر تا حدی باشد که محتوای آب لایه شاخی به کمتر از % برسد، خشکی پوست بروز می نماید. مشخصه پوست های خشک این است که دارای سبوم کمتری هستند و بسیار حساسند.
 نکته بسیار مهم این است که پوست خشک نقطه مقابل پوست چرب نیست، بلکه وضعیت پیچیده ای از نظر میزان سبوم و محتوای آب پوست، به ویژه در ناحیه اپیدرم و لایه شاخی است. از دیدگاه زیست شناسی، خشکی پوست پدیده ای است که با تغییر در بهم-پیوستگی و عملکرد کورنئسیت ها، همراه با کاهش میزان آب بخش های فوقانی لایه شاخی بروز می کند. این نوع پوست دارای ظاهری آفتاب سوخته می باشد زیرا نمی تواند رطوبت خود را تأمین کند. بعد از شستشو سفت و سخت به نظر می رسد. ترک و پارگی از علائم خشکی پوست می باشد. خشکی با جریان هوا، دمای زیاد و حالات آب و هوایی افزایش می یابد. دارای رنگی کدر به خصوص در ناحیه گونه و اطراف چشم می باشد.
مشاهده مطلب

TEWL در آزمایشگاه آرایشی بهداشتی

تبخیر نامحسوس آب از سطح پوست توسط دستگاهی که مجهز به پروب بوده و روی پوست دست گذاشته می شود، قابل اندازه گیری است. این کمیت تبخیر نامحسوس آب از سطح پوست را که با چشم غیرمسلح و حتی میکروسکوپ هم دیده نمی شود اندازه می گیرد. اتلاف آب ترانس اپیدرمال با تبخیر محسوس آب از پوست در اثر تعریق فرق می کند.
 Image source: cortex.dk مقدار این اتلاف آب در حدود میلی گرم به ازاء هر cm2 پوست در هر ساعت است ولی بسته به نواحی مختلف بدن متفاوت است. افزایش TEWL زمینه را برای خشکی پوست فراهم می کند. مهم ترین مانع در مقابل این تبخیر، لایه شاخی پوست است، به طوری که اگر لایه شاخی را با Stripping از پوست جدا کنیم، مقدار TEWL به میلی گرم به ازاء هر Cm2 در هر ساعت می رسد.
مشاهده مطلب

رطوبت رسانی به پوست

رطوبت رسانی به پوست یکی از مهمترین مراحل برنامه مراقبت از پوست می باشد. مرطوب کننده های امروزی با مکانیزم جذب رطوبت از محیط، تجدید مداوم مواد مغذی و ترمیم پوست می توانند با خشکی پوست مقابله نمایند.
مشاهده مطلب

کتاب فراورده های آرایشی بهداشتی دکتر جواد شکری

کتاب فرآورده های آرایشی بهداشتی (کلیات، فرمولاسیون و روش ساخت) تالیف دکتر جواد شکری عضو هیئت علمی دانشکده داروسازی دانشگاه علوم پزشکی تبریز، نشر افروز چاپ اول بهار 82 با استفاده از معتبرترین منابع آرایشی بهداشتی نوشته شده و فرمولاسیون های مهم با ذکر روش ساخ در آن درج شده است. از ویژگی های جالب این کتاب می توان به ایندکس عمومی فارسی و انگلیسی و ایندکس مواد شیمیایی و ارائه رفرنس های در انتهای هر فصل نام برد.
 اگرچه آب برای حفظ انعطاف پذیری لایه شاخی بسیار مهم است اما تماس مکرر پوست با آب می تواند سبب خشکی پوست شود. مکانیسم احتمالی این پدیده آن است که لایه شاخی در تماس طولانی مدت با آب منبسط می شود و انبساط لایه شاخی، سبب ایجاد شکاف در لایه شاخی و آسیب دیدن این لایه می شود. مکانیسم دوم احتمالی آن است که فاکتورهای مرطوب کننده طبیعی مثل پیرولیدون کربوکسیلیک اسید در اثر تماس طولانی مدت با آب از روی پوست شسته می شوند.
 ترکیب پایه ای و اصلی یک فرآورده تونیک عبارت است از ماده قابض، آب، مرطوب کننده، محافظت کننده ضد میکروبی و اتانول. اتانول در غلظت 5 تا 25 درصد به عنوان ماده قابض، خنک کننده و ضدعفونی کننده در این فرآورده ها مصرف می شود. اتانول علاوه بر خاصیت قابض، اثر ضدمیکروبی و ضدعفونی نیز دارد و در اثر تبخیر از سطح پوست، ایجاد احساس خنکی خوشایندی روی پوست می کند. اگرچه الکل می تواند موجب خشکی پوست شود، بنابراین در تونرها و شاداب کننده های پوست های خشک و معمولی، محتوای الکل باید بسیار پایین باشد و یا وجود نداشته باشد. امروزه تونرهای بدون الکل برای پوست های خشک ترجیح داده می شود.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین

بایوسکرین محصولات آرایشی بهداشتی فرانسوی هستند که برای پوست های حساس طراحی و تولید شده اند.
 تغذیه و درمان کننده پوست های خیلی خشک و آتوپیک امولسیون آب در روغن (فاز غالب این امولسیون، روغن است) به سرعت و به شکلی ماندگار رطوبت پوست را تامین می کند مناسب کسانی که در شرایط آب و هوای نامساعد زندگی می کنند. مناسب بیماران پوستی که تحت درمانهای درماتولوژیکی هستند. نکته: خشکی پوست از عوارض جانبی برخی داروهای پوستی است. Key Ingredients: Glycerine (13%), Mineral oil (13%), GingkoflAvone 40 (Ginkgo Biloba Leaf Extract) روش مصرف صبح و شب روی پوست تمیز صورت استفاده شود. همچنین مناسب پوست خشکی زده سایر نقاط بدن (زانو، آرنج، پاشنه و ...) کرم دست جینکولیوم
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی رک

برند فرانسوی محصولات زیبایی صورت، بدن، درماتولوژیکی و ضد آفتاب
 • برای برطرف کردن اولین علایم پیری چهره (خطوط نازک و شل شدگی خفیف پوست) در سنین 25 تا 35 سالگی اولین علائم پیری در چهره پدیدار می شود. استرس، خستگی و عوامل محیطی اثرات خود را بر روی چهره نمایان تر می کنند. مرطوب کننده های هایدرا آنتی فتیک رک علاوه بر تامین رطوبت، از پوست محافظت نموده، آثار خستگی و استرس را روز به روز کاهش داده و ظرف 3 هفته محو می نماید. کرم های ضد چروک رینکل کورکشن (رتیناکس) پوست انسان درهنگام جوانی، مرتب در حال نوسازی سلول هایش است. با افزایش سن، توانایی نوسازی سلول های پوست رفته رفته کاهش یافته و چروک شدن پوست آغاز می شود. در این سن، پوست به چیزی نیاز دارد که بتواند به نوسازی سلول هایش کمک نماید. رتینول این کار را به خوبی انجام می دهد. غالباً توصیه می شود که محصولات حاوی رتینول از حدود 30 سالگی (اواخر دهه 20 یا اوایل دهه 30 زندگی) آغاز شود. رتینول استفاده شده در محصولات رک، ویتامین A خالص، موثر و پایدار است که برای اولین بار، توسط کمپانی رک ثبت اختراع شد. رتینول یکی از موثرترین مواد آرایشی برای کاهش خطوط و چروکهای پوست می باشد. نوآوری RoC: کمپانی رک برای برطرف کردن مشکل حساسیت پوست به رتینول، در سری جدید محصولات ضدچروک خود به نام رینکل کورکشن ماده جدیدی به نام DMC را ثبت اختراع و استفاده نموده است. این ماده قدرت اثربخشی رتینول را دو برابر می کند. بنابراین برای دستیابی به اثربخشی یکسان، مقدار رتینول مورد نیاز به نصف کاهش می یابد. نتیجه این نوآوری، ملایم شدن ضدچروک های رک به میزان دو برابر است. محصولات ضدپیری مولتی کورکشن Multi Correxion بعد از میانسالی علائم پیری چهره چندگانه و انباشته هستند. چین و چروک، پف کردگی/ حلقه های تیره اطراف چشم، لکه های قهوه ای، خشکی پوست و نازک شدن لب ها از علائم مختلف پیری پوست می باشند. رک برای افراد میانسال، محصولات ضدپیری مولتی کورکشن را تولید کرده است که با برخورداری از ترکیب غنی شده ای از ویتامینها با علائم مختلف پیری پوست مبارزه می کنند. فرمولاسیون غنی این محصولات با برخورداری از مجموعه کاملی از مواد موثره، آشکارترین علائم پیری چهره را هدف گیری نموده، به طورهمزمان کلیه علائم را بهبود می بخشد. کامپلیت لیفت Complete Lift (ضدافتادگی پوست) ایا تاکنون با انگشت خود پوستتان را چند میلیمتر بالا کشیده اید؟ دقت کرده اید که همین چند میلی متر تا چه حد پوستتان را جوان تر جلوه می دهد. تکنولوژی دوگانه ضدافتادگی Lift & Fix به کار رفته در محصولات کامپلیت لیفت رک، همین عمل را برای شما شبیه سازی می کند. PURIF-AC پوست های مستعد آکنه (جوش) علتهای تشکیل آکنه و راهکارهای رک SOYA-UNIFY رفع لک های پوست علت ایجاد لک های پوستی، تجمع ناهماهنگ ملانین در لایه های فوقانی پوست است. روشهای مختلفی برای برطرف کردن لک های پوستی وجود دارند. یکی از جدیدترین این روشها، راه حل ابتکاری و ثبت شده کمپانی رک با استفاده از عصاره سویا می باشد. ترکیبات موجود در عصاره سویا با مهار آنزیم تریپسین، از انتقال ملانین های ساخته شده در ملانوسیتها به داخل کراتینوسیتها جلوگیری می کند. تریپسین های پوستی در واقع، کلید گشودن دریچه های قرار گرفته بر روی کراتینوسیتها می باشند که ملانین از طریق این دریچه ها به کراتینوسیت وارد می شود. . دانه سویا و شیر سویا دارای پروتئینهایی هستند که آنزیم تریپسین روده را به یک ترکیب بی اثر تبدیل می کنند. تریپسین آنزیمی است که مسئول هضم بسیاری از ترکیبات پروتئینی می باشد. بنابراین بی اثرشدن آن مشکلات گوارشی مثل دل درد ایجاد می کند. خوشبختانه این پروتئینهای بی اثرکننده در اثر حرارت از بین می روند. به همین علت، غالباً توصیه می شود که شیر سویا به صورت پاستوریزه و دانه سویا به صورت پخته مصرف شود. کمپانی رک بر اساس این ویژگی ترکیبات سویا، سری محصولات سویا یونیفای را طراحی نموده که با مهار آنزیمهای تریپسین پوستی مانع از انتقال ملانینهای ساخته شده در ملانوسیت به کراتینوسیتهای پوست می شود. ENYDRIAL اینیدریال برای پوستهای خیلی خشک و آتوپیک قابل استفاده برای کودکان و بزرگسالان - RoC Emollient Technology
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ایوروشه


 شیر مغز بادام، غنی از لیپیدها برای کنترل خشکی پوست
مشاهده مطلب

واژه «خشکی پوست» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


English: Calendula Oil Soap has a unique moisturizing effect on dry skin. Its natural ingredients covers the skin perfectly and helps to store the hydration needed. It provides hydration balance on dry skin in regular use.
ترجمه به فارسی: صابون روغن گل همیشه بهار دارای اثر مرطوب کنندگی روی پوست خشک می باشد. مواد طبیعی موجود در آن پوست را به خوبی پوشش داده و رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین می کند. میزان رطوبت در پوست در حد متعادل باقی مانده و استفاده منظم از آن، خشکی پوست را برطرف می کند.
English: This is the complementary step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Soothing Tonic for Dry and Sensitive Skin types, removes impurities and make-up residues while tightening pores. It soothes without drying your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس. آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را زدوده و منافذ پوست را سفت می کند. به پوست آرامش می دهد و موجب خشکی پوست نمی شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: The sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. Drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. Farmasi SkinTrends Anti-Fatigue Eye Cream helps softening eye area while providing deep hydration.It also prevents formation of fine lines, wrinkles. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. With its rich antioxidant content Acai Berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.
English: Naturelle Nourishing Olive Oil Shower Gel is a special and delicate blend, created for body care and enriched with olive oil, that lathers into light and creamy foam. With its emollient and moisturizing properties, it keep your skin smooth and soft, while avoiding dryness.
ترجمه به فارسی: شاور ژل حاوی روغن زیتون، آمیزه ای خاص و ظریف برای مراقبت از بدن به شمار می آید. سرشار از روغن زیتون است و کفی سبک و کرمی تشکیل می دهد. نرم کننده و مرطوب کننده پوست بوده و با به جای گذاردن احساس لطافت و نرمی، از خشکی پوست جلوگیری می کند.
English: Naturelle Nourishing Olive Oil Hand & Body Lotion, enriched with olive oil, helps to improve skin softness and strenghten the skin barrier function. It leaves skin soft and smooth. It also helps to prevent and relieve dry skin when regular use.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن مغذی سرشار از روغن زیتون، عملکرد لایه شاخی پوست را تقویت نموده و پوستی نرم و صاف به جا می گذارد. با استفاده دائمی و مرتب از این محصول، می توان از خشکی پوست جلوگیری نموده و پوست خشک را تسکین داد.
English: A concentrated Day Preparation for more mature or drier skins, to provide skin comfort, reduce dryness, regulate moisture and strengthen the skin`s natural protective barrier while helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles on the face.
ترجمه به فارسی: کرم روز تغلیظ شده برای پوست های سالخورده و خشک. این کرم روی پوست ایجاد آرامش نموده، خشکی پوست را کاهش داده و رطوبت پوست را تنظیم می نماید. سد محافظ طبیعی پوست تقویت شده و از پیدایش خطوط ریز و چروک های صورت کاسته می شود.


مطلب قبلی: عارضه پوستی

مطلب بعدی: پیری پوست

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید