قوام پوست = skin tone 

قوام پوست = skin tone

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه قوام پوست، Skin Tone می باشد.

قوام پوست چیست؟


قوام پوست  = Cutaneous Tone
cutaneous tone = قوام پوست 

قوام پوست = Skin Tone
skin tone = قوام پوست

AVENA SATIVA KERNEL FLOUR — Oatmeal. Natural cleanser and toner, its mild exfoliating action makes it an excellent addition to facial masks. Has a slight bleaching effect and is said to help fade age spots and other skin imperfections and to even out skin tones. (INCI dictionary)
ERYTHRAEA CENTAURIUM — Centaury, Century Herb. Used in cosmetics for its soothing and astringent proper ties. Applied topically, it helps even out skin tones and fade freckles and other skin discolorations. Also used as a natural color. (INCI dictionary)
MICA — A transparent mineral used in powdered makeup to improve adhesion, even out skin tones and give a creamy, smooth feel to the product. (INCI dictionary)
SILK POWDER — Used in makeup powders to even out skin tones and leave the complexion soft and smooth. Obtained from silk threads, it is high in amino acids and vitamin E. (INCI dictionary)
RED ALGAE EXTRACT: This extract (hypnea musciformis) provides protection from glycation and cellular/skin tissue damage evidenced by stiff, dull skin. The extract reduces redness and inflammation by reducing the overproduction of TNF-a. It strengthens the skin barrier by inducing involucrin synthesis. MMP1 and MMP3 enzyme activation is limited - these are implicated in the degradation of the dermal matrix. Red algae is excellent at restoring skin's normal cellular matrix within 28 days. Elasticity, firmness, good skin tone are the result. Used in Firming Densifier Active Treatment Moisturizer. (cellularskinrx.com)
RENOVAGE: Renovage™ supports cell vitality, improves hydration, firmness, elasticity and skin tone. It visibly reduces wrinkles, pores and skin discoloration. Extends cell life by more than one-third. Skin acts and looks younger even when under intense stress. Can show results as quickly as minutes after application and guaranteed after one month of regular, twice-daily applications. Used in CSRx Stress Recovery Complex. (cellularskinrx.com)


واژه «قوام پوست» در مقالات سایت احسان حسنانی

معرفی محصولات آرایشی بهداشتی: محصولات اناگرین

محصولات اناگرین در کشور فرانسه تولید می شوند. مالکیت این برند در سالهای اخیر چندین بار دست به دست شده و هر بار بسته بندی آن تغییرات زیادی نموده است.
 •  پپتیدهای ماتریکین: با افتادگی پوست مبارزه می کنند. کشسانی و قوام پوست را بازیابی می کنند
مشاهده مطلب

معرفی گروه های محصولی آرایشی بهداشتی: سابلایم رک

کرم های ضدپیری سابلایم رک حاوی الکترود و الکترولیت بوده و جریان خفیف الکتریسیته از لایه های پوست عبور می دهد. فایل اطلاعات فنی این محصول توسط احسان حسنانی تدوین شده است.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی و محصولات کدلی

کدلی در تاکستان های فرانسه متولد شد. جایی که تفاله های انگور را پس از آبگیری دور می ریختند. اما محققان متوجه شدند این تفاله ها را می توان برای استخراج ترکیبات آنتی اکسیدانی و پلی فنلی موجود در انگور و بکارگیری در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده نمود. 
 وین اکسپرت به ضدچروک ها و سفت کننده های پوست کدلی اطلاق می شود که حاوی یک سرم سفت کننده، سرم دور چشم و لب، کرم و فلوئید روز و کرم شب می باشد. تمام محصولات این گروه حاوی رسوراترول استخراج شده از ساقه درخت مو می باشند. گفته می شود که رسوراترول راز طول عمر صدساله گیاه مو است. رسوراترول قابلیت ساخت کلاژن و الاستین را دارد و به همین علت باعث افزایش سفتی و قوام پوست می شود.
مشاهده مطلب

واژه «قوام پوست» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


AVENA SATIVA KERNEL FLOUR — Oatmeal. Natural cleanser and toner, its mild exfoliating action makes it an excellent addition to facial masks. Has a slight bleaching effect and is said to help fade age spots and other skin imperfections and to even out skin tones. (INCI dictionary)
ERYTHRAEA CENTAURIUM — Centaury, Century Herb. Used in cosmetics for its soothing and astringent proper ties. Applied topically, it helps even out skin tones and fade freckles and other skin discolorations. Also used as a natural color. (INCI dictionary)
MICA — A transparent mineral used in powdered makeup to improve adhesion, even out skin tones and give a creamy, smooth feel to the product. (INCI dictionary)
SILK POWDER — Used in makeup powders to even out skin tones and leave the complexion soft and smooth. Obtained from silk threads, it is high in amino acids and vitamin E. (INCI dictionary)
RED ALGAE EXTRACT: This extract (hypnea musciformis) provides protection from glycation and cellular/skin tissue damage evidenced by stiff, dull skin. The extract reduces redness and inflammation by reducing the overproduction of TNF-a. It strengthens the skin barrier by inducing involucrin synthesis. MMP1 and MMP3 enzyme activation is limited - these are implicated in the degradation of the dermal matrix. Red algae is excellent at restoring skin's normal cellular matrix within 28 days. Elasticity, firmness, good skin tone are the result. Used in Firming Densifier Active Treatment Moisturizer. (cellularskinrx.com)
RENOVAGE: Renovage™ supports cell vitality, improves hydration, firmness, elasticity and skin tone. It visibly reduces wrinkles, pores and skin discoloration. Extends cell life by more than one-third. Skin acts and looks younger even when under intense stress. Can show results as quickly as minutes after application and guaranteed after one month of regular, twice-daily applications. Used in CSRx Stress Recovery Complex. (cellularskinrx.com)

English: ultra light formula provides multi rich benefits to the skin: helps to cover up skin imperfections without clogging pores. macadamia oil moisturizes the skin all day long. vitamin b3 gives the skin a natural glow. oat extract helps to nourish and repair the skin. spf 15 helps to protect skin against the harmful eŠffect of the sun. silk protein helps to soften and equalize the skin tone. collagen and argan oil help to reduce fine lines and wrinkles and also prevent aging.
ترجمه به فارسی: بافتی بسیار سبک و ملایم داشته و فواید متعددی برای پوست دارد: بدون بستن منافذ پوست، عیوب چهره را پنهان می کند. روغن ماکادمیا، پوست را در تمام طول روز مرطوب نگاه می دارد. ویتامین B3 به پوست، درخشش طبیعی می بخشد. عصاره جو دوسر، پوست را تغذیه و ترمیم می کند. فاکتور ضدآفتاب 15 از پوست در برابر اثرات مضر خورشید محافظت می کند. پروتئین ابریشم، پوست را نرم و یکدست می نماید. کلاژن و روغن آرگان به کاهش خطوط ریز و چروک های پوستی کمک نموده و از پیر شدن پوست ممانعت به عمل می آورد.
English: ultra light formula provides multi rich benefits to the skin: helps to cover up skin imperfections perfectly without clogging pores. macadamia oil moisturizes the skin all day long. multimineral complex helps to make skin more resistant. vitamin b3 and vitamin c have color correction and brightening eŠffect on the skin. oat extract helps to nourish and repair the skin. spf 25 helps to protect skin against the harmful eŠffect of the sun. silk protein helps to soften and equalize the skin tone. collagen and argan oil help to reduce the lines and wrinkles and also prevent aging.
ترجمه به فارسی: بافتی بسیار سبک و ملایم داشته و مزایای متعددی برای پوست به ارمغان می آورد: بدون مسدود کردن منافذ پوستی موجب پنهان کردن عیوب چهره می شود. روغن ماکادمیا، پوست را در طول روز مرطوب نگاه می دارد. کمپلکس حاوی چند ماده معدنی مقاومت پوست را افزایش می دهد. ویتامین B3 و ویتامین C موجب اصلاح رنگ و افزایش درخشش پوست می شوند. عصاره جو دوسر به تغذیه و ترمیم پوست کمک می کند. فاکتور ضدآفتاب 25 از پوست در برابر اثرات مخرب آفتاب محافظت می کند. پروتئین ابریشم، پوست را نرم و یکدست می کند. کلاژن و روغن آرگان خطوط و چروک های پوست را کاهش داده و از پیری پوست ممانعت به عمل می آورند.
English: the zen foundation formulated with mineral complex provides excellent coverage. mineral complex balances skin tone and protects from free radicals. it gives your skin smooth and flŒawless complexion.
ترجمه به فارسی: کرم پودر ZEN فرموله شده با کمپلکس مواد معدنی، پوشش عالی روی پوست ایجاد می کند. کمپلکس مواد معدنی، قوام پوست را بهبود بخشیده و از پوست در برابر رادیکال های آزاد محافظت می کند. پوست را صاف نموده و عیوب چهره را محو می کند.
English: a serum-based face primer with light reflecting particles helps to even out skin tone, minimise pores and reduce the appearance of fine lines. ideal for use under nimue foundation.
ترجمه به فارسی: پرایمر صورت بر پایه سرم حاوی ذرات منعکس کننده نور، برای یکنواخت کردن رنگ پوست چهره، به حداقل رساندن اندازه منافذ ، کاهش خطوط ریز و چروک های ریز پوست. برای استفاده زیر کرم پودر Nimue ایده آل است.
English: a lightweight daily booster for the face that helps to protect the longevity of the skin and maintain a youthful appearance. enhances skin tone and firmness. protects against harmful effects of environmental factors on the skin.
ترجمه به فارسی: سرم تقویت کننده روزانه با بافتی سبک برای افزایش طول عمر سلولهای پوست و حفظ ظاهر جوان و شاداب آن. افزایش دهنده استحکام و قوام پوست صورت. از پوست در برابر عوامل مضر محیطی محافظت می کند.

English: The Zen foundation formulated with mineral complex provides excellent coverage. Mineral complex balances skin tone and protects from free radicals. It gives your skin smooth and flŒawless complexion.
ترجمه به فارسی: کرم پودر ZEN فرموله شده با کمپلکس مواد معدنی، پوشش عالی روی پوست ایجاد می کند. کمپلکس مواد معدنی، قوام پوست را بهبود بخشیده و از پوست در برابر رادیکال های آزاد محافظت می کند. پوست را صاف نموده و عیوب چهره را محو می کند.
English: A lightweight daily booster for the face that helps to protect the longevity of the skin and maintain a youthful appearance. Enhances skin tone and firmness. Protects against harmful effects of environmental factors on the skin.
ترجمه به فارسی: سرم تقویت کننده روزانه با بافتی سبک برای افزایش طول عمر سلولهای پوست و حفظ ظاهر جوان و شاداب آن. افزایش دهنده استحکام و قوام پوست صورت. از پوست در برابر عوامل مضر محیطی محافظت می کند.


مطلب قبلی: حساسیت پوست

مطلب بعدی: دفاع طبیعی پوست

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید