تونیک = Tonic 

تونیک = Tonic

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی


چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه تونیک، Tonic می باشد.

تونیک چیست؟


تونیک های مو = Hair Tonics
hair tonics = تونیک های مو، تقویت کننده مو

ARNICA MONTANA — Arnica Oil. Herbal extract used in hair tonics and massage preparations for its nourishing and anti-inflammatory proper ties. Combined with vitamin E, it is an excellent natural deodorant. (INCI dictionary)
MYROXYLON BALSAMUM — Balsam. Antiseptic and antibacterial widely used in topical preparations for its healing proper ties, and in hair tonics and antidandruff products. Sometimes also used as a fragrance. (INCI dictionary)

تونیک های پوست  = Skin Tonics
Skin tonics = تونیک ها و محصولات تقویت پوست 

تونیک = Tonic
hair tonics = تونیک های مو، تقویت کننده مو
Skin tonics = تونیک ها و محصولات تقویت پوست 
Tonic = تونیک
tonicity = قابلیت کشش، قوام پوست

Tonic

واژه «تونیک» در مقالات سایت احسان حسنانی

برند آرایشی بهداشتی پایو

پایو برند آرایشی بهداشتی فرانسه است که نام خود را از دکتری به نام نادیا پایو گرفته است. این برند دارای محصولات آرایشی بهداشتی مراقبت از صورت، مراقبت از بدن، ضدآفتاب و همچنین محصولات مراقبت از پوست آقایان می باشد. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی پایو از واژه تونیک استفاده شده است.
گروه کلنزینگ: پاک کننده محصولات پوست صورت پایو عبارتند از: شیر پاک کن، لوسیون تونیک و دستمال مرطوب سه کاره که برای پاکسازی و آبرسانی روزانه استفاده می شوند. اسکراب قوی پایو یک پاک کننده عمقی است که می توانید یک بار در هفته روی پوست تمیز صورت و گردن با حرکات دورانی استفاده نموده و سپس با آب بشویید. مراقب باشید دور چشم ها استفاده نشود. فوم پاک کننده ملایم و پاک کننده ملایم دوفاز این محصول را می توان برای مراقبت های روزانه استفاده نمود.
ابسولوت پیور وایت: پیشگیری و درمان لک برای پیشگیری و درمان لک های صورت که در اثر تولید بیش از حد ملانین توسط ملانوسیت های پوست و بروز لک های قهوه ای در سطح پوست می شود می توانید از سری محصولات خانواده absolute pure white حاوی ژل پاک کننده، تونیک روشن کننده، کنسانتره روشن کننده، کرم روز، بی بی کرم، کرم دست، کرم دور چشم، استفاده نمائید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک

بایواسکرین ارگانیک شامل 11 فرآورده مراقبت از پوست است که در همگی آن ها عصاره برگ گیاه جینکو بیلوبا استفاده شده است. بایواسکرین یک برند فرانسوی می باشد. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک از واژه تونیک استفاده شده است.
روش مصرف: آرایش صورت را با این محصول پاک نمائید. ابتدا فوم را روی پوست خیس صورت ماساژ دهید و سپس با آب ولرم آبکشی کنید. برای تکمیل اثر پاک کنندگی و افزایش طراوت و شادابی پوست، بعد از شستشوی صورت با فوم، از لوسیون تونیک بایو.ارگانیک استفاده نمائید.
این لوسیون تونیک اثر فوم پاک کننده صورت را تکمیل کرده و احساس ملایمت، نرمی و شادابی به پوست می دهد. پ. هاش پوست را تنظیم کرده و تعادل پوست را حفظ می کند.
روش مصرف: پس از پاکسازی پوست صورت با فوم پاک کننده آرایش، یک پد پنبه ای را به این لوسیون تونیک آغشته کرده و پوست صورت و اطراف چشم را با آن پاک کنید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی سریتا

| در مقاله برند آرایشی بهداشتی سریتا از واژه تونیک استفاده شده است.
هیر تونیک hair tonic ضد ریزش برای درمان شوره و مهار درماتیت سبورئیک و ریزش موی ناشی از آن
تونیک پرومین حاوی 1 درصد ماینوکسیدیل برای مهار ریزش مو
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی میلادوپیز

| در مقاله برند آرایشی بهداشتی میلادوپیز از واژه تونیک استفاده شده است.
قطره های فیتوگلد حاوی طلا، تونیک جوانی
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی مای

| در مقاله برند آرایشی بهداشتی مای از واژه تونیک استفاده شده است.
تونیک گیاهی موی سر و ابرو: تقویت کننده ریشه مو، دارای بیوتین و کافئین، حاوی 7 عصاره گیاهی، دارای درب جداگانه پمپی به منظور سهولت مصرف
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی استل روسیه

برند استل روسیه که در حال انجام مقدمات اولیه برای ورود به بازار ایران است. انواع محصولات تخصصی آرایش مو به ویژه رنگ مو در خانواده این سری از محصولات وجود دارند. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی استل روسیه از واژه تونیک استفاده شده است.
اوتیوم یونیک مراقبت ویژه از پوست سر سری محصولات اوتیوم یونیک تأثیری بسیار سودمند روی پوست سر، تقویت ریشه موها و تغذیه تارهای مو دارد. این ترکیبات بی نظیر از لایه فوقانی پوست مراقبت نموده، متابولیسم لیپید را به حالت نرمال درآورده و تعادل رطوبت پوست سر را تأمین می نماید. این محصولات همچنین موجب بهبود جریان خون در فولیکول های مو گردیده و مشکلات ناشی از آن را در پوست سر برطرف می کنند. رایحه محصولات اوتیوم یونیک سحر آمیز، ابتکاری و تداعی کننده عطر دلپذیر گل ها می باشد. شامپو فعال کننده اوتیوم یونیک، تحریک کننده رشد مو • 250 ml • Art. ОТ.91 شامپوی لایه بردار و ضدشوره اوتیوم یونیک • 250 ml • Art. ОТ.92 شامپو اوتیوم یونیک مناسب پوست چرب و موی خشک • 250 ml • Art. ОТ. 93 محلول فعال اوتیوم یونیک برای افزایش رشد و استحکام موها • 100 ml • Art. ОТ.94 تونیک لایه بردار ضدشوره اوتیوم یونیک • 100 ml • Art. ОТ.95 ژل مژه اوتیوم یونیک برای تقویت و رشد مژه ها • 7 ml • Art. ОТ.96
مشاهده مطلب

واژه «تونیک» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


ARNICA MONTANA — Arnica Oil. Herbal extract used in hair tonics and massage preparations for its nourishing and anti-inflammatory proper ties. Combined with vitamin E, it is an excellent natural deodorant. (INCI dictionary)
MYROXYLON BALSAMUM — Balsam. Antiseptic and antibacterial widely used in topical preparations for its healing proper ties, and in hair tonics and antidandruff products. Sometimes also used as a fragrance. (INCI dictionary)
   
TONICS — Herbal extracts that soothe, clarify, stimulate or otherwise improve the condition of the skin, hair and scalp. These are typically extracted in vegetable glycerin, water or natural grain alcohol, or added as essential oils. Examples: horsetail, nettle, ginseng, chamomile. (INCI dictionary)
ABIES SIBIRICA — Fir Oil, Siberian Pine Needle Oil. Aromatic extract with antimicrobial and tonic proper ties. An excellent ad- dition to facial cleansers and natural deodorants. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
ANGELICA SINENSIS — Chinese Angelica (Dong Quai). Superb skin and scalp tonic and antibacterial used in preparations for acne and other skin conditions. (INCI dictionary)
ARNICA MONTANA — Arnica Oil. Herbal extract used in hair tonics and massage preparations for its nourishing and anti-inflammatory proper ties. Combined with vitamin E, it is an excellent natural deodorant. (INCI dictionary)
CINNAMOMUM CAMPHORA — Ho Wood Oil. Essential oil, of- ten used as a fragrance. Also known as white camphor. CINNAMOMUM CAMPHORA BARK OIL — Camphor Oil. Tonic and freshener used in small amounts in lotions and creams for its cooling and soothing effects. Has anti-inflammatory and antiseptic proper ties. (INCI dictionary)
CITRUS AURANTIFOLIA — Lime Oil. Essential oil extracted from the peel of the fruit. A natural antiseptic and tonic, often used as a scent. (INCI dictionary)
CITRUS BERGAMIA — Bergamot Oil. Essential oil from the peel of the fruit, an analgesic and tonic, sometimes used as a fragrance. Only bergapten-free oil should be used. (INCI dictionary)
CITRUS TANGERINA — Tangerine Oil. An antiseptic and tonic, often used as a fragrance. (INCI dictionary)
CYMBOPOGON MARTINI — Palma Rosa Oil. Essential oil used for its pleasant scent and hydrating and tonic effects on the skin. (INCI dictionary)
FIR OIL — Abies sibirica. Aromatic extract with antimicrobial and tonic proper ties. An excellent addition to facial cleansers and natural deodorants. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
FRAGARIA VESCA — Strawberry. Astringent and tonic. Often used as a natural flavor. (INCI dictionary)
FUCUS VESICULOSUS EXTRACT — Bladderwrack. Seaweed rich in alginic acid, amino acids, polysaccharides, minerals and vitamins. Its essential oil is a stimulant and tonic. It is often used in massage lotions and some hair and scalp care products. (INCI dictionary)
FUMARIA OFFICINALIS — Fumitory, Earth Smoke. A superb tonic and purifier, this ancient Chinese herbal is known for its brightening effect on the skin. Combined with ginkgo leaf, it is very beneficial to the hair and scalp. (INCI dictionary)
GAULTHERIA PROCUMBENS — Wintergreen Oil. A tonic, stimulant and freshener, this aromatic oil has a warming action on the muscles and skin. Excellent in body rubs and bath oils, as well as mouthwash and toothpaste formulations. Is very high in salicylic acid. (INCI dictionary)
HAMAMELIS VIRGINIANA — Witch Hazel. A byproduct of the distillation of the leaves and stems of the plant, this hydrosol or floral water is a natural astringent and tonic. An anti-irritant and anti-inflammatory, it is an excellent ingredient in facial cleansers, toners and lotions. (INCI dictionary)
JUGLANS REGIA EXTRACT — Walnut Extract. Tonic and astringent, very beneficial to the skin and scalp. Also used as a temporary brown hair color, often in combination with henna. (INCI dictionary)
LAURUS NOBILIS — Bay Laurel. Essential oil obtained from the leaves of the bay laurel tree, indigenous to the Mediterranean. Often used as a spice or fragrance, it also acts as a scalp clarifier and tonic. (INCI dictionary)
MENTHA CITRATA — Bergamot Mint. Mild antiseptic and tonic, with proper ties similar to peppermint and spearmint. Sometimes used as a fragrance for its floral, citrusy scent. (INCI dictionary)
MENTHA VIRIDIS, MENTHA SPICATA — Spearmint Oil. Es- sential oil used for its stimulating and tonic proper ties and refresh- ing fragrance. Sometimes used as a flavor. (INCI dictionary)
MYROXYLON BALSAMUM — Balsam. Antiseptic and antibacterial widely used in topical preparations for its healing proper ties, and in hair tonics and antidandruff products. Sometimes also used as a fragrance. (INCI dictionary)
MYRTUS COMMUNIS — Myrtle Herb Extract. Aromatic stimulant and mild tonic sometimes used in suncare products for its soothing effect on sun-irritated skin. (INCI dictionary)
PANAX GINSENG ROOT EXTRACT — Ginseng Root. One of the most prized herbs in China. A stimulant and tonic used in facial masks, lotions and overnight creams, it is also an effective ingredient in hair care products for its conditioning properties. Contains saponins. (INCI dictionary)
PECTIN — Obtained from the cell walls of plants, the peel of citrus and the crushed pulp of apples. Used in hair care products, it helps smooth the cuticle to lock in nutrients and enhance shine. PELARGONIUM GRAVEOLENS — Geranium Oil. Essential oil with astringent and tonic proper ties, an excellent normalizer foroily skin. Sometimes used as a fragrance. (INCI dictionary)
PIMENTA OFFICINALIS FRUIT POWDER — Allspice. The ground dried berries of an evergreen indigenous to the West In- dies, often used as a flavoring agent or fragrance. An antiseptic and astringent, it is an effective scalp tonic in hair care products. (INCI dictionary)
PIMENTA ACRIS, PIMENTA RACEMOSA — Bay Rum. Essential oil native to the West Indies. A tonic for skin and scalp, widely used in men’s colognes and aftershaves for its fresh, spicy scent. (See also Pimenta officinalis.) (INCI dictionary)
PINUS SYLVESTRIS EXTRACT — Pine Needle Extract. The ex- tract of pine-tree leaves, often blended with witch hazel, red vine and other herbals for its tonic, antiseptic and stimulating effect on the skin. Combined with hops, rosemar y and horsetail, it makes an excellent addition to celltherapy moisturizers. (INCI dictionary)
PINUS SYLVESTRIS OIL — Pine Needle Oil. Aromatic oil with antimicrobial and tonic proper ties. An excellent addition to facial cleansers and natural deodorants, and to massage oils for its warm- ing effect on the skin. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
PIPER NIGRUM — Black Pepper Oil. Essential oil steam distilled from black peppercorns.Tonic and antimicrobial. Blended with other essential oils, it creates a distinctive spicy fragrance. (INCI dictionary)
POLYGONUM MULTIFLORUM — He Shou Wu. Powerful scalp stimulant and tonic used in traditional Chinese medicine to refresh and energize the scalp, minimize hair loss and prevent or reverse graying hair. (In Chinese, shou-wu literally means a head full of black hair.) (INCI dictionary)
SALVIA OFFICINALIS — Sage Oil. A purifier and tonic, its an- tibacterial action makes it ideal for sensitive skin or scalp and an- tidandruff preparations. It is often combined with rosemar y in hair and skin care products and, like rosemar y, it has antioxidant prop- er ties and is very beneficial to the skin and scalp. (INCI dictionary)
SCUTELLARIA BAICALENSIS — Skullcap. Mild tonic and stimu- lant with antioxidant and antimicrobial proper ties. Very beneficial to hair and scalp. (INCI dictionary)
SPIRAEA ULMARIA — Meadowsweet. Also known as Lady of the Meadow and Meadow Queen, it was considered a sacred plant by the Druids. Used in cosmetics for sensitive skin for its mild, tonic effect. (INCI dictionary)
TANACETUM ANNUUM — Blue Chamomile, Moroccan Blue Chamomile. Also known as Blue Tansy, its essential oil is deep blue in color and has a lovely fragrance. An antimicrobial and tonic, very soothing to scalp and skin. (INCI dictionary)
THYMUS VULGARIS — Thyme. Antiseptic and tonic. Contributes an herbal note to the scent of cosmetic products. (INCI dictionary)
URTICA DIOICA — Nettle, Stinging Nettle. Excellent tonic and astringent, rich in phosphates and trace minerals. Promotes circulation to the skin and scalp and is said to stimulate hair growth, especially when combined with horsetail and coltsfoot. Its high silica and sulfur content make it very nourishing to the hair and scalp, and an excellent addition to products for thinning hair. (INCI dictionary)
VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM — Blueberry. The leaves of the blueberr y make a mild, soothing tea that is an excellent, non-drying skin tonic. (INCI dictionary)
VACCINIUM MYRTILLUS EXTRACT — Bilberry Fruit. Astrin- gent and tonic, the extract of the berries has been shown to in- crease capillar y strength. A source of natural fruit acids, used in facial masks and lotions to promote exfoliation and encourage a more rapid turnover of skin cells. (See also Fruit Acids.) Taken in- ternally, bilberr y is said to improve night vision and help prevent macular degeneration. (INCI dictionary)

English: tea tree skin face tonic purifies, gently tones and tightens the pores without over drying the skin. tea tree content assists to remove black heads and acnes without excessive drying of the skin. by the regular use, appearance of the skin blemishes decreases while forming a protection barrier.
ترجمه به فارسی: تونیک پوست صورت چای سبز، پوست را به صورت عمقی پاکسازی نموده، قوام می دهد و منافذ پوست را مسدود می نماید، بدون آنکه روی پوست اثر خشکی بیش از حد به جا بگذارد. عصاره درخت چای بدون ایجاد خشکی بیش از حد، موجب زدوده شدن جوش های سرسیاه و آکنه می شود بدون آنکه موجب پوست شود. استفاده منظم از این محصول لکه های پوستی را کاهش داده و سپری محافظ روی پوست تشکیل می دهد.
English: skin care facial cleanser regenerating tonic for normal & combination skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with cucumber and aloe vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. it gently soothes the skin, provides a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و ترمیم کننده پوست صورت برای پوست نرمال و ترکیبی به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های خیار و الوئه ورا بوده ، با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند.
English: skin care facial cleanser mattifying tonic for oily skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with lemon and aloe vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. it gently soothes the skin, provides a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و مات کننده صورت برای پوست چرب ،به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های لیمو و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند.
English: skin care facial cleanser soothing tonic for dry & sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with rose and aloe vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. it gently soothes the skin, providing a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و تسکین دهنده پوست صورت، برای پوست خشک و حساس. به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: this is the complementary step of skin care and cleansing. farmasi skintrends purifying tonic for oily and combination skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores and providing fresh feeling. it also maintains skin's natural moisture balance and removes excess oil. it helps to give mattify appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک پاکسازی اسکین ترندز فارماسی برای پوست چرب و ترکیبی. جهت زدودن آلاینده ها و بقایای مواد آرایشی و جمع کردن منافذ پوست و ایجاد حس طراوت و تازگی. رطوبت طبیعی پوست را حفظ نموده و چربی اضافه را برای رسیدن به تعادل پاک می کند. ظاهری مات به پوست صورت می دهد غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: this is the complementary step of skin care and cleansing. farmasi skintrends soothing tonic for dry and sensitive skin types, removes impurities and make-up residues while tightening pores. it soothes without drying your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس. آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را زدوده و منافذ پوست را سفت می کند. به پوست آرامش می دهد و موجب خشکی پوست نمی شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: this is the complementary step of skin care and cleansing. farmasi skintrends revitalizing tonic for normal skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores. it refreshes and softens your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک احیا کننده اسکین ترندز فارماسی برای پوست نرمال جهت زدودن آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی. همزمان با سفت کردن منافذ پوست موجب افزایش طراوت و نرمی پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: this is the most important and the last step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing gel and tonic on your face; farmasi skintrends hydrating night cream, developed especially for normal skin types, deeply moisturizes your skin during the night when the process of skin regeneration is at its fastest level. it helps to regenerate the skin cells. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content acai berry, protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مرطوب کننده اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های نرمال طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی عمیق پوست در طول شب و هنگامی که نوسازی سلول های پوست در سریعترین وضعیت خود قرار دارند، می گردد. به نوسازی سلول های پوست کمک می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and third step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing gel and tonic on your face; farmasi skintrends hydrating day cream spf 15, developed especially for normal skin types, moisturizes your skin instantly and prepares it for a new day. it provides daily moisture that your skin needs without leaving any oily feeling. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, and the feature of spf 15, it protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مرطوب کننده با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شکل فوری رطوبت رسانی کرده و برای روز جدید آماده می کند. رطوبت پوست را به صورت روزانه تأمین نموده و احساس چربی به جا نمی گذارد. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and the third step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing gel and tonic on your face; farmasi skintrends mattifying daily cream spf 15, developed especially for oily and combination skin types, provides sebum balance and mattifies your skin. it provides daily moisture and balance your skin. it helps to reduce shiny and oily appearance. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, and the feature of spf 15, it protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مات کننده اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 انحصاراً برای پوست های چرب و ترکیبی طراحی شده است. تعادل سبوم را برقرار نموده و پوست را مات می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and last step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing milk and tonic on your face; farmasi skintrends nourishing night cream, developed especially for dry and sensitive skin types, moistures and nourishes your skin deeply during the night while your are sleeping. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مغذی اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های خشک و حساس طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی و تغذیه شبانه پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and third step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing milk and tonic on your face; farmasi skintrends nourishing day cream spf 15, developed especially for dry and sensitive skin types, provides intense hydration to your skin and it nourishes your skin with its rich formula. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, and the feature of spf 15, it protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و سومین مرحله مراقبت از پوست است. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مغذی اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شدت رطوبت رسانی نموده و با فرمولاسیون غنی خود، پوست را تغذیه می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، این ترکیبات آنتی اکسیدان ارزشمند پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.

English: Tea Tree Skin Face Tonic purifies, gently tones and tightens the pores without over drying the skin. Tea tree content assists to remove black heads and acnes without excessive drying of the skin. By the regular use, appearance of the skin blemishes decreases while forming a protection barrier.
ترجمه به فارسی: تونیک پوست صورت چای سبز، پوست را به صورت عمقی پاکسازی نموده، قوام می دهد و منافذ پوست را مسدود می نماید، بدون آنکه روی پوست اثر خشکی بیش از حد به جا بگذارد. عصاره درخت چای بدون ایجاد خشکی بیش از حد، موجب زدوده شدن جوش های سرسیاه و آکنه می شود بدون آنکه موجب پوست شود. استفاده منظم از این محصول لکه های پوستی را کاهش داده و سپری محافظ روی پوست تشکیل می دهد.
English: Farmasi Natural Rose Water, that obtains from Sparta's rare type of rose blossoms under unique methods, prevents moisture loss and renews the skin due to the natural active compunds. With the inimitable odor, it tenderly refreshes the skin.Owing to the special properties, rose water constricts pores while providing fresh and clean look to your skin.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده نچرال رز واتر حاوی عصاره طبیعی نوع کمیابی از گل رز اسپارتا که در شرایط خاص و منحصر به فردی از شکوفه های آن استخراج می شود. این عصاره از هدر رفت رطوبت از داخل پوست جلوگیری نموده و به علت برخورداری از مواد طبیعی فعال، موجب نوسازی پوست می شود. رایحه این نوع از گل رز بسیار بی مانند بوده و موجب طراوت پوست می شود. محلول طبیعی عصاره گل رز موجب جمع شدن منافذ پوست گردیده و ظاهری پاکیزه و شاداب به پوست می بخشد.
English: Skin Care Facial Cleanser Regenerating Tonic for Normal & Combination Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Cucumber and Aloe Vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. It gently soothes the skin, provides a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و ترمیم کننده پوست صورت برای پوست نرمال و ترکیبی به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های خیار و الوئه ورا بوده ، با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند.
English: Skin Care Facial Cleanser Mattifying Tonic for Oily Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Lemon and Aloe Vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. It gently soothes the skin, provides a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و مات کننده صورت برای پوست چرب ،به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های لیمو و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند.
English: Skin Care Facial Cleanser Soothing Tonic for Dry & Sensitive Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Rose and Aloe Vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. It gently soothes the skin, providing a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و تسکین دهنده پوست صورت، برای پوست خشک و حساس. به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: This is the complementary step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Purifying Tonic for Oily and Combination Skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores and providing fresh feeling. It also maintains skin's natural moisture balance and removes excess oil. It helps to give mattify appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک پاکسازی اسکین ترندز فارماسی برای پوست چرب و ترکیبی. جهت زدودن آلاینده ها و بقایای مواد آرایشی و جمع کردن منافذ پوست و ایجاد حس طراوت و تازگی. رطوبت طبیعی پوست را حفظ نموده و چربی اضافه را برای رسیدن به تعادل پاک می کند. ظاهری مات به پوست صورت می دهد غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: This is the complementary step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Soothing Tonic for Dry and Sensitive Skin types, removes impurities and make-up residues while tightening pores. It soothes without drying your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس. آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را زدوده و منافذ پوست را سفت می کند. به پوست آرامش می دهد و موجب خشکی پوست نمی شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: This is the complementary step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Revitalizing Tonic for Normal Skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores. It refreshes and softens your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک احیا کننده اسکین ترندز فارماسی برای پوست نرمال جهت زدودن آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی. همزمان با سفت کردن منافذ پوست موجب افزایش طراوت و نرمی پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: This is the most important and the last step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Gel and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Hydrating Night Cream, developed especially for Normal Skin types, deeply moisturizes your skin during the night when the process of skin regeneration is at its fastest level. It helps to regenerate the skin cells. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content Acai Berry, protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مرطوب کننده اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های نرمال طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی عمیق پوست در طول شب و هنگامی که نوسازی سلول های پوست در سریعترین وضعیت خود قرار دارند، می گردد. به نوسازی سلول های پوست کمک می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: This is the most important and third step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Gel and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Hydrating Day Cream SPF 15, developed especially for Normal Skin types, moisturizes your skin instantly and prepares it for a new day. It provides daily moisture that your skin needs without leaving any oily feeling. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, and the feature of SPF 15, it protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مرطوب کننده با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شکل فوری رطوبت رسانی کرده و برای روز جدید آماده می کند. رطوبت پوست را به صورت روزانه تأمین نموده و احساس چربی به جا نمی گذارد. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: This is the most important and the third step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Gel and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Mattifying Daily Cream SPF 15, developed especially for Oily and Combination Skin types, provides sebum balance and mattifies your skin. It provides daily moisture and balance your skin. It helps to reduce shiny and oily appearance. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, and the feature of SPF 15, it protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مات کننده اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 انحصاراً برای پوست های چرب و ترکیبی طراحی شده است. تعادل سبوم را برقرار نموده و پوست را مات می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: This is the most important and last step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Milk and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Nourishing Night Cream, developed especially for Dry and Sensitive Skin types, moistures and nourishes your skin deeply during the night while your are sleeping. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مغذی اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های خشک و حساس طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی و تغذیه شبانه پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: This is the most important and third step of skin care. After cleaning routine with SkinTrends Cleansing Milk and Tonic on your face; Farmasi SkinTrends Nourishing Day Cream SPF 15, developed especially for Dry and Sensitive Skin types, provides intense hydration to your skin and it nourishes your skin with its rich formula. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, and the feature of SPF 15, it protects your skin from free radicals. Moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و سومین مرحله مراقبت از پوست است. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مغذی اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شدت رطوبت رسانی نموده و با فرمولاسیون غنی خود، پوست را تغذیه می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، این ترکیبات آنتی اکسیدان ارزشمند پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.


مطلب قبلی: تونر

مطلب بعدی: تغییر رنگ مو

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید