چای سبز = Green tea  

چای سبز = Green tea

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه چای سبز، Green Tea می باشد.

چای سبز چیست؟


چای سبز = Green Tea
Green tea = چای سبز

ANTIOXIDANTS — Substances that counter the destructive effects of free radicals in the body, which are a major cause of disease and aging. Antioxidants protect tissue against cellular damage by stabilizing free oxygen molecules. Often used in natural preservative systems to prevent oxidation of fats and oils. Some natural antioxidants are vitamins A, C and E, alpha lipoic acid and green tea. (INCI dictionary) 
آنتي اكسيدان ها: موادي كه با اثر تخريبي راديكال هاي آزاد در بدن مقابله مي كند. رادیکال های آزاد عوامل اصلي بيماري ها و پيري پوست هستند. آنتي اكسيدان ها از بافت ها در برابر تخريبات سلولي ایجاد شده در اثر رادیکالهای آزاد محافظت مي كند و ملكول هاي اكسيژن آزاد را پايدار سازي مي كند. اغلب در سيستم هاي نگهدارنده طبيعي استفاده مي شوند تا از اكسيداسيون چربي ها و روغن ها جلوگيري كند. برخي از آنتي اكسيدان هاي طبيعي عبارتند از ويتامي هاي A، C، E، آلفا ليپوئيد اسيد و چاي سبز.
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, LEAF POWDER Green Tea. The benefits of green tea to the skin have been widely documented. This powerful antioxidant (20 times stronger than vi- tamin E) inhibits the formation of cancer-causing free radicals and helps prevent skin cell damage caused by sun exposure and pol- lution. An impor tant ingredient in sun care products, as well as in creams, lotions, shampoos and conditioners. An anti-inflammatory and anti-irritant, it is high in xanthines, very soothing and moisturiz- ing to both hair and skin. Powdered Matcha green tea from Japan is the finest. (INCI dictionary)
Green Tea – Camellia sinensis extract (INCI dictionary)
Matcha Green Tea – Camellia sinensis leaf powder Mate, Yerba Mate – Ilex paraguayensis Meadowsweet – Spiraea ulmaria (INCI dictionary)
GREEN TEA EXTRACT: A powerful antioxidant that protects skin from free radical damage that causes premature aging. The polyphenols in green tea act as free radical scavengers soaking up these unstable molecules before they can damage the collagen layer. Green tea extract has also been shown to soothe, heal and calm irritated skin. (cellularskinrx.com)


واژه «چای سبز» در مقالات سایت احسان حسنانی

آشنایی با کرم رتینول و محصولات حاوی رتینول


مشاهده مطلب

آشنایی با مواد اولیه و ترکیبات موثر بر آکنه

ويتامين C، زينك، روغن درخت چاي، نياسين آميد، چاي سبز، رزوراترول، ساليسيليك اسيد، گليكوليك اسيد مي توانند در درمان آکنه كمك كننده باشد.
 روغن درخت چاي از برگ هاي درخت چای سبز توليد مي شود. از روغن درخت چای در طب سنتي استراليا، براي درمان عفونت ها استفاده مي شده است. در مطالعات باليني نشان داده شده است كه روغن درخت چاي در درمان آكنه مؤثر است.
مشاهده مطلب

اکتیو آرایشی بهداشتی روغن چای سبز

روغن چای سبز استرالیایی به علت برخورداری از خاصیت آنتی سپتیکی در صنایع آرایشی بهداشتی کاربرد دارد.
مشاهده مطلب

روشن کردن پوست

گرایش به پوست روشن یا تیره در فرهنگ های مختلف فرق می کند. مثلاً خانم های آسیایی دوست دارند پوست روشن داشته باشند اما خانم های اروپایی برنزه بودن برایشان جذاب است. محصولات روشن کننده نه فقط برای روشن کردن پوست بلکه برای از بین بردن لک های پوست استفاده می شوند. هیدروکینون، آربوتین، کوجیک اسید از جمله ترکیبات روشن کننده پوست می باشند.
 در مورد ویتامین سی بیشتر بدانیم چای سبز چای سبز (Camellia sinensis) دارای ترکیبات پلی فنلی با اثرات آنتی اکسیدان بسیار قوی می باشد عمده ترین ترکیبات پلی فنلی موجود در چای سبز اپی کاتشین گالات، گالاکتو کاتشین گالات، اپی گالو کاتشین گالات و اپی گالو کاتشین می باشد. بررسی ها نشان داده است که ترکیبات فنلی موچود در چای سبز سبب مهار تکثیر ملانوسیت ها می گردند.
 در مورد چای سبز بیشتر بدانیم تایروستات عصاره گیاه رومِکس اُکسیدِنتالیس
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اینگرید میه


 عصاره چای سبز (آنتی اکسیدان و اکسیژن رسان برای رفع پف دور چشم)
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اوتی

وارد کننده محصولات اوتی Ottie کره جنوبی شرکت سیما شکوه کیش می باشد. سری محصولات گلد پرستیژ حاوی آدنوزین و کوآنزیم کیوتن، همچنین روغن آفتاب گردان، عصاره بابونه، یوبیکینون، آلوئه ورا، سرامیدها، سری محصولات چای سبز شامل ماسک چای سبز، فوم پاک کننده چای سبز، کرم پاک کننده چای سبز، محصولات acerola حاوی ویتامین C. آسرولا یک میوه شبیه گیلاس از خانواده چری Barbados Cherry است که در هند یافت می شود. در بروشور اوتی ادعا شده که ویتامین C در این میوه، 35 برابر بیشتر از لیمو است. روغن زیتون و اسکوالن از دیگر ترکیبات لاین آسرولا است. مرطوب کننده های حاوی عسل (عصاره جوانی، مغذی، ضدعفونی کننده، ترمیم کننده)، سری محصولات عصاره انگور حاوی پلی فنل، محصولات لیفت فرمینگ حاوی رتینول و پپتید، همچنین کلاژن دریایی و استیل هگزا پپتید و کیتوزان از دیگر محصولات اوتی می باشد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی لانژه

برند فرانسوی لانژه توسط شرکت کاسپین تجارت پوریا عرضه می شود. محصولات لانژه شامل بیش از 60 قلم فراورده در 13 رده می باشد.
 عصاره چای سبز (جوان کننده، آنتی اکسیدان قدرتمند)
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی سریتا


مشاهده مطلب

واژه «چای سبز» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


ANTIOXIDANTS — Substances that counter the destructive effects of free radicals in the body, which are a major cause of disease and aging. Antioxidants protect tissue against cellular damage by stabilizing free oxygen molecules. Often used in natural preservative systems to prevent oxidation of fats and oils. Some natural antioxidants are vitamins A, C and E, alpha lipoic acid and green tea. (INCI dictionary) 
آنتي اكسيدان ها: موادي كه با اثر تخريبي راديكال هاي آزاد در بدن مقابله مي كند. رادیکال های آزاد عوامل اصلي بيماري ها و پيري پوست هستند. آنتي اكسيدان ها از بافت ها در برابر تخريبات سلولي ایجاد شده در اثر رادیکالهای آزاد محافظت مي كند و ملكول هاي اكسيژن آزاد را پايدار سازي مي كند. اغلب در سيستم هاي نگهدارنده طبيعي استفاده مي شوند تا از اكسيداسيون چربي ها و روغن ها جلوگيري كند. برخي از آنتي اكسيدان هاي طبيعي عبارتند از ويتامي هاي A، C، E، آلفا ليپوئيد اسيد و چاي سبز.
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, LEAF POWDER Green Tea. The benefits of green tea to the skin have been widely documented. This powerful antioxidant (20 times stronger than vi- tamin E) inhibits the formation of cancer-causing free radicals and helps prevent skin cell damage caused by sun exposure and pol- lution. An impor tant ingredient in sun care products, as well as in creams, lotions, shampoos and conditioners. An anti-inflammatory and anti-irritant, it is high in xanthines, very soothing and moisturiz- ing to both hair and skin. Powdered Matcha green tea from Japan is the finest. (INCI dictionary)
Green Tea – Camellia sinensis extract (INCI dictionary)
Matcha Green Tea – Camellia sinensis leaf powder Mate, Yerba Mate – Ilex paraguayensis Meadowsweet – Spiraea ulmaria (INCI dictionary)
GREEN TEA EXTRACT: A powerful antioxidant that protects skin from free radical damage that causes premature aging. The polyphenols in green tea act as free radical scavengers soaking up these unstable molecules before they can damage the collagen layer. Green tea extract has also been shown to soothe, heal and calm irritated skin. (cellularskinrx.com)

English: eurofresh love toothpaste, specially developed in farmasi laboratories, formulated with special aroma and menthol, gives you attractive smile with fresh breath and bright teeth. with green tea, nettle and cinnamon extracts, it prevents undesired odor and gently whitens the teeth.
ترجمه به فارسی: خمیردندان یوروفرش Love به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه خاص، حاوی منتول که به لبخند شما زیبایی بخشیده و طراوت نفستان را افزایش می دهد و موجب براق شدن دندان ها می گردد. عصاره چای سبز، گزنه و دارچین از بوی نامطبوع پیشگیری کرده و به ملایمت دندان ها را سفید می نماید.

English: Tea Tree Face Wash with its special content, assists to prevent acne by gently cleansing the skin, to remove a build up of excessive oils. It helps to decrease blemishes formed by various reasons when use as part of a regular regime. Soft formula prevents excessive drying of the skin. With the help of tea tree oil, it eliminates dead cells while providing a protection for the formation of acnes, blackheads and blemishes in the future.
ترجمه به فارسی: محلول شست و شوی صورت حاوی عصاره چای سبز، از بروز آکنه روی پوست جلوگیری نموده، با ملایمت پوست را پاک می کند و از انباشته شدن چربی های اضافی جلوگیری می کند. لکه های پوستی تشکیل شده در اثر عوامل مختلف را کاهش می دهد و بخشی از برنامه مراقبت از پوست شما می باشد. با برخورداری از فرمولاسیون ملایم، از خشک شدن بیش از حد پوست جلوگیری می کند. این محلول حاوی روغن درخت چای بوده و با زدودن سلول های مرده سطح پوست، از بروز آکنه، جوش های سرسیاه و لک جلوگیری می کند.
English: Tea Tree Skin Face Tonic purifies, gently tones and tightens the pores without over drying the skin. Tea tree content assists to remove black heads and acnes without excessive drying of the skin. By the regular use, appearance of the skin blemishes decreases while forming a protection barrier.
ترجمه به فارسی: تونیک پوست صورت چای سبز، پوست را به صورت عمقی پاکسازی نموده، قوام می دهد و منافذ پوست را مسدود می نماید، بدون آنکه روی پوست اثر خشکی بیش از حد به جا بگذارد. عصاره درخت چای بدون ایجاد خشکی بیش از حد، موجب زدوده شدن جوش های سرسیاه و آکنه می شود بدون آنکه موجب پوست شود. استفاده منظم از این محصول لکه های پوستی را کاهش داده و سپری محافظ روی پوست تشکیل می دهد.
English: Eurofresh Love Toothpaste, specially developed in Farmasi laboratories, formulated with special aroma and menthol, gives you attractive smile with fresh breath and bright teeth. With Green Tea, Nettle and Cinnamon extracts, it prevents undesired odor and gently whitens the teeth.
ترجمه به فارسی: خمیردندان یوروفرش Love به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه خاص، حاوی منتول که به لبخند شما زیبایی بخشیده و طراوت نفستان را افزایش می دهد و موجب براق شدن دندان ها می گردد. عصاره چای سبز، گزنه و دارچین از بوی نامطبوع پیشگیری کرده و به ملایمت دندان ها را سفید می نماید.


دوره فشرده مراقبت از پوست
اطلاعات بیشتر و ثبت نام

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید