برگ فرمولاسیون محصولات آرایشی بهداشتی 

تلگرام آرایشی بهداشتی تبلیغ کتاب شوینده ها

برگ فرمولاسیون محصولات آرایشی بهداشتی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
متاسفانه در حال حاضر از انجام فعالیت های مشاوره ای معذورم.


چکیده: لیست ترکیبات تشکیل دهنده یک محصول آرایشی بهداشتی همراه با ترکیب درصد هر یک، در برگه ای به نام برگ فرمولاسیون باید تهیه شده و به وزارت بهداشت ارائه شود.
یکی از مدارکی که برای اخذ مجوزهای وزارت بهداشت در مراحل مختلف واردات مورد نیاز است، برگ فرمولاسیون و برک مشخصات فیزیکوشیمیایی محصولات آرایشی بهداشتی است.
در برگ فرمولاسیون، لیست ترکیبات تشکیل دهنده یک محصول به همراه درصد و نام رسمی هر یک اعلام می شود. در برگ مشخصات فیزیکوشیمیایی محصول که به آن specification sheet نیز می گویند اطلاعاتی از قبیل شکل ظاهری فرآورده، رنگ، بو، ویسکوزیته، pH، چگالی و تعدادی دیگر از پارامترهای مهم و قابل اندازه گیری محصولات درج می شود.
برگ فرمولاسیون باید در سربرگ شرکت تولیدکننده صادر شده باشد. نام محصول به انگلیسی به صورت کامل در این مدرک درج می شود. بهتر است هر محصول کد مشخصی داشته باشد. مواد شیمیایی تشکیل دهنده فرمولاسیون محصول باید با نام INCI درج شود و عملکرد هر یک در ستون مربوطه اعلام شود. برای مواد رنگی، درج CI Number نیز ضروری است.
در برگ مشخصات میکروبی یک محصول آرایشی بهداشتی باید پارامترهایی از قبیل شمار کلی میکروب ها، شمار کپک و مخمر بر اساس محدوده درج شود. میزان سرب در یک فراورده آرایشی بهداشتی باید کمتر از 10ppm و میزان آرسنیک باید کمتر از 3 ppm باشد. شمار کپک و مخمر نباید از 100cfu به ازای هر گرم تجاوز کند. همچنین شمار کل میکروب ها نباید از 1000cfu به ازای هر گرم بیشتر باشد.
شماره بچ و تاریخ تولید نیازی نیست روی برگ مشخصات فنی محصول درج شود.
برای محصولاتی مثل صابون و عطر همچنین دئودورانت ها و آنتی پرسپیرانت ها نیازی به درج مشخصات میکروبی نیست.


مطلب قبلی: ثبت منبع

مطلب بعدی: PMF

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- صابون = Soap

تلفظ antimicrobial soaps ↓
2- ویسکوزیته = Viscosity
3- وزارت بهداشت = Ministry Of Health
4- سمی = Toxic
acute oral toxicity = مسمومیت دهانی حاد 

aquatic toxicity = سمیت آبی 

cytotoxicity = سمیت سلولی 

ecotoxicity = سمیت محیطی 

non toxic = غیر سمی

phototoxicity = سمیت نوری 


تلفظ exposure to toxic chemicals ↓


تلفظ non toxic ↓


تلفظ toxicity ↓
5- دئودورانت = Deodorant

تلفظ deodorant ↓


تلفظ roll-on deodorants ↓
6- مخمر = Yeast
Baker's yeast = مخمر نان 

moulds and yeasts = کپک و مخمر

saccharomyces cerevisiae, saccharomycescerevisiae, baker’s yeast = مخمر نان

Malassezia yeast = مخمر مالاسزیا

lipid-dependent yeasts = مخمرهای وابسته به لیپید


تلفظ yeast ↓
7- تاریخ تولید = Production Date
8- کپک = Mould

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



اگر مطالعه این مطلب برایتان مفید بود، روی دکمه زیر کلیک کنید !