برند آرایشی بهداشتی ماوالا 

برند آرایشی بهداشتی ماوالا

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: ماوالا برند سوئیسی محصولات مراقبت از ناخن، آرایش ناخن، آرایش چشم ها و لب ها است. 
ماوالا
ماوالا برند سوئیسی محصولات مراقبت از ناخن، آرایش ناخن، آرایش چشم ها و لب ها است. در شکل زیر ساختار ناخن را ملاحظه می کنید.
لبه آزاد ناخن، خط جداکننده، صفحه ناخن، کوتیکول ناخن، ماهک و ریشه ناخن در این شکل دیده می شوند. ناخن سالم ناخنیست که محکم باشد ولی در عین حال انعطاف داشته و در مقابل ضربه به راحتی خرد یا ورقه نشود. سطح روی ناخن باید صاف و یکنواخت باشد، درخشش طبیعی داشته و نوک آن پوسته پوسته نشود.
ناخن خشک راحت می شکند و پوسته می شود. این ناخن ها باید تغذیه شده تا تقویت شوند.
ناخن های شکننده معمولاً به دلیل کمبود مواد معدنی و کلسیم یا تماس بیش از حد با آب و مواد پاک کننده حساس و شکننده می شوند.
برخی ناخن ها نرم هستند، به راحتی خم می شوند و اصطلاحاً پاره می گردند. این نوع ناخن نیز نیاز به محافظت زیاد دارد.
روی برخی ناخن ها شیارهایی به صورت طولی از ریشه تا نوک ناخن وجود دارد. ژنتیک و بیماری ها معمولاً علت اصلی بروز این مشکل است.
برخی ناخن ها رشدشان کم است. برخی افراد عادت به جویدن ناخن دارند که علت اصلی این حالت مشکلات عصبی است. ناخن برخی افراد به علت استعمال دخانیات و استفاده از لاک های رنگی زرد می شود. کوتیکول برخی ناخن ها بلند است که این باعث از بین رفتن زیبایی ناخن می شود. وجود شیارهای عرضی روی ناخن معمولاٌ به دلیل آسیب رسیدن به ریشه ناخن به وجود می آید. ماوالا برای هر یک از این مشکلات راه حلی دارد که در ادامه توضیح داده می شود.

مروری بر محصولات آرایشی بهداشتی برند ماوالا

1. ساینتی فیک محلول استحکام بخش نوک ناخن های نرم، شکننده و لایه لایه شده است.
2. ماوادرما محلول محرک رشد ناخن است.
3. ماوالا 002 محلول محافظ ناخن است که جهت جلوگیری از خشک و زرد شدن ناخن ها و چند برابر شدن دوام لاک ناخن استفاده می شود.
4. باریر بیس کوت محلول محافظ ناخن های حساس، ظریف و آسیب دیده است که قبل از استفاده از لاک، یک لایه نازک از آن را روی ناخن زده و صبر کنید خشک شود.
5. نیل اکتان تغذیه کننده و تقویت کننده ناخن های خشک، حساس، ظریف و شکننده است که هر شب به ریشه ناخن مالیده می شود.
6- نیل شیلد محلول محافظ ناخن های شکننده است که شماره 1 و 2 دارد. محلول شماره 1 را روی تمام سطح ناخن ها بزنید و بگذارید خشک شود تا زمانی که یک حالت مشبک پدید آید. سپس محلول شماره 2 را بزنید و صبر کنید تا کاملاً خشک شود.
7. ریچ فیلر اگر ناخن های شما شیارهای عمودی دارد، یک لایه محلول ریچ فیلر را روی سطح کاملاً تمیز ناخن ها بزنید و صبر کنید تا خشک شود.
8 . کالرفیکس محلول محافظ و تثبیت کننده لاک ناخن است که پس از خشک شدن لاک روی تمام سطح ناخن و زیر نوک ناخن زده می شود.
9. کوتیکول ریموور محلول از بین برنده پوست های زائد روی سطح ناخن است که دورتادور ناخن مالیده شده و بعد از یک دقیقه با چرخاندن چوب کوچک مخصوص مانیکور که دور آن پنبه پیچیده است به آرامی پوست صفحة ناخن را به عقب فشار داده تا پوست زائد از روی ناخن برداشته شود.
10. کوتیکول کرم: کرم ترمیم کننده و نرم کننده کوتیکول ناخن است که از ترک خوردن کوتیکول (پوست اطراف ناخن) جلوگیری می کند. کوتیکول کرم را دور تا دور ناخن مالیده و پوست اطراف ناخن را با حرکات دورانی ماساژ دهید.
11. ماوالا استاپ: محلول جلوگیری از خوردن و جویدن ناخن ها. بسیار تلخ است در عین حال بی ضرر. تا زمانی که عادت جویدن ناخن ها از بین رود، استفاده از این محلول را تکرار کنید.
12. ماوادرای: اسپری خشک کننده لاک ناخن برای خانم های پرمشغله امروز.
13. محلول رقیق کننده لاک ناخن (تینر)
14. بهبود دهنده رنگ ناخن
15. روغن کوتیکول فاقد لانولین برای نرم و انعطاف پذیر شدن پوست اطراف ناخن
16. لاک پاک کن: پاک کردن لاک بدون آسیب به ناخن و پوست اطراف آن

محصولات آرایش چشم ها

1. محلول تقویت کننده مژه و ابرو برای افزایش رشد و استحکام مژه و ابروها که شب ها با فرچه مخصوص روی مژه های تمیز مالیده می شود.
2. پد پاک کننده آرایش چشم: حتی مواد آرایشی ضدآب را نیز می توانید با این پدها پاک نمائید.
3. آرایش پاک کن قلمی: وقتی که در هنگام آرایش اشتباهی در کشیدن خط چشم، آرایش چشم یا ریمل می کنید، با این ابزار می توانید اشتباهات کوچک را اصلاح کنید.
4. کانسیلر دور چشم برای پوشاندن کبودی زیر چشم، علائم خستگی که قبل یا بعد از استفاده از هر کرم یا رنگی می تواند استفاده شود.
5. خط چشم با فرمولاسیون اختصاصی برای پوست حساس اطراف چشم ها.
6. ریمل حجم دهنده که علاوه بر افزایش حجم مژه ها موجب تقویت آن نیز می شود.
7. ریمل ماوالا در دو نوع ضدآب و کرمی
8. مداد ابرو سازگار با پوست و برای هارمونی بخشیدن به آرایش چهره. مداد را در جهت رویش موها به آرامی داخل ابرو بکشید.
9. مداد چشم ماوالا را تا جایی که امکان دارد نزدیک به مژه ها بکشید. از دو گوشه داخلی چشم شروع کنید و به سمت گوشه خارجی خط بکشید.
10. رژ لب ماوالا: پوست لب بسیار نازک است و به همین علت آسیب پذیری بیشتری در برابر تغییرات آب و هوایی دارد. رژ لب را از قسمت اریب آن یا با برس مخصوص به لب ها بمالید.
11. مداد لب ماوالا: این مداد خطوط لب را مشخص نموده و استفاده از رژ لب را آسان می کند و از پخش شدن رژ جلوگیری می کند.

لاک های ناخن ماوالا

لاک ناخن های ماوالا در رنگ های مختلف با درب های طلایی زیبا. طراحی این لاک ها به گونه ای است که دیگر لازم نیست لاک نصفه را به علت غلیظ شدن دور بیاندازید زیرا تولوئن، کافور، دیبوتیل فتالات، کولوفن، فرمالدئید و نیکل در آن وجود ندارد.  توجه: تا حداکثر ۲۶ مورد از محصولات این برند به صورت تصادفی در این صفحه درج شده و هر بار محصولات متفاوتی نمایش داده می شود.
برای مشاهده محصولات بیشتر می توانید این صفحه را refresh نمائید.
شرکت ها می توانند درخواست معرفی کامل تر و اختصاصی محصولات برند خود را از طریق ایمیل زیر ارسال نمایند.
hosnani@gmail.com

معرفی محصولات برند

رژلب مدادی ضد آب -- L159  
WATERPROOF LIPSTICK PENCIL
برند MODA
وارد کننده: شرکت آرمیتا آپادگان نماینده رسمی شرکت خارجی Atac Dis Ticaret A.s ترکیه
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Schwan Stabilo در آلمان تولید می شود.
سرم احیا کننده مناسب چروکهای اولیه پوست گرید 1  
FIRST WRINKLES REVITALIZING SERUM GRADE 1
برند SOTHYS
وارد کننده: شرکت فاریاب دارو نماینده رسمی شرکت خارجی Sothys Paris Sasu فرانسه
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه SIMAH UNITE DE PRODUCTION در فرانسه تولید می شود.
رژلب پیچی براق-- 14  
Shine lip color
برند MISSLYN
وارد کننده: شرکت میثم عطر آزاد چابهار نماینده رسمی شرکت خارجی Artdeco Cosmetic Gmbh آلمان
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Artdeco در آلمان تولید می شود.
بوگیر و خوشبو کننده هوای اتاق شوشوگن-- SPA FLOWER  
SHOSHUGEN DEODORIZING AIR FRESHENERS FOR ROOM
برند KOBAYASHI
وارد کننده: شرکت مشاوران بریس ایستا نماینده رسمی شرکت خارجی KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO,LTD ژاپن
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO,LTD در ژاپن تولید می شود.
کرم ضد چروک مخصوص پوست های خشک و خیلی خشک دری دی یم  
Deridium anti wrinkle photo cosmetic cream for Dry/Very Dry Skin
برند lierac
وارد کننده: شرکت پوبر نماینده رسمی شرکت خارجی Laboratoires Lierac فرانسه
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Ales Group در فرانسه تولید می شود.
کیت رنگ موی پرو گرین شامل: کرم رنگ مو (50 ml) + اکسیدان 9% + نرم کننده ساشه ای  
Progreen Permanent Hair Color Cream
برند CAMELEO
وارد کننده: شرکت فرایند داروی آریانا نماینده رسمی شرکت خارجی Delia Cosmetics Sp.z.o.o لهستان
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Delia Cosmetics در لهستان تولید می شود.
مداد ابرو-- 319  
EYEBROW PENCIL
برند LE CHIC
وارد کننده: شرکت به آرا ایده آل سهند نماینده رسمی شرکت خارجی Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh & Co.Kg آلمان
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh & Co.Kg در آلمان تولید می شود.
کرم ضدآفتاب با SPF30  
ACTEEN SUN 30 SUN CREAM HIGH PROTECTION IMOURE, ACNE-PRONE SKIN
برند BIONIKE
وارد کننده: شرکت بهستان بهداشت نماینده رسمی شرکت خارجی Icim International S.r.l ایتالیا
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه ICIM International S.R.L در ایتالیا تولید می شود.
ادئو توالت  
BABY BLUE JEANS EDT NATURAL SPRAY
برند VERSACE
وارد کننده: شرکت پرستیژ قشم نماینده رسمی شرکت خارجی Euroitalia S.r.l ایتالیا
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Euroitalia S.r.l در ایتالیا تولید می شود.
ادئو پرفیوم مناسب برای خانم ها / Rio Nice  
EDP For Women
برند DE RIO COLLECTION
وارد کننده: شرکت ریوناز قشم نماینده رسمی شرکت خارجی Natural Fragrances امارات
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Natural Fragrances در امارات تولید می شود.
افتر شیو بعد از اصلاح صورت-- White Water  
After Shave
برند LUIGI COLUTTI
وارد کننده: شرکت ساوین مشهد نماینده رسمی شرکت خارجی Pharmamedico Gmbh آلمان
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Pharmamedico Gmbh در آلمان تولید می شود.
شامپو برای موهای قهوه ای  
Shampoo Passion Brunette For Brown Hair
برند VIP S PRESTIGE
وارد کننده: شرکت آرتین برنای تهران نماینده رسمی شرکت خارجی Rosa Impex Ltd بلغارستان
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Cosmetic Company Rosa Impex Co.Ltd در بلغارستان تولید می شود.
سایه چشم  
Eye shadow refil
برند lord&berry
وارد کننده: شرکت مهان قشم نماینده رسمی شرکت خارجی Intercos Spa ایتالیا
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Intercos Spa در ایتالیا تولید می شود.
کیت بی رنگ کننده مو (اکسیدان 12% )  
Max Blond Supra -Bleaching Powder + Developer 12%+Cream Conditioner
برند BLOND TIME
وارد کننده: شرکت آرتین برنای تهران نماینده رسمی شرکت خارجی Rosa Impex Ltd بلغارستان
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Rosa Impex در بلغارستان تولید می شود.
ادئو پرفیوم مناسب بانوان  
LUMIERE D’EPICES EDP
برند TERRY DE GUNZBURG
وارد کننده: شرکت مهان قشم نماینده رسمی شرکت خارجی Luxe Art Beaute S.a.s فرانسه
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Cci Productions در فرانسه تولید می شود.
کرم 10% اوره بدن  
Proxera 10% Urea Cream
برند BIONIKE
وارد کننده: شرکت بهستان بهداشت نماینده رسمی شرکت خارجی Icim International S.r.l ایتالیا
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه ICIM International S.R.L در ایتالیا تولید می شود.
اسپری خوشبو کننده هوا -- ALLE HOMME SPORT 300 ML  
Air Freshener (For use in Dispenser(
برند GARDEN
وارد کننده: شرکت کهکشان بلور نماینده رسمی شرکت خارجی Sora Kozmetik Ve Kimya San.Tic.Ltd.Sti ترکیه
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Sora Kozmetik در ترکیه تولید می شود.
رژلب مدادی ضد آب -- L188  
WATERPROOF LIPSTICK PENCIL
برند MODA
وارد کننده: شرکت آرمیتا آپادگان نماینده رسمی شرکت خارجی Atac Dis Ticaret A.s ترکیه
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Schwan Stabilo در آلمان تولید می شود.
صابون مایع نرم کننده  
Smoothing velvety Liquid Soap
برند MANILA
وارد کننده: شرکت توسعه تجارت رویکرد نوین نماینده رسمی شرکت خارجی Coswell Spa ایتالیا
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Incos Cosmeceutica Industriale SRL در ایتالیا تولید می شود.
پنکیک مینرال -- 346  
MINERAL COOKED POWDER
برند ZAO ESSENCE OF NATURE
وارد کننده: شرکت آسمان راه ابریشم نماینده رسمی شرکت خارجی Cosmetika France فرانسه
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه LABORATOIRES PHYTO TECHNIQUE SRL در ایتالیا تولید می شود.
ادئو پرفیوم مناسب برای خانم ها / Rio Crystal Noir  
EDP For Women
برند DE RIO COLLECTION
وارد کننده: شرکت ریوناز قشم نماینده رسمی شرکت خارجی Natural Fragrances امارات
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه Natural Fragrances در امارات تولید می شود.
ادئو پرفیوم  
MADAME GRES EDP
برند GRES
وارد کننده: شرکت مهان قشم نماینده رسمی شرکت خارجی Parfums Gres Sa سوئیس
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه ART&FRAGRANCE SERVICES در فرانسه تولید می شود.
خمیردندان کرست ضد پوسیدگی حاوی اسانس نعنا  
Anti Cavity Fresh Mint Toothpaste
برند Crest
وارد کننده: شرکت تهران بوران نماینده رسمی شرکت خارجی Procter & Gamble International Operations S.A آلمان
این محصول آرایشی بهداشتی توسط کارخانه P & G Manufacturing Plant in Gross -Gerau در آلمان تولید می شود.
این فهرست با استناد به اطلاعات مندرج در پروانه بهداشتی هر محصول تهیه شده است. اطلاعات این بخش در سایت وزارت بهداشت منتشر شده و توسط احسان حسنانی طبقه بندی و گردآوری شده است.
به نکات زیر توجه کنید:
•  این وب سایت هیچ گونه وابستگی به شرکتها و برندهای معرفی شده ندارد.
•  یک محصول ممکن است پروانه واردات داشته باشد اما هنوز وارد کشور نشده باشد.
•  در خصوص موجود بودن، اصل بودن و کیفیت محصولات معرفی شده نمی توانم اظهار نظر کنم.








• ماوالا

مطلب قبلی: گینو

مطلب بعدی: داو

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- ماساژ = Massage ماساژ

massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body = ماساژ یک روش آرامش بخش برای وارد کردن اسانس روغنی به داخل بدن است


تلفظ massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body ↓


تلفظ massage1 ↓
2- استحکام = Firmness
enhancement of firmness = افزایش استحکام 
استحکام


تلفظ elasticity and firmness ↓
3- رژ لب = Lipstick رژ لب
محصول آرایشی رنگی که روی لب ها مالیده می شود
lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها 


تلفظ lipsticks and lip glosses ↓
4- مشک = Musk
5- درخشش = Shimmer براق کننده
محصولات آرایشی که خاصیت درخشان کننده دارند.

تلفظ shimmer ↓
6- ریمل = Mascara ریمل
محصول آرایشی که برای تیره کردن مژها استفاده می شود
Mascara wands = تنه ریمل


تلفظ mascara ↓


تلفظ mascara2 ↓
7- پوست حساس = Sensitive Skin
hypersensitive skin of babies = پوست فوق حساس کودکان 
پوست حساس


تلفظ hypersensitive skin of babies ↓
8- حجم دهنده = Volumizing حجم دهنده

volumizing shampoo = شامپو حجم دهنده
9- مواد آرایشی = Cosmetic Materials مواد آرایشی
10- محکم = Firm

تلفظ elasticity and firmness ↓
11- خط چشم = Eyeliner خط چشم
خط چشم بر روي خط مژه ها در پشت چشم كشيده مي شود تا چشم شما را بزرگتر جلوه داده و در عين حال فرم و حالت نيز به آن مي دهد. 
Eyeliner Brush (Flat) = برس پهن خط چشم

Eyeliner Brush (Ultra Fine) = برس بسیار تیز خط چشم 
خط چشم 


تلفظ eyeliner ↓


تلفظ eyeliners ↓
12- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده
شل، نرم

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده

تلفظ loose powder ↓
13- رویش مو = Hair Growth رشد مو

Hair growth cycle = چرخه رشد مو، سیکل رویش مو

hair growth promotion = افزایش رشد مو
14- مژه ها = Eyelashes مژه ها، مژه 

false eyelashes, Eyelash extensions, false lashes = مژه های مصنوعی 


تلفظ eyelashes ↓


تلفظ eyelashes2 ↓
15- تثبیت کننده = Fixative
affixative = محصولی مثل اسپری مو یا لوسیون تثبیت کننده که برای تثبیت آرایش مو استفاده می شود. 
16- پاک کننده آرایش = Remover
Eye makeup removers = پاک کننده های مواد آرایشی دور چشم
پاک کننده، معمولا پاک کننده آرایش
makeup remover = پاک کننده آرایش
17- پاک کردن = Cleansing
bad skin cleansing = عدم پاکسازی صحیح پوست
پاک کنندگی

cleansing ingredients = مواد پاک کننده


تلفظ cleansing ingredients ↓
18- کافور = Camphor
Camphor tree, Cinnamonum camphora = کافور، کامفور
کافور، نوعی رزین معطر که در پزشکی و عطرسازی کاربرد دارد. 
19- لاک ناخن = Nail Polish لاک ناخن


تلفظ nail polish ↓
20- تلخ = Bitter تلخ

Bittersweet Nightshade, Solanum dulcamara = تاجریزی پیچ، تاجریزی ایرانی، سولانوم

Bitter orange, Citurs aurantium = نارنج، نرولی، پرتقال تلخ
21- کانسیلر = Concealer کانسیلر، پنهان کننده، یکی از لوازم آرایشی که برای پنهان کردن عیوب چهره استفاده می شود

Concealer Brush = برس برای استفاده از کانسیلر


تلفظ concealer ↓
22- ضدآب = Waterproof
waterproof,water-proof = ضدآب
23- مداد ابرو = Eyebrow Pencil مداد ابرو 
مداد ابرو
مداد آرایشی که برای شکل دادن به ابروها استفاده می شود

تلفظ eyebrow pencil ↓
24- ناخن های شکننده = Brittle Nails ناخن های شکننده


تلفظ brittle nails ↓
25- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر
26- خط چشم = Eyeliners خط چشم 


تلفظ eyeliners ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید