اکتیو آرایشی بهداشتی توسولین  

اکتیو آرایشی بهداشتی توسولین

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: توسولین یکی محصولات بیوتکنولوژی است که برای برنزه کردن پوست در صنایع آرایشی بهداشتی کاربرد دارد. بروشور این محصول توسط احسان حسنانی ترجمه شده است.
برنزه شدن در تابستان، گذران تعطیلات در ساحل دریا را تداعی می کند و در زمستان، از ورزش و تفریح در پیستهای اسکی حکایت دارد. به همین علت خیلی ها برنزه شدن را دوست دارند و آن را با کلاس می دانند! اما دستیابی به یک رنگ برنزه یکنواخت و زیبا به هیچ وجه کار راحتی نیست. برنامه ریزی، رعایت دستورالعمل های دقیق و استفاده از محصولات آرایشی بهداشتی خاص از لازمه های دستیابی به یک رنگ برنزه زیبا و بدون آفتاب سوختگی است.
اگر دقت کرده باشید همیشه تناقضی بین برنزه شدن طبیعی و محافظت از پوست وجود دارد. یک سفر تابستانی معمولاً دوهفته طول می کشد. اما برنزه شدن پوست برای اینکه از نظر حفاظتی ارزشمند گردد به دو هفته زمان نیاز دارد! بنابراین یا باید برنزه شویم و به پوست آسیب بزنیم یا از پوست محافظت کنیم و با دشواری برنزه شویم. به همین علت بسیاری از پزشکان توصیه می کنند برای برنزه شدن از اسپری ها، پودرها و کرمهای برنزه کننده موقتی استفاده شود. این مواد چیزی به جز رنگ آرایش نیستند. با آب و صابون شسته می شوند و نمی توان آنها را زیر لباس استفاده کرد. به همین علت خیلی ها این روش را دوست ندارند!
روش دیگر استفاده از کرمهای اتوبرنزه کننده حاوی DHA است. این روش اگرچه از نظر ایمنی مورد تائید FDA می باشد، اما یک روشی طبیعی نیست و برنزه شدن با این روش گاهی به نارنجی شدن پوست می انجامد! کمپانی گوا اما روش جالبتری را پیشنهاد می کند: پیشنهاد «گوا» این است که از تعطیلات لذت ببرید و موقع آفتاب گرفتن، از ضدآفتاب برای محافظت از پوست استفاده کنید. اما از ضدآفتابهایی استفاده کنید که حاوی «توسولین» هستند! اثر توسولین طبیعی است. توسولین به کمک نور آفتاب می آید و ملانین-سازی را در پوست افزایش داده و پوست را برنزه می کند. ضمن اینکه مقاومت پوست را نیز افزایش می دهد.
توسولین یک کمپلکس منحصر به فرد، برگرفته از مخمرها و قارچهای میکروسکوپی در شرایط کنترل شده، حاوی پلیمرهای سبک وزن گلوکز، مانوز و بتاگلوکان در حامل سدیم هیالورانات می باشد.
با استفاده از توسولین می توان پوست را به شکل طبیعی، با سرعت و عمق زیادی برنزه نمود. ضمن اینکه اثر آن طولانی مدت بوده و تا مدتی پس از پایان تعطیلات ماندگار است. بنابراین دیگر نیازی نیست بین محافظت از پوست و برنزه شدن یکی را انتخاب کنیم.
با استفاده از توسولین می توان یک مجموعه کامل از محصولات مورد نیاز برای برنزه کردن حاوی فراورده های ضدآفتاب، محصولات مراقبت از پوست پیش از آفتاب ، محصولات مراقبت از پوست پس از مواجهه با آفتاب ، کرمهای روز، کرمهای شب و محصولات بهداشت شخصی آقایان طراحی نمود.

• Tosolin
• توسولین

مطلب قبلی: نئوکر

مطلب بعدی: محصولات اناگرین


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- قارچ = Fungus
pullulan,polysaccharide polymer produced from starch by the fungus Aureobasidium pullulans. = پولولان، پلی ساکارید طبیعی که از قارچ به دست می آید و فرآیند تولید آن، فرمنتاسیون ذرت نشاسته مایع در حضور یک قارچ مخمر مانند به نام پولولان 

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

fungus infections = عفونت قارچی 


تلفظ fungus infections ↓


تلفظ fungus ↓
2- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن

Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی

overexposure = مواجهه بیش از حد


تلفظ exposure to toxic chemicals ↓
3- موقتی = Temporary
temporary dye = رنگ موهای موقتی
مواد شیمیایی که با تغییر دادن پل های گوگردی و ایجاد تغییر در ساختار شیمیایی مو، موجب فر کردن موها می شود
Temporary Hair Color, temporary dye = رنگ موی موقتی
ترشحات پوستی، یکی از عوامل آلوده کننده پوست می باشد. موقتی


تلفظ temporary dye ↓


تلفظ temporary ↓
4- عمق = Depth
maximum pentration depth = عمق نفوذ حداکثری

Tone depth level, TDL = تراز عمق رنگ مو 
5- برنزه کننده = Bronzer
Bronzer Brush = برس برای استفاده از محصولات برنزه کننده
boundary line of the hair growth = خط مرزی رشد مو برنزه کننده


تلفظ bronzer ↓
6- مقاومت = Resistance
maximum resistance to electrolytes = مقاومت حداکثری نسبت به الکترولیت ها

combing resistance = مقاومت مو در برابر شانه

wear resistance = مقاومت در برابر فرسایش
کسی که در آزمایشگاه با آمیختن مواد مختلف، یک فرمولاسیون آرایشی بهداشتی خلق می کند.
natural resistance = مقاومت طبیعی
مقاومت
7- سبک = Light Weight سبک
8- مراقبت از پوست = Skin Care
sensitive and reactive skin care = مراقبت از پوست حساس و واکنش پذیر
متیپور، کمدون ساز یا جوشگاه ساز نیست.
prestige skin care products = محصولات لوکس مراقبت از پوست
محافظت از پوست
9- ماندگار = Long Lasting ماندگار
10- ایمن = Safe
11- حامل = Vehicle حامل
12- مخمر = Yeast
pityrosporum ovale, Malassezia ovale, lipophilic yeast belonging to the normal human cutaneous flora = پیتروسپوروم اوال یا مالاسزیا اوال، مخمر چربی دوست که یکی از فلورای نرمال پوست بدن می باشد. آكنه استروئیدی در مواردی می تواند ناشی از فولیكولیت پیتروسپورمی (مالاسزیایی) باشد.

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

saccharomyces cerevisiae, saccharomycescerevisiae, baker’s yeast = مخمر نان، ساکرومایسیس سرویسیه، ساکارومایسس سرویزیه

lipid-dependent yeasts = مخمرهای وابسته به لیپید

Malassezia yeast = مخمر مالاسزیا

yeast cells = سلول های مخمر

moulds and yeasts = کپک و مخمر

Baker's yeast = مخمر نان 
مخمر


تلفظ yeast ↓
13- توسولین = Tosolin توسولین
14- برنزه کردن = Tanning برنزه کردن
15- محصولات بهداشت شخصی = Personal Care Products محصولات بهداشت شخصی


تلفظ personal care products ↓
16- میکروسکوپی = Microscopic میکروسکوپی، ریزبینی

Histology, study of the microscopic anatomy (microanatomy) of cells and tissues of plants and animals. = هیستولوژی، بافت شناسی، مطالعه آناتومی میكروسكوپی (میكروآناتومی

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید